Téléchargez l'application
educalingo
brzuszysko

Signification de "brzuszysko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRZUSZYSKO EN POLONAIS

brzuszysko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUSZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko · czleczysko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUSZYSKO

brzuchal · brzuchaty · brzucho · brzuchomowca · brzuchomowstwo · brzuchonog · brzuchorzeska · brzus · brzusie · brzusiec · brzusio · brzuski · brzuszek · brzuszenie sie · brzuszny · brzuszyc sie · brzuszydlo · brzuszyna · brzuszynka · brzuze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUSZYSKO

czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

Synonymes et antonymes de brzuszysko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUSZYSKO»

brzuszysko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brzuszysko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRZUSZYSKO

Découvrez la traduction de brzuszysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brzuszysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzuszysko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

大肚子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barriga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potbelly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пузо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

potbelly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bedaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배가 불룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potbelly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng phệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருவயிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढेरपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potbelly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventre gonfio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brzuszysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пузо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά εξέχουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boepens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potbelly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potbelly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzuszysko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUSZYSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brzuszysko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brzuszysko».

Exemples d'utilisation du mot brzuszysko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUSZYSKO»

Découvrez l'usage de brzuszysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzuszysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zalecenia na wypadek upałów:
Nauczycielka powiedziała, że Aoife trzeba wziąć w ryzy. Nie wolno jej pozwalać bujać w obłokach. – B jak. – „Batalia” – powiedziała Aoife. – I „bufor”, i „bohater”, i „biust”, i „brzuszysko”. Pani Saunders ma takie wielkie brzuszysko. – Aoife, tak ...
Maggie O'Farrell, 2015
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Hej ziomuÇ daj szluga. bedaine [bәden] nf brzuszysko, bebech, maciek bédave [bedav] nf (rom.) jaranie, bakanie, palenie (palenie trawy) bédaver [bedav(e)] v (rom.) jaraa (trawœ), palia, bakaa Comme j'ai enviede bédav(er)! Ale bym siœ ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
W); bee 'brzuch' (Ona na pewno jest w zaawan- sowanej ciazy, bo bec nosi przed sob^ duzy. W); brzuch, brzuszysko (Rosnie mu to brzuszysko i rosnie. § W; Wyhodowala olbrzymie brzuszysko, okropnosc. W; Na wiosnç tyle bab na ulicy widzi ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 150
bęc 'brzuch' (Ona na pewno jest w zaawansowanej ciąży, bo bęc nosi przed sobą duży. W); brzuch, brzuszysko (Rośnie mu to brzuszysko i rośnie. S W; Wyhodowała olbrzymie brzuszysko, okropność. W; Na wiosnę tyle bab na ulicy widzi się z ...
Kwiryna Handke, 1995
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brzusiec brzuszysko zoologiczny „przedstawiciel gromady oblericów; gromada ta obejmuje okolo dwustu gatunków drobnych (do 1,5 mm) zwierzat wodnych. o wydluzonym ciele okrytym kutikula. z wyjatkiem strony brzusznej, gdzie wystçpuje ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
~nie; Im Af. ~ny, D. ~yn «zdrobniale albo lekceważąco o brzuchu*: Boląca, chuda, zapadła brzuszyna. brzuszysko n II, N. ~kiem; Im D. ~szysk, zgr. od brzuch: Wielkie brzuszysko. brzydactwo n III, Afs. ~wie; Im D. ~actw «coś brzydkiego; ktoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Język w przestrzeni edukacyjnej - Strona 56
5): kocisko, kocur, psisko, ptaszysko, robal; — nazwy części ciała zwierząt (2): brzuszysko, ogonisko; — nazwy rzeczy (2): kiełbacha, kopara. Por. użycia: Jak chodziliśmy po grotach, to u góry widziałam coś, co wyglądało jak ...
Robert Mrózek, 2000
8
O Warszu z de̦icy i wiślanej rusałce - Tom 38 - Strona 216
Rozejrzał się Skwarka i aż przykucnął z przejęcia. Bo oto ujrzał swój dębowy antałek, a obok... obok, lekko kołysząc się na wodzie, spał znienawidzony wodnik. Podłożył sobie ręce pod głowę, wypiął do góry potężne brzuszysko i chrapał w ...
Jerzy Głowacki, 1958
9
Szyfon Na Slubna Suknie - Strona 14
Brzuszysko i tak w swoim czasie dawało o sobie znać, powiedzmy kiedy przewalała się w łóżku z boku na bok, kombinując od czego zacząć następny dzień... „Może by wziąć się do napisania książki, która mi już zaczyna i siedzieć w głowie?
Lucyna Legut, 1976
10
Moje przyjaźnie poetyckie - Strona 163
Ale oto Przez błoto Z ogromnym łoskotem Idzie I groźnie ryczy Hipopotam. Idzie, idzie, szuka zdobyczy I głośno, i głośno ryczy. A Staś i Zosia dalej psocą, Hipopotama w brzuch łaskoczą: — Co za brzuszysko, Co za brzuszysko Nadzwyczajne!
Władysław Broniewski, 1977

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUSZYSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzuszysko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donatan zapowiada: Maryla Rodowicz pokaże kły
Pomysł na wszystko mam już gotowy, ważne są w tym 3 rzeczy: 1) Będzie gruby dudniący bit ociekający tłuszczem jak moje brzuszysko :) 2) Teledysk na ... «Interia, mai 15»
2
Ocean podmywa Antarktydę. Czy uratuje ją... globalne ocieplenie?
Dla lodowca to bardzo zła wiadomość. Podmywając go od dołu, woda uparcie przesuwa w głąb lądu granicę, na której brzuszysko Tottena osiada na skalistym ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Szpieg w domu? Uważaj, co mówisz przy telewizorze Samsung
... innych klientów) chciał by żeby telewizor rozpoznawał komendy głosowe - czasami ciężko się schylić po pilota, np. brzuszysko uniemożliwia tenżne manewr. «Wyborcza.biz, févr 15»
4
Gdańsk, Pruszcz Gd. Premiera spektaklu "Akt równoległy" w Teatrze …
W niechlujnie zapiętym, a może rozpiętym uniformie, z którego wyłania się wyraźnie rysujące się już brzuszysko, biega od jednego pokoju do drugiego, jak to w ... «Dziennik Bałtycki, août 14»
5
Założył letnią oponę na brzuch!
Wyhodował takie brzuszysko, że aż wstyd. Cud, że w takim stanie mieści się w ogóle za kierownicą. Może powinien teraz ostro pożartować sam z siebie, tak jak ... «fakt.pl, mai 14»
6
Jak tak dalej pójdzie, urodzi w biegu (FOTO)
Na to chyba nie trzeba odpowiadać. Podzielam opinię - okropne wielkie brzuszysko. Z twoich wypocin wynika, że jeśli ciężarne byłyby gwałcone to oznaczałoby ... «Kozaczek.pl, janv 14»
7
Gessler przebrała się za pomarańczę?! Powinna zmienić stylistę?
zuza. Ta pani powinna mniej piwa pic,brzuszysko ma okropne! pejka56. Magda Gessler to jedna wielka ,nieapetyczna bryla gowna. Roman Polanski. «SE.pl, mai 13»
8
Krzysztof Sidorkiewicz, Gabriela Zimirowska, Tomasz Chwoszcz …
Tylko tak mogą wrócić czasy jak przed referendum, czyli np wyżerki dla VIP na których się objadalem aż mnie brzuszysko bolało, brakuje mi ich teraz. «info.elblag.pl, mai 13»
9
Mariah Carey bez bielizny. Aaale ma... goły brzuszek. Ciężarna …
Mariah Carey pokazała brzuszek, a właściwie... brzuszysko. Wzorem Britney Spears i Christiny Aguilery postanowiła pokazać światu jak wygląda w ... «fakt.pl, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzuszysko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzuszysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR