Téléchargez l'application
educalingo
bisowy

Signification de "bisowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISOWY EN POLONAIS

bisowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BISOWY

biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck · bismillah · bisocjacja · bisowac · bisować · bisowanie · bisque · bissau · bissauski · bissus · bista · bistor · bistorowy · bistr · bistro · bistrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonymes et antonymes de bisowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISOWY»

bisowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bisowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISOWY

Découvrez la traduction de bisowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bisowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bisowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bisowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bisowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bisowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bisowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bisowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bisowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bisowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bisowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bisowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bisowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bisowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bisowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bisowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bisowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bisowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bisowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bisowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisowy».

Exemples d'utilisation du mot bisowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISOWY»

Découvrez l'usage de bisowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
«powtó- rzenie lub wykonanie dodatkowe utworu przez artystę na życzenie publiczności spektakli teatralnych, koncertów itp.; utwór wykonany dodatkowo*: Publiczność domaga się bisów. A Zaśpiewać, odegrać coś na bis «wykonać jakiś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
Czes awmi zawierzy ,czego konsekwencjąbyokilka bisów,jak równieZ powyrywane awki wOperze Le9nej oraz pocięte siedzenia w kolejcetrójmiejskiej. Oczywi9cie zosta em zidentyfikowany jako gówny winowajca, bo Czes aw, zgodnie z ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
3
Polsko-radzieckie kontakty kulturalne w latach 1944-1950 - Strona 211
73 - 74. "Tamże. '"9 bisów Stefańskicj w Moskwie.„ '"Tamże. '8To h\ly wspaniale dni.„ "'.l. K ur v l uk. W kraju fanauków sziuki (Rozmowa ze Stanisławom Royem o jego pobycie w ZSRR). „Glos Wielkopolski" l VI 1950. nr 149. „Kilkanaście bisów ...
Andrzej Korzon, 1982
4
Muzyka francuska w Polsce w II połowie XIX wieku: analiza ...
że we Włoszech bez rampy nie ma bisu, a bez bisu nie ma właściwego sukcesu" [611]. Również w trakcie drugiego pobytu Didura w Krakowie, podczas spektaklu Fausta (29 VII 1911) „oklaskiwano go gorąco" po zakończeniu aktów i w ich ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 1999
5
Guru Amar Das, life and teachings - Strona 130
The success of the first Bisowa Divas, as it was termed, gave great encouragement and it was decided to make it an annual affair. The holding of these yearly assemblies47 at the centre under the personal care of the Guru turned a new leaf in ...
Fauja Singh, 1979
6
Vignettes of Far Off Things: Introducing the History, Tank ... - Strona 74
The cave Kana Bisowa Gala is still standing with its partially built-in-walls. A door frame and a window frame are still to be seen. The cave is about 75 feet high and its breadth about 40 feet. It is partitioned by a slab of rock and another built- in- ...
Gamini de S. G. Punchihewa, 1997
7
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 213
bisowa'). ('+ przyciemnienie') bordovy, brunatny, granatovy, malinovy vinovy. viśnovy, sarlatovy, tfeśńovy amarantovy, kardlnalsky, nachovy, purpurovy ('+ fioletowa') <pOC(pOpUHHUU ('+ świecenie') jicoypoeuu ('+ intensywność') ...
Inna Bjelajeva, 2005
8
Wokół Konkursów Chopinowskich - Strona 115
No, gdybyśmy klaskali, to znaczyłoby, że żądamy od solisty bisów. A przecież on ma w programie tylko swój utwór solowy, jest po nim zmęczony, a zresztą tylko za to mu płacą, resztę musiałby grać za darmo... Więc jakże tak można?" Otóż jest ...
Stefan Wysocki, 1986
9
Paderewski - Strona 12
Brawo!"3 Sam artysta czul, ze gral „calkiem niezle", ale byl calkowicie nie przygotowany na taki wybuch entuzjazmu. Kiedy zmuszono go do powtarzania bisu za bisem, jego oszolomienie zamienilo sie w przera- zenie. Jak wspominala pewna ...
Adam Zamoyski, 1992
10
Wokół dziesięciu Konkursów Chopinowskich - Strona 117
Standing ovation to znaczy, że jesteśmy zachwyceni. A że potem nie klaszczemy? No, gdybyśmy klaskali, to znaczyłoby, że żądamy od solisty bisów. A przecież on ma w programie tylko swój utwór solowy, jest po nim zmęczony, a zresztą tylko ...
Stefan Wysocki, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamp! w koszalińskim Jazzburgercafe [wideo]
Jak się okazało, Kamp! zagrał utwór bisowy w trakcie właściwej części koncertu i najprawdopodobniej nie planował powrotu na scenę. Na szczęście usłyszeli ... «gk24.pl, oct 15»
2
„Jesteście przyszłością!”. Patti Smith zagrała w Warszawie
Wyjątkowy entuzjazm wywołał bisowy utwór „Banga” z płyty pod tym samym tytułem. Podczas jego wykonywania wokalistka wyciągnęła bowiem z tłumu ... «TVP, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bisowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR