Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APATICAMENTE EN ITALIEN

a · pa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APATICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apaticamente dans le dictionnaire italien

La définition de apathétiquement dans le dictionnaire est apathique, avec apathie.

La definizione di apaticamente nel dizionario è in modo apatico, con apatia.


Cliquez pour voir la définition originale de «apaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APATICAMENTE

apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de apaticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APATICAMENTE»

apaticamente apatico apatica apaticamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo significato dizionari repubblica mén apatia grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni apathetically incuriously miglior gratuito reverso consulta anche agiatamente analiticamente affaticamento portale italiani trova scritti corriere della sera scopri termine italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicionário priberam língua portuguesa come dice russo howtosay facilmente inviate migliorate nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de apaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APATICAMENTE

Découvrez la traduction de apaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

无动于衷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apathetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apathetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apathetically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безучастно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apathetically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apathetically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apathetically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apathisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apathetically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apathetically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apathetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apathetically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apathetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apathetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apathetically
70 millions de locuteurs

italien

apaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαθώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apathetically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APATICAMENTE»

Le terme «apaticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APATICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apaticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apaticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apaticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APATICAMENTE»

Découvrez l'usage de apaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
«Il Temerario se n'è andato», rispose Henry. Senza fretta, con l'ariadichièormai rassegnato alla mala sorte, Bill volseilcapo e, restando seduto, si mise a contare i cani. «Come saràsuccesso?», domandò apaticamente. Henry si strinsenelle ...
Jack London, 2011
2
Il Capitano Decristoforis
L'opinione pubblica ne rimarrebbe poco impressionata, l'attenzione degli interessati si porterebbe apaticamente su quel mezzo già ritenuto insufficiente, le condizioni normali del credito pubblico non ne risentirebbero alcuna influenza, ...
G. Guttièrez, 1860
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Dobbiamo recare ulteriori prove come apaticamente si conducesse il buon re nelle importanti faccende di stalo? Mentre i suoi antenati eransi guadagnato il reame per mezzo del valore personale e della sagacia diplomatica , Guglielmo lasciò ...
4
La igiene universale di Luigi Andrioli
... per ragione o calcolo 0 giudizio memoriante potrebbe essere cercato avidamente o apaticamente lasciato giacere: per sentimento e coscienza p0trebbe essere ritenuto buono avvicimrlo, prenderlo, restituirlo o trattenerlo per se, lasciando il ...
Luigi Andrioli, 1871
5
Gazzetta del popolo
U umanità inorridisce sempre davanti alle tavole di ' piosoizione, ma qui, o piemontesi , qui non si tratta Hohanto di abbandonarci apaticamente a un tal senti- niento per trarne argomento ad arcadiche imprecazionL *:!''Nah'è l'uomo solò, ...
6
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... Lepre, né il Coniglio drizzano le orecchie per un fracasso repentino - quantunque tutti ancora aprano apaticamente gli occhi, ed alzino il capo per un rumore, e si dibattano sotto alle irritazioni dolorose (atti eccito-motivi, e sensitivo- motori).
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... intrepido Cassani ) invece di dar consigli e por fuora espedienti, essi, che di queste matene potrebbero discorrere ex professo, si son messi apaticamente le mani a cintola e lascian fare. Padroni loro, se vogliono, di mettersi in un canto : ma, ...
Carlo Passaglia, 1865
8
Giovinezza a Vienna
Non si aggira più apaticamente tra maschere e vesti, la vita stessa lo incalza scintillando; e quand'anche non si sia ancora manifestata, egli si aspetta ogni momento la più meravigliosa delle sorprese. Ho appena raccontato come la parola ...
Arthur Schnitzler, A. Sulli Angelini, S. Burgher Scarpa, 1989
9
Oblomov
... ancora un passo, e se ne sarebbe impossessato; ma eccolo già sdraiato guardare apaticamente il soffitto, e il libro giacergli accanto, non letto, non compreso. L'entusiasmo si spegneva in lui ancor più rapidamente di quanto si accendesse; ...
Ivan Gončarov, 2010
10
Crimen Penetrationis
... cripte sono scalzate, abbandonate dagli eretici che passeggiano apaticamente intorno alle braci che nessuno ravviva, niente urla di piacere, niente squartamenti, piercing sui capezzoli, fellatio, bollori mestruali, pissboarding, orge , gare ...
Alfredo Ravanetti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La stampa, l`arma moderna della Grande guerra
La stampa cittadina si mobilita quasi compatta (unica eccezione è il foglio anarchico): tanto s'era mostrata apaticamente indifferente fino a che ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Grecia: cosa ha fatto l'austerity alla sanità
I pazienti psichiatrici di tutte le età e di entrambi i sessi giacciono apaticamente su barelle su entrambi i lati del lungo corridoio. Ho girato un ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Shorts international film festival
C. non ha stimoli dal quotidiano e condivide questo malessere con due amici, S:, bandista del paese, e R., ex benzinaio che vive apaticamente ... «Triesteprima.it, juil 15»
4
La storia del “Maestro” Viciani e della sua Ternana: gli operai, l …
LA CRESCITA – A fine anni sessanta la squadra cittadina, la Ternana, galleggia apaticamente in Serie C. La società decide quindi di affidare ... «Mai Dire Calcio, juin 15»
5
Riforma della scuola, un governo che non sa più che pesci pigliare
... un Paese boccheggiante, che nemmeno nel ventennio berlusconiano aveva chinato il capo tanto apaticamente ad un autoritarismo che non ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Usa: ragazza autistica a bordo, deciso atterraggio emergenza
Indubbiamente credo che la cosa si sia verificata e apaticamente sottaciuta e nascosta da chi avrebbe dovuto prendere provvedimenti seri. «Tiscali, mai 15»
7
Cobain: Montage of Heck
... della lunghezza infinita del documentario, ma soltanto perché sono da anni apaticamente abituati a etichettare tutto in 140 caratteri. «Taxidrivers.it, avril 15»
8
Steve Reich / Ensemble Avantgarde – Four Organs / Phase Patterns …
Four Organs, shaker che scandisce apaticamente i colpi in 130/140 bpm, mentre progressivamente i quattro organi si sormontano occupando ... «CarnageNews, avril 15»
9
La frittella siciliana
... fa intercedere lentamente ed a fatica, fa lamentare apaticamente per ogni mosca volante e riesce a convincere che mai nulla potrà cambiare, ... «Monreale News, févr 15»
10
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza: i pupazzetti di …
Una realtà cinica e finta come un “sono contento di sentire che state bene” pronunciato apaticamente al telefono, una realtà che guarda troppo ... «Jobsnews.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apaticamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z