Téléchargez l'application
educalingo
chybianie

Signification de "chybianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHYBIANIE EN POLONAIS

chybianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYBIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie · dosypianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYBIANIE

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybac · chybcikiem · chybiac · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYBIANIE

doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

Synonymes et antonymes de chybianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBIANIE»

chybianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chybianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHYBIANIE

Découvrez la traduction de chybianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chybianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chybianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

失踪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que falta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

missing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفقود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fehlt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足している
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गहाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mancante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chybianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saknas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chybianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYBIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chybianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chybianie».

Exemples d'utilisation du mot chybianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBIANIE»

Découvrez l'usage de chybianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chybianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Napiszę na pewno, chyba żebym zapomniał. chybiać p. chybić. chybianie n /, rzecz, od chybiać. chybić dfc Via, ~bię, ~bisz, chyb, ~bił, ~biony — chybiać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «nie trafić do zamierzonego celu*: Broń w jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 385
SI stp brak, Cn notuje, Linde brak. Zwodniezy, oszukomczy : Fallens, cui opponitur Cons- tans, Nieítáteczny/ Chybiáyacy. Mqez 117a. Synonim: niestateczny . Cf CHYBIAC KW CHYBIANIE Cn; Linde brak. Cf CHYBIAÉ CHYBIÓ (68) vb pf chy- ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 256
/em>, z powodu niepewnej techniki, recenzenci kładą na karb temperamentu. Czyż w Trio' B-dur i w Koncercie Es-dur Beethovena, które Reisenauer grał bez temperamentu (przez uszanowanie dla olbrzyma z temperamentem), ...
Stefan Jarociński, 1955
4
Dobry powód by zabijać
Chybianie było od początku wpisane w taktykę naszych prześladowców, co więcej: stanowiło jej fundament –alewłaśnie dlatego musieli uważać, by nie przedobrzyć inie wystawić samym sobiezbyt słonegorachunku. Możezresztą nie obawiali ...
Artur Baniewicz, 2005
5
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...
Co wszystko jednakże okazywało się z kolei zadaniem nad siły Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umysłowej miernoty stało ustawiczne chybianie wszelkich zamysłów. Nic zgoła nie wiedzie się Naderspanowi. Poruczeni jego opiece ...
Karol Szajnocha, 1856
6
Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 314
Biorąc rzeczy bezstronnie, nie można utrzymywać, żeby w tym nie było winy niczyjej. Źródłem jej bywa częstokroć nie tylko chybianie w kalkulacji, aile i co gorszego jeszcze. Znasz w,pan dobrze sąsiada naszego, pana Miecznika. Wziął po ...
Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962
7
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 178
Со wszystko jednakie okazywalo sig 2 kolei zadaniem ¢ nad sìly Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umyslowej miernoty stalo usmwìczne chybianie wszelkich zamysìów. Nic zgola nie wiedzic sig Naderspanowi. Poruczcni jego opiece ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
8
Książę - Strona 99
Ale Chicago jest tak wesoło usposobione, tak optymistyczne, taką przedsiębiorczością przesiąknięte, że ogółem bierze się pod uwagę tylko pomyślne wyniki. Chybianie celu jest czemś, co się tylko innym ludziom zdarza. Przyznaję, że życie w ...
Niccolò Machiavelli, 1920
9
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 15 - Strona 524
Sprawç francuska w naszym juz tonie, sa pierwszym zawiazkiem Sprawy na ziemi Francji i odt:id Sprawa wychodzi juz za granice emigracji i Polski. Mniejsza lub wieksza liczba, chybianie lub odpadanie czlonków nie stanowi rzeczy. Dwa lata ...
Adam Mickiewicz, 1954
10
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 178
... niz zupelna, darowizng w dzi- siejszem rozumieniu. Co wszystko jednakze okazywalo sig z kolei zadaniem nad sily Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umy- slowej miernoty stalo ustawiczne chybianie wszelkich zamy- slow.
Karol Szajnocha, 1877
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chybianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chybianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR