Téléchargez l'application
educalingo
apatycznie

Signification de "apatycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APATYCZNIE EN POLONAIS

apatycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APATYCZNIE

apartheid · aparthotel · aparycja · aparycyjny · apastron · apasz · apaszka · apaszowski · apate · apatia · apatozaur · apatriotyzm · apatryda · apatyczniec · apatycznosc · apatyczny · apatyjny · apatyk · apatyt · apatytowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apetycznie · apodyktycznie

Synonymes et antonymes de apatycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APATYCZNIE»

apatycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apatycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APATYCZNIE

Découvrez la traduction de apatycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apatycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apatycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无动于衷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apáticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apathetically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apathetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apathetically
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безучастно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনমনাভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apathetically
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

listlessly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apathisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apathetically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apathetically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

listlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apathetically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

listlessly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umursamazca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apaticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

apatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

байдуже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαθώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apathetically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apatycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APATYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apatycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apatycznie».

Exemples d'utilisation du mot apatycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APATYCZNIE»

Découvrez l'usage de apatycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apatycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 68
apatycznie przysłów, od apatyczny: Zachowywać się apatycznie. apatyczność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od apatyczny: Apatyczność charakteru. apatyczny <~ni «niezdolny do odczuwania wzruszeń; niewrażliwy, nieczuły, obojętny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Język i nauka - Strona 156
I tak np. w „Słowniku języka polskiego" W. Doro- szewskiego przy haśle — apatycznie — mamy następujący zestaw wypowiedzi, w których to słowo występuje: 1. Słuchał z roztargnieniem, apatycznie potakiwał i zdawał się błądzić myślami ...
Henryk Stonert, 1964
3
Zaginione królestwa
#apatycznie. godzą się teraz z losem, udzą się,Ze w ko"cuocalą ichBrytyjczycy lub Niemcy, boją się NKWD, gardzą tymi, którzy ichpodbili, igorzko. Zaują,. Ze. nie usiowali,jak Finowie, walczyć owolno9ć, [1243] . Pierwsza sowiecka okupacja ...
Norman Davies, 2012
4
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Dziedziczka siedziaa apatycznie, patrząc na ponący dom. Raz juZ widzia ją w takim stanie. Podobnie nieobecną minę miaa, gdy ukrywali się w starym beginaZu w Trondheim, zaraz po tym, jak dowiedziaa się, na co jest chora. Jest w szoku ...
Andrzej Pilipuk, 2015
5
Ziemia obiecana:
Karol apatycznie wziął, ale nie doczytał do końca, tylko zmiął ze złością i schował do kieszeni. – Może zła wiadomość? – zapytała trwożnie Anka stojąc przed nim. – Nie, tylko głupia! Machnął ręką, zniecierpliwiony jej współczującym ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
6
Polish English - Strona 673
... repeal anulowanie cancel aparat fotograficzny camera aparat podshichowy bug aparat stuchowy hear aparat tlenowy aqualung apaszka cravat apatia apathy apatycznie apathy, listless apatycznosc listless apatyczny 674 apatyczny apathy, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 36
Bliskoznaczne: obojętnie, biernie, bezczynnie, apatycznie, inercyjnie, bezwładnie. Antonimy: aktywnie, czynnie, energicznie, dynamicznie, prężnie, operatywnie, ochoczo, żwawo, żywo. pasywność poch. od pasywny; rzecz. r. z.; D. C. Ms.
Halina Zgółkowa, 2000
8
Jasne, błękitne okna - Strona 250
Król przywiązany do stołu patrzy apatycznie na miskę z bitą śmietaną. Co mu się stało? Zawsze lubił słodycze. Zwłaszcza mleczną czekoladę. - To ja bym zawiózł, co, Sygita? - Marek chyłkiem wyciąga piersióweczkę. Bierze mały łyk. Robi to ...
Edyta Czepiel, 2007
9
Syzyfowe prace - Strona 52
Marcinek stojąc w oknie szeptał oklepane terminy gramatyczne i spoglądał apatycznie* na dziedziniec. Rozmowa w sąsiednim numerze mało go interesowała, natomiast uderzało go to,. apatycznie obojętnie jt >». przez niego tajemnice, ...
Stefan Żeromski, 1998
10
Polacy w Związku Radzieckim w latach 1921-1939 - Strona 206
Podstawowa masa kresowej ludności polskiej natomiast apatycznie, a niekiedy wręcz wrogo odnosiła się do władzy radzieckiej i do planów polskiej autonomii socjalistycznej na terytorium ZSRR. Na wsi polskich komunistów było niewielu, ...
Mikołaj Iwanow, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apatycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W cieniu pamiętnego sukcesu sprzed 7 lat
Grał wolno, niemrawo, apatycznie, jakby na jego barkach spoczywała cała liga. Istny kolos na glinianych nogach, który jest o krok od popełnienia błędu. Jeszcze ... «Transfery.info, oct 15»
2
Mecz 1/8 finału Pucharu Polski: Lech Poznań - Ruch Chorzów 1-0
Ruch grał wyjątkowo apatycznie, miał problemy z opuszczeniem swojej własnej połowy. Pierwszy strzał goście oddali dopiero w 41. minucie, gdy Gostomski źle ... «Interia, sept 15»
3
PSV karci United, fatalna kontuzja Shawa
Apatycznie zachowywali się na boisku przyjezdni, bramce rywala próbowali zagrozić natomiast Holendrzy, ale totalnie nie mieli pomysłu na grę. Tuż przed ... «LigaMistrzow.com, sept 15»
4
Polka zamordowała córeczkę w Wiedniu!
Jak pisze serwis österreich.at, ostatnio Isabela była przygnębiona i przesiadywała apatycznie na ławce przed blokiem. Ale nikt nie przypuszczał, że mogłaby z ... «SE.pl, août 15»
5
Benitez porażką przywitał się z Realem. Roma lepsza po karnych
Królewscy grali jednak apatycznie, w zasadzie ani razu nie byli w stanie poważniej zagrozić bramce strzeżonej przez Morgana De Sanctisa. Nieco lepiej ich gra ... «Sport TVN24, juil 15»
6
Messi: Nie możemy grać tak wolno
Nie mogliśmy znaleźć przestrzeni. Nie wiem, czemu tak się dzieje, gramy zbyt apatycznie. W kolejnych spotkaniach musimy koniecznie to zmienić - powiedział ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
7
Napastnik Juventusu Turyn stracił prawo jazdy
Zespół zagrał bez woli walki, apatycznie i fatalnie w obronie. Nigdy brak Fabio Coentrao nie był tak widoczny jak wczoraj. Co do Ramosa, to postanówmy sobie ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Real wychodził już z takich opresji. Ale Juventus takiej zaliczki …
O meczu w Turynie wszyscy dobrze życzący Realowi chcą jak najszybciej zapomnieć. Królewscy zagrali apatycznie, bez woli walki i popełniali kardynalne błędy ... «Sport TVN24, mai 15»
9
Liga Mistrzów: Juventus krok bliżej finału. Włoskie media zachwycone
Zespół zagrał bez woli walki, apatycznie i fatalnie w obronie. Nigdy brak Fabio Coentrao nie był tak widoczny jak wczoraj. Co do Ramosa, to postanówmy sobie ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Liga Mistrzów: Bayern z szacunkiem do Barcelony. "To znakomita …
Zespół zagrał bez woli walki, apatycznie i fatalnie w obronie. Nigdy brak Fabio Coentrao nie był tak widoczny jak wczoraj. Co do Ramosa, to postanówmy sobie ... «Polskie Radio, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apatycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apatycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR