Téléchargez l'application
educalingo
chlust

Signification de "chlust" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLUST EN POLONAIS

chlust


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLUST

arbeitslust · august · biust · brain trust · brains trust · chrust · dopust · drapichrust · dysgust · dyzgust · faust · gust · haust · holocaust · holokaust · inkaust · inkrust · krwioupust · miesopust · wanderlust

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLUST

chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupanie · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie · chlustac · chlustac sie · chlustanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLUST

odpust · opust · oszust · pancerfaust · panzerfaust · poszust · prokrust · proust · przepust · spust · szust · trust · upust · ust · wielowypust · wpust · wypust · zapust · zlotochrust · zygmunt august

Synonymes et antonymes de chlust dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUST»

chlust ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlust à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLUST

Découvrez la traduction de chlust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlust» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escupiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spouting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spouting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бьющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jorrando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্রবেগের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaillissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pancutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

speienden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரிரைச்சலைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फवारा सोडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бьющий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amanetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spouting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprutende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLUST»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlust».

Exemples d'utilisation du mot chlust en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUST»

Découvrez l'usage de chlust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 250
Skoro nan tcgo sposobu zazyîem , zaraz go chlust w leb, jak w kapuste. Boh. Кот. 1, 360. Jakeámy dobyli szabel, tak zaraz ïup cup po so- bie, chlust chlust, na odlew, spodem, krzyzowa sztukij. ib. Bijemy sic, jak chlust, tak chlust, jak chlust tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 551
te miske [z jedzeniem] — ßysko sy rozlecauo Lutogniew krot; Ona chlust pto- mieniem w oczy, a on chlust palaszem po Ibie Bar 114. 6. V nasladowaniu wykonania szybkiego, naglego, niespodziewanego skoku : Xlust bes^pl'ot St Keblów gar; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Królowa Karaibów
Nade mną lampa z obracającym się wiatraczkiem, z pokoju obok dochodzi dźwięk telewizora, a za oknem kakofonia odgłosów: najpierw miotła sąsiadki myjącej chodnik, chlust wody, krzyki dzieci grających w bejsbol na rogu ulicy, gdzieś ...
Klementyna Suchanow, 2013
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
A spragniony damy zalet, Przez ten gust, Pi na umór bidak walet. #. Chlust, chlust, chlust. Yeon. zDamą Pik czasami Wiedzia dwór, Noio tymz detalami. #. Szur, szur, szur. Do Waleta Trefla bowiem AZpo grób Serce Damy Pik, panowie, up, up, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 288
«wçdzisko»: yvntka: yoeik na yvntke, ^/ma'î, tako dyugo nié Kruklanki Wçg; chlusty pit «urzadzenie do noszenia siana»: na xlnstax ¿ano noéili awiçtajno Szcz. II. chlust w funkcji orzeczeniowej (lit) Olsz, psn; «o gwaltownym oblaniu kogo woda.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
6
Psia trawka
Kiedy go to nudzi, spogląda na inne domy dokoła. Na ogół nie ma nic ciekawego do oglądania. Plecy zgarbione nad trawnikami, mężczyźni sobie pomidorują albo cebulują. Od czasu do czasu żona nagle wychodzi i chlust wielki kubeł, chlust!
Raymond Queneau, 2014
7
Kolega pracuje głową - Strona 35
I wtedy obaj jednocześnie wkładaliśmy sobie po dwa palce do gardeł i - chlust! - prosto pod nogi przechodzącej koło nas osoby. I na nowo - ktoś się zbliża - Kuba - trzy-czte-ry! - I chlust! A potem jeszcze i jeszcze. I znowu piliśmy, i znowu ta ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 530
... ¡nterj. chlust, baws, sznst, sinyk. (5 r. fdjirappS 6f= lam er ein« (inter bie Ofjren chlust dostat \v jiy.sk ober szust , SBorf«. ©djtviren, ni- ber/ wrzúd, g. a, cf. g- u, sadzel, g. л, nabrzmiaiosc, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Cyngor i'r Cymry, mewn deuddeg o bennodau ... Am y ... - Strona 58
galon-galed,. a. chlust-fyddar,. fel na fynnwn wrando ar ei leferydd ef, pan yw yn galw ar ein hol, a hynny mor daer, a'r cwbl er ein llês ni ein hunain ! Och ! fod pechod gwedi gwneuthur dyn, (yr hwn a greodd Duw i'w ogoneddu a'i fwynhau) yn ...
Morris ab ROBERT, ‎William THOMAS (of Bala.), 1793
10
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
... un o honunt/ xxvi. Yneb a "diwatto Had 18am0s neu palffrei' [,9yn lledrat] roddet 10 pedwar gwyr arugeint.80 xxvu. [*' Cassec reOys wheugeint atal/ xxviii. " Y raOn ae llygat ae chlust' 28whech cheinhaOc kyfreith atal pop un ohonunt] xxix.
Howel (Welsh King), ‎Aneurin Owen, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mycie rąk. Stajemy się zbyt sterylni
Chlust płynnego mydła na ręce, szybkie opłukanie wodą i biegniemy dalej. Większości z nas czynność ta zajmuje zaledwie pięć sekund. Ci, którzy przykładają ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kapusta zasmażana według receptury z 1939 roku
Mimo pewnych wątpliwości dodałam porządny „chlust tej wody” a efekt okazał się niesamowity, rewelacyjny, lepszej kapusty zasmażanej nie jadłam. Po prostu ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
3
Mila: Chciałbym zyskać szacunek piłkarzy z kadry [WYWIAD]
Jak ja to robiłem, to był tylko chlust i po wszystkim. A tutaj to leciało i leciało, ale generalnie bardzo fajnie. Wszyscy stanęliśmy na wysokości zadania, więc mam ... «Gazeta Wrocławska, sept 14»
4
I chlust go wodą! Czyli jak ochłodzić się podczas upału
Nie ma lepszego sposobu na upały niż porcja orzeźwiającej wody. Najprościej się jej napić, można lekko zwilżyć twarz, ale najlepiej po prostu się wodą oblać . «Radio Gdańsk, juil 14»
5
475km - trzy kraje w trzy dni
... by decydować się na nocleg w niedawno mijanym pensjonacie ... czekamy ... a auta co chwilę robią nam chlust! Deszczowa struga wartko spływa po asfalcie, ... «Sport.pl, mai 14»
6
Dodatki do kawy KALORIE: śmietana, mleko, syropy
Każdy dodatkowy kleks bitej śmietany, każdy chlust syropu i każda mleczna pianka to dodatkowe centymetry tu i tam... Na szczęście są różne sprytne triki, które ... «www.ofeminin.pl, mars 14»
7
1. Wie is ze?
Joanna Chlust (27) komt uit Hamburg en studeert mode aan de Antwerpse academie. Ooit hoopt ze een eigen label te hebben. 'Ondertussen ben ik veel aan ... «De Standaard, sept 13»
8
Smaczne, szybkie i bez kalorii. Mamy przepis na pyszne lody!
Jeśli lubicie np. melisę lub miętę, to takie zielone drobinki podbiją tylko smak Waszych niepowtarzalnych lodów. Chlust naturalnego jogurtu - najlepiej 0 proc. «rmf24.pl, juil 13»
9
2 tysiące lekarzy przeciw Hartmanowi! Ale Arłukowicz go broni
Kolejny z Rucha Palikota, a ostatnio z EUROPY-CHLUST. Ta cała menażeria kwalifikuje się NA ODWYK, A NIE DO WŁADZY. Kiedyś trafi do żłoba i dostanie ... «Niezalezna.pl, juil 13»
10
Kontrowersje wokół wystąpienia Aleksandra Kwaśniewskiego
Adam Rogacki z Prawa i Sprawiedliwości żartobliwie dodał: "Europa Chlust w natarciu :)". W obronie Aleksandra Kwaśniewskiego stanął Marek Siwiec: ... «Wirtualna Polska, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlust>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR