Téléchargez l'application
educalingo
bezczasowosc

Signification de "bezczasowosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZCZASOWOSC EN POLONAIS

bezczasowosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCZASOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCZASOWOSC

bezczas · bezczasowo · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCZASOWOSC

bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc · biegunowosc

Synonymes et antonymes de bezczasowosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZASOWOSC»

bezczasowosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezczasowosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZCZASOWOSC

Découvrez la traduction de bezczasowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezczasowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezczasowosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

永恒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atemporalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

timelessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

timelessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвременье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intemporalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

timelessness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intemporalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa-sifar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeitlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永遠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timelessness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

timelessness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

timelessness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamansızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atemporalità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezczasowosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безвременье
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atemporalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezczasowosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCZASOWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezczasowosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezczasowosc».

Exemples d'utilisation du mot bezczasowosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZASOWOSC»

Découvrez l'usage de bezczasowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezczasowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas człowieka - Strona 21
Chodzi tu o bezczas, "ponadczas", czas oceaniczny, "bezczasową próżnię" , "ponadczasową pustkę" ."koniec czasów", "wieczną teraźniejszość". W zależności od tego, kto tych terminów używa: poeci, metafizycy, filozofowie czy badacze ...
Anna Pawełczyńska, 1986
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
2) Mówiące „ja” przeczy linearności czasu: Pip mieszkający na karaibskich wyspach jest dla mówiącego „ja” kimś współczesnym. Wymiary czasowe, należące do porządku jaźni, zlewają się tutaj w bezczasowość bytu, w którym mówiące „ja” i ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
System temporalny gwar bulgarskich na tle języka literackiego
Forma praesens w indykatywie w użyciu kontekstowym oznacza bezczasowość, uprzedniość i warunkowość. Podobnie formacja futuralna może być również bezczasowe, uprzednie i warunkowe. Są to wspólne użycia praesens i futurum.
Violetta Koseska-Toszewa, 1977
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Wybuch trwającej teraźniejszości prowadził dramat historyczny w stronę bezczasowości i bezprzestrzenności. Taki antychronotop Hannah Arendt dostrzega w twórczości Franza Kafki. Środek układu stanowi tu zawsze obecność człowieka ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Czas podlega mojemu kierowaniu lecz bezczasowość należy do Boga. W czasie istniejemy jeden dla drugiego i jeden z drugim. 7W bezczasowości współistniejemy z Bogiem. (8) Możesz uczynić wiele dla swojego własnego uzdrowienia i ...
Anonimowy, 2006
6
Szkice o Norwidzie - Strona 53
Norwid ustanawia antynomie miedzy bezczasowosci^ antyku, kla- sycyzmu, Poludnia oraz histori^ jako wlasciw^ chrzescijanstwu, cza- som nowozytnym, Pólnocy. Wedle tej antynomii, Grecy, Rzymianie, klasycy i ludzie Poludnia trwaj^ w ...
Marian Śliwiński, 1998
7
Dyskurs w narracji fikcjonalnej - Strona 47
Jak pamiętamy, sam ogólny stan rzeczy jest tworem radykalnie bezczasowym, konstytuującym się w wyniku reorganizacji dosłownego następstwa znaczeń tekstu, jako taki jednak dany jest nadal w pierwotnej czasowości aktu lektury.
Andrzej Zalewski, 1988
8
Historia filozofii - Strona 104
Otóż jedno z dwojga: albo bezczasowość, albo powstawanie drogą abstrakcji, dzięki działaniu umysłu. Co powstaje, tego kiedyś nie było, a znowu kiedy indziej jest ono. Więc i rodzaj, i gatunki, podobnie zresztą jak liczby, okrzyczane za ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
9
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 36
Spośród trzech typów znaczeń czasowych — aktualnego (pojedyncza czynność), habitualnego (czynność zwyczajowa, stała lub powtarzająca się) i abstrakcyjnego (oderwane, bezczasowe ujecie czynności) charakterystyczna dla tekstu ...
Teresa Skubalanka, 1988
10
Dawność kulturowa w literaturach słowiańskich drugiej ... - Strona 139
Dzięki słowu można było przywołać ową „bezczasowość", habitualny punkt mitycznego odniesienia, który objawia się nie tylko w baśniowym języku w postaci sygnału rekurencyjnego Dawno, dawno temu... czy w biblijnym onego czasu, ale ...
Marian Kaczmarek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Instytut Filologii Polskiej, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezczasowosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezczasowosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR