Téléchargez l'application
educalingo
chlipanie

Signification de "chlipanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLIPANIE EN POLONAIS

chlipanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLIPANIE

chapanie · chlapanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLIPANIE

chlewiska · chlewiski · chlewisko · chlewmistrz · chlewmistrzyni · chlewnia · chlewny · chlip · chlip chlip · chlipac · chlipliwie · chlipliwy · chlipnac · chlipniecie · chliptac · chliptanie · chloantyt · chlod · chlodek · chlodnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLIPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de chlipanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLIPANIE»

chlipanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlipanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLIPANIE

Découvrez la traduction de chlipanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlipanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlipanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whimper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choradeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泣きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piagnucolio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlipanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlipanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLIPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlipanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlipanie».

Exemples d'utilisation du mot chlipanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLIPANIE»

Découvrez l'usage de chlipanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlipanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
... Ikanie, lament, lamentowanie, rozpacz, rozpaczanie, Izy, zawodzenie, spazmy, spazmowanie, chli- panie, kwilenie. beczenie, bek, ryczenie, ryk, buczenie, laniell wylewaniell ronienie lez. Por. dzwiçk. szlufka z ntemieckiego Schleife; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Gdzieś w połowie zeszłego niedzielnego poranka, kiedy już chlipały krzesła, buty, suknie, garnitury, serniki, widelce i gustowne koki, kiedy chlipał ojciec, chlipała matka, chlipał dziadek i chlipała babka, kiedy chlipały zasłony oraz Jerzy ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 244
Chlipać, łkać, jęki połykać, szlochać, Ross. xnnart, meinenb fcufcn, jdud3cm. Jęczał, wzdychał i chlipał. Jabł. Tel. 518. Ścisnął go i chlipając rzekł słabo. ib. 240. Jabł. Ez. 194. Chlipanie, szlochanie, szlochy, jęki, Göcufcr, GdIudjer, werbifcnc3 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Fatamorgana
Podciąga kolana aż pod brodę, gile mieszają się ze łzami. Wyciera nos w rękaw. Chlipanie wypełnia cały pokój, zasysa wszystkie dźwięki, z ciszą włącznie. Ama wzdycha i wyciąga rękę. Dotyka policzka Joyce. To ciepły gest i przez łzy Joyce ...
Chika Unigwe, 2014
5
Giełda bohaterów - Strona 137
Sawicka może spokojnie chli- pnąć na to wspomnienie i nikt nie ma jej prawa powiedzieć, że to jest babskie chlipanie. Drugie też umarło. Chłopak. Wtedy ona chciała sobie coś zrobić. Oj, było ciężko. Jakby ktoś wyjął serce żelaznymi ...
Wojciech Adamiecki, 1968
6
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Głośne chlipanie i wycieranie nosa na widowni świadczyło wymownie o sile reakcji publiczności... Nigdy nie dowiedziałam się epilogu owej niemieckiej Halki, ponieważ moja siostra powstała nagle z krzesła i czerwona z oburzenia orzekła, ...
Magdalena Samozwaniec, 2009
7
Wszyscy ludzie przez cały czas
Umalowane powieki Galanaki poruszyły się powoli w górę i w dół. Jak u jaszczurki. Przypatrywała mi się przez dłuższą chwilę, a potem odwróciła głowę. Chlipanie Dhimitry działało mi na nerwy. – Nie możesz iść płakać gdzieś indziej?
Marta Guzowska, 2015
8
Turnus
Płacz, chlipanie, w rodziniezawsze znajdąsię powody. Robię sięstarsza, napewno niemłodsza. Nie odprowadzaj mnie, zawsze masz rację. Chcesz jeszcze porozmawiać? Oczymchcesz rozmawiać? Boję się, nie wierzę ci, nie pójdędociebie.
Tomasz Łubieński, 2012
9
Pompon w rodzinie Fisiów
Nieuronił łzynad losem dziewicy pożartej przez smoka, ale kiedyTata dojechałdo rozdziału, w którymszewczyk faszeruje barana siarkąi podrzuca gou wejścia dosmoczej jamy, w skrzyni rozległo się chlipanie isiąkanie nosem. Gniewek ...
Joanna Olech, 2011
10
Ucieczka do Polski - Strona 117
Zdzisia zamknęła hałaśliwie drzwi. Za chwilę dało się słyszeć jej krzyki i łomot uderzeń. Potem chlipanie Twarożka. Weszliśmy do pokoiku Anity. Anita naciągnęła na białą sufitową lampę swoją różową bluzeczkę. − Takie światło będzie lepsze ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLIPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlipanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Love story, które wciąż wyciska łzy (recenzja)
Słychać powszechne chlipanie. I tak być powinno, bo teatr to przecież emocje. Reżyser gra na uczuciach i wyciska łzy, ile może. I tu warto zaznaczyć - scena ... «Głos Pomorza, août 15»
2
Wychudł, wyszpetniał, ale dziwnie wyszlachetniał. Opowieść …
a którejś nocy obudziło mnie chlipanie babci, która mówiła do mamy: "Oj, Maryś, Maryś, cosi nom chłopoka odmienieło". To sieknięcie już ze mnie nie wyszło, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlipanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlipanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR