Signification de "calando" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALANDO

italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALANDO EN ALLEMAND

calando  calạndo [kaˈlando] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDO

calando est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CALANDO EN ALLEMAND

calando

Calando

Calando of est un terme technique musical qui, après un passage rapide, indique une diminution simultanée du tempo et du ton, devenant progressivement plus lent et plus silencieux. L'équivalent français de cette déclaration est "en diminution". En général, il est écrit en tant qu'expression de mots sous le système de note correspondant, aussi souvent la plage dans laquelle le Calando est marqué par des tirets. Dans ce domaine de Beethoven "La rage sur le centime perdu", le tempo et le volume diminuent. Souvent, au lieu de Calando, "dim. É rall". ou similaire. Ceci est identique au Calando.

Calando von ist ein musikalischer Fachterminus, der nach einer schnellen Passage ein gleichzeitiges Vermindern von Tempo und Tonstärke anweist, also nach und nach langsamer und leiser werdend. Das französische Equivalent dieser Anweisung ist "en diminuant". Generell wird es als Wortausdruck unter das entsprechende Notensystem geschrieben, auch wird oft der Bereich in dem das Calando angewandt durch Striche gekennzeichnet. In diesem Bereich aus Beethovens "Die Wut über den verlorenen Groschen" nimmt das Tempo und die Lautstärke ab. Oft wird statt Calando auch "dim. é rall." oder ähnliches geschrieben. Dies ist von der Spielweise her identisch mit dem Calando.

définition de calando dans le dictionnaire allemand

en même temps diminuer la force de ton et le tempo.

an Tonstärke und Tempo gleichzeitig abnehmend.

TRADUCTION DE CALANDO

Découvrez la traduction de calando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de calando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calando» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蛋糕
• Traducteur Français - espagnol: pastel
• Traducteur Français - anglais: cake
• Traducteur Français - hindi: केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة
• Traducteur Français - russe: торт
• Traducteur Français - portugais: bolo
• Traducteur Français - bengali: পিষ্টক
• Traducteur Français - français: gâteau
• Traducteur Français - malaisien: kek
• allemand: calando
• Traducteur Français - japonais: ケーキ
• Traducteur Français - coréen: 케이크
• Traducteur Français - javanais: cake
• Traducteur Français - vietnamien: bánh ngọt
• Traducteur Français - tamoul: கேக்
• Traducteur Français - marathi: केक
• Traducteur Français - turc: kek
• Traducteur Français - italien: torta
• Traducteur Français - polonais: ciastko
• Traducteur Français - ukrainien: торт
• Traducteur Français - roumain: tort
• Traducteur Français - grec: κέικ
• Traducteur Français - afrikaans: koek
• Traducteur Français - suédois: kaka
• Traducteur Français - norvégien: kake

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CALANDO»

Découvrez l'usage de calando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orchestral lieder (1815-1890)

100 F1. Ci. 1,2 inBt Bn. 1,2 Hn. 1,2 in Et S SOLO Obb. Vn. Vn. 1 Vn. 2 Va. Vc. Cb. f a2 ^ *F p 2 calando / calando -graust. solo l* • * • g* • * * M ÊEÈP / calando n, йг P nj P=F H l H"" calando ' у ^^ - •^ calando Fr Г Г MÎT Г Г £ / calando /05 P Cl. 1, ...

Timothy James Roden, 2007

Deutsche Zeichnungen 1450-1800

Guichardot, Paris (nicht bei Lugt); E. Calando (2. H. 19. Jh.), Paris (L. 837); Simon Meller (1875-1949), Budapest (nicht bei Lugt); von diesem 1927 erworben von Frits Lugt (1884-1970), Amsterdam/Paris (L. 1028, vgl. Inventar Collection Frits ...

‎2007

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

allargando verbreiternd rallentando verlangsamend ritardando verzögernd ritenuto zurückhaltend Die gleichzeitige Verminderung des Tempos und der Dynamik wird angedeutet durch: calando abnehmend mancando fehlend, verknappend ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Mehr Frömmigkeit gib mir: Sheet Music

D .D f р calando mehr Lust dir zu die - пеп, mehr Le - ben und Heil. mehr gött - Ii - che Klar - heit, mehr Herr, dei- nen Geist. \-/ calando Notepad Notepad © 2o1o ROBA Music Publishing Diese[s) NotenwerkfeflI istfsind. 174_Mehr Frömmigkeit  ...

‎2011

100 years of Eichendorff songs

Jürgen Thym. W^F* ?f ?f vom ho- hen Stein?. р — ÉÉÉ ^ ^ J'I V Ч* р i. Aus der. ÉÉÉi calando í a tempo £ Ш '¡' г r in den Grand, Wo die vielen Bä- che ge- hen (Pi *fcï =$=□=£ * * * * * * calando ч$ч$ч*ч fei г/ g qt,> ц*ц*ц*щ a tempo ¡Уин r 1^1 i ...

Jürgen Thym, 1983

Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...

Nancy. calando JiJilJi £ Tristram. solche Einfalt, sol-che Ein-falt sah-mai Ahwhat fol-ly,what de - lu - sion, were he_ E3B ^ - rc :£ meine Lie-be I am cer-tain rühret sie, niei - ne Lie-be ruh she is \von, I am cer- tain she et is 5''- calando 2 P 4rf a ...

Flotow, Friedrich von

Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...

n F ? J Sor - schaf - - fen uns nicht ih - re Hand; nur ein [_f \* > J'llJ1 p [T If i t l J J Schö - - nen,_ schaf- fen uns nicht ih- re Hand; nur ein r i ? p E calando s i - gen nichtdieGunstder Schü - nen, schaf - fen uns nicht i h- re Hand;nur ein ip stand, ...

Haydn, Franz Joseph

A und O, Anfang und Ende: Sheet Music

А und О, Ап - fang und En- de, nimm mein herz in dei-ne Нё- de, Va - ter, laß dein Werk nicht lie - gen; hilf mir be - ten, wa-chen, sie - gen, 111 1 111 111 / calando т ein Töp - fer sei - nen Топ, Wie ein Töp - fer sei - nen Ton! ich steh vor dei- ...

‎2011

"- was die Methode der '12 Ton-Komposition' alles zeitigt ...

Der Abschnitt >a< gliedert sich in zwei Teile; der Übergang wird durch die » calando ... a tempo «-Anweisung und den dynamischen Kontrast zwischen den Takten 1-4 (p) und den Takten 5-7 (/) verdeutlicht. Beide Teile lassen sich in zwei  ...

Felix Wörner, 2003

Brahmsrösi: Fellers zweiter Fall

... Druckfassung vor? Ich gebrauche die Lupe. Tatsächlich! Zweifel sind ausgeschlossen. Während in der Edition im Takt 49 der Pianostimme un poco calando steht, findet sich diese Bemerkung im Autograf lediglich in der Violinstimmewieder ...

Stefan Haenni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calando est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pistoia Basket, finita in calando la Summer League per Boothe

Pochi minuti giocati dal pivot della The Flexx Pistoia alla Summer League di Orlando: poi i Miami Heat non lo hanno chiamato per quella di Las Vegas - Male ... «PistoiaSport, juil 16»

Location de bateaux entre particuliers : levée de fonds record pour ...

Laurent Calando et Nicolas Cargou, cofondateurs de Samboat (Crédits : Samboat) La startup bordelaise Samboat, spécialisée dans la location de bateaux à ... «Objectif Aquitaine, juil 16»

Mele del Friuli Venezia Giulia, stagione in calando

“La campagna è partita bene ed è finita male: i prezzi soprattutto per la varietà Golden, ancora preponderante sul territorio regionale, sono stati molto bassi. «Italiafruit News, juil 16»

Casa, ecco perchè i prezzi in Italia stanno calando ancora

Roma, 4 lug. (askanews) - Prezzi delle case ancora in calo. Nel primo trimestre 2016, sulla base delle stime preliminari dell'Istat, l'indice dei prezzi delle ... «askanews, juil 16»

Las secuelas en Alemania están calando hondo

MARSELLA -- Pese a clasificar a su sexta semifinal consecutiva en torneos mayores, las secuelas en Alemania están calando hondo. Para empezar, hay que ... «ESPN Deportes, juil 16»

La emotiva carta a Messi que está calando hondo

“Probablemente jamás leas esta carta. Pero la escribo igual, no como hincha del fútbol sino como docente argentina, esa profesión que elegí y que me ... «Aleteia ES, juin 16»

Ascolti 22/6: anche calando negli ascolti l'Italia vince in prime time

Foto: 22 giugno 2016. Italia - Irlanda : 0 - 1 (Gruppo E). Due tifose dell'Italia sugli spalti dello stadio Pierre-Mauroy di Villeneuve-d'Ascq, vicino a Lille. – Credits: ... «Panorama, juin 16»

Tovar afirma que el mensaje del PSOE «está calando en esta ...

El secretario general del PSOE en la Región, Rafael González Tovar, sostuvo ayer en Lorca que el mensaje de su partido «está calando», y consideró esta ... «La Verdad, juin 16»

Por qué el bloqueo de combustible en Francia está calando más ...

Se ha convertido en el centro de las protestas en Francia. Los bloqueos de las refinerías y gasolineras están consiguiendo eso que las huelgas de transportes ... «El Huffington Post, mai 16»

Bundesliga 33/a giornata: Bayern campione di Germania. Guardiola ...

Guardiola saluta calando il tris. Il terzo “meisterschale” consecutivo per Guardiola arriva al termine della penultima giornata di campionato, dopo un lungo ed ... «ForzaRoma.info, mai 16»