Signification de "kuropatwa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KUROPATWA EN POLONAIS

kuropatwa

QUE SIGNIFIE KUROPATWA EN POLONAIS

Perdrix

Kuropatwa zwyczajna

Perdrix, perdrix - une espèce de grand oiseau sédentaire de la famille de Kurowatych. Je vis dans presque toute l'Europe et l'Asie centrale. Dans les montagnes peut atteindre 2500 m n.p.m. Introduit par l'homme en Amérique du Nord. La population fluctue considérablement, le nombre d'oiseaux dépend de la sévérité de l'hiver et du temps en juin et en juillet, lorsque les poussins éclosent, qui sont très susceptibles de se noyer et de se refroidir. En Pologne, un petit oiseau nicheur, principalement dans les plaines; localement est moyenne en moyenne.

Kuropatwa zwyczajna, kuropatwa – gatunek dużego, osiadłego ptaka z rodziny kurowatych. Zamieszkuje niemal całą Europę oraz Azję Środkową. W górach może osiągać 2500 m n.p.m.. Wprowadzona przez człowieka do Ameryki Północnej. Populacja podlega znacznym wahaniom, liczebność ptaków zależy od ostrości zimy oraz pogody w czerwcu i lipcu, gdy wykluwają się pisklęta, które są bardzo wrażliwe na przemoknięcie i wychłodzenie. W Polsce nieliczny ptak lęgowy, głównie na niżu; lokalnie bywa średnio liczny.

TRADUCTION DE KUROPATWA

Découvrez la traduction de kuropatwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kuropatwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuropatwa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹧鸪
• Traducteur Français - espagnol: perdiz
• Traducteur Français - anglais: partridge
• Traducteur Français - hindi: तीतर
• Traducteur Français - arabe: الحجل طائر
• Traducteur Français - russe: куропатка
• Traducteur Français - portugais: perdiz
• Traducteur Français - bengali: তিতির
• Traducteur Français - français: perdrix
• Traducteur Français - malaisien: ayam hutan
• Traducteur Français - allemand: Rebhuhn
• Traducteur Français - japonais: ヤマウズラ
• Traducteur Français - coréen: 자고
• Traducteur Français - javanais: ayam
• Traducteur Français - vietnamien: chim đa đa
• Traducteur Français - tamoul: கவுதாரியை
• Traducteur Français - marathi: तितर
• Traducteur Français - turc: keklik
• Traducteur Français - italien: pernice
• polonais: kuropatwa
• Traducteur Français - ukrainien: куріпка
• Traducteur Français - roumain: potârniche
• Traducteur Français - grec: πέρδικα
• Traducteur Français - afrikaans: patrys
• Traducteur Français - suédois: rapphöna
• Traducteur Français - norvégien: Partridge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUROPATWA»

Découvrez l'usage de kuropatwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuropatwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fa?szywa Kuropatwa: Nowella, Klemens Junosza

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Centnerszwer in Warszawa, 1898.

Klemens Szaniawski, 1999

Raymond Knister

These studies of Canadian authors fulfill a real need in the study of Canadian literature.

Joy Kuropatwa, 1987

Windfalls for cider--: the poems of Raymond Knister

Littérature de jeunesse en langue anglaise.

Raymond Knister, ‎Joy Kuropatwa, 1983

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 57

Kuropatwa — Perdix perdix (L.) Og.: kuropatwa Gl 11212, Gost 152, Ban J3, Tz 716, kuropatwa wielka \\ kuropatwa kamionka CMP 333; ~ dial.: kuropatwa powszechne, kuropatwa || kurzepatwa Chojno szam., Wieleń czarnk., kuropatwa ...

Janusz Strutyński, 1972

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

rufus. Kuropatwa czerwona. 41. — perdix. Kuropatwa pospolita. 42. — mexicanus. Kuropatwa Me.ryhań- ska. 43- — - bicatearatws. Dwuostrożka. 44. — marilandicus. Kuropatwa Maryland.- ska. 4y. — virginianns. Kuropatwa Wirginiaii- ska. 45.

Krzysztof Kluk, 1779

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ... - Strona 459

Lz'tewskz'em, _ z Lçtowskz'fy' ma potomstwo. _ Iû'asìckí. Kilropatwa Лег-да Jaslrzçbz'ec, w Ruskiem woje wództwie. Dom pod tem imieniem starozytny. Jan z Lańcuchowa Kuropatwa kasztelan Zawichojski 1413. podpisal przywilej Horodelski ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1840

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 66

całe cz. w G. i Bełku wraz z zasiewami (ZK 195 s. 186); 1425 — 7 Elżbieta wd. po Jakuszu Kuropatwie z G. (ZK 195 s. 339; 146 s. 87); 1426—53 Piotr Gro- dziński Kuropatwa z G., h. Szreniawa, s. Jakusza Kuropatwy z G. i Brodzie (ZK 146 s.

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

całe cz. w G. i Bełku wraz z zasiewami (ZK 195 s. 186); 1425 — 7 Elżbieta wd. po Jakuszu Kuropatwie z G. (ZK 195 s. 339; 146 s. 87); 1426—53 Piotr Gro- dziński Kuropatwa z G., h. Szreniawa, s. Jakusza Kuropatwy z G. i Brodzie (ZK 146 s.

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Chciala go ztam- tad wyrugowac, ale ów ptak odpowiedzial, iz to sprawiedliwa jego dzierzawa. Kuropatwa zas koniecznie do swego dzie- dzictwa wrócic chciala : staralem siç, lecz naprózno, pogodzic ich. Nakoniec kuropatwa rzekla: znajduje ...

Ernest Wilhelm Guenther, 1841

Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische ... - Strona 83

SZCZUR I KUROPATWA. 1840. Paryż. Szczur jeden siedząc w pełnej zbóż stodole, Gdy śnieg z szronem zakrył pole ; Kuropatwie pożyczył pewną zboża miarę, Pod zaklęciem na honor, oddać za dni parę. Zima trwała, nie mogła nic nigdzie ...

Anton Gorecki, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUROPATWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuropatwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Młodzi pływacy walczyli w Sopocie

4:54.06 /507/, Weronika Kuropatwa "Żabianka" Gdańsk 100 m. st. grzb. 1:08.20 /525 pkt/, Marianna Wrońska "Siódemka" Sopot 100 m. st. dow. 1:03.57 /516 pkt/, ... «Sport.pl, oct 15»

Lubelskie. Obwodnica Hrubieszowa oddana do użytku

To bardzo ważna obwodnica dla rozwoju całego terenu przygranicznego - podkreślił starosta hrubieszowski Józef Kuropatwa. "Cały ruch z Ukrainą pójdzie tą ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Józef Jan Kuropatwa - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]

Józef Jan Kuropatwa - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»

Powalczą o poselskie mandaty

O mandat ponownie będzie się ubiegał poseł Marek Poznański. Po raz pierwszy w wyborach wystartują starosta hrubieszowski Józef Kuropatwa i były wójt gm. «Kronika Tygodnia, sept 15»

Odtwarzanie populacji kuropatw w okolicach Szczytna

Kuropatwa bardzo wyginęła, są pojedyncze stada, liczba tych zwierząt jest tak niska, że populacja nie jest w stanie sama się odtwarzać, dlatego postanowiliśmy ... «Radio Olsztyn, sept 15»

KUROPATWA zaatakowała prezydenta! Zły omen?

Szok! Prezydent został zaatakowany przez podstępną kuropatwę. Do niewiarygodnego zdarzenia doszło podczas ceremonii otwarcia meczetu, w której ... «SE.pl, août 15»

Hanover School Division hires Director of Learning

Darren Kuropatwa, Director of Learning for the Hanover School Division. “I love learning. ... Kuropatwa is a sought after presenter at educational conferences. «mySteinbach.ca, mai 15»

Międzynarodowy Dzień Teatru. Aktorem można zostać w każdym …

... brak wiary we własne siły - mówiła w Jedynce teatrolog Katarzyna Kuropatwa-Pik. ... jako źródło dolegliwości i chorób - powiedziała Katarzyna Kuropatwa-Pik. «Polskie Radio, mars 15»

Emocje minionego roku za nami

*podczas Mistrzostw Polski w kolarstwie przełajowym w Bieganowie (lubuskie) dobrze wypadli kolarze PKS „Olimpionik” Przemyśl. Kazimierz Kuropatwa zdobył ... «Życie Podkarpackie, janv 15»

Modlitwa (według) Teresy

„Kiedy modlitwa, to modlitwa, kiedy kuropatwa, to kuropatwa!” – miała na to powiedzieć święta. Zawsze chodziła twardo po ziemi. Jej serce, dusza i ciało nieraz ... «Gość Niedzielny, déc 14»