Téléchargez l'application
educalingo
chybotliwy

Signification de "chybotliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHYBOTLIWY EN POLONAIS

chybotliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYBOTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy · dygotliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYBOTLIWY

chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny · chybot · chybotac · chybotac sie · chybotanie · chybotliwie · chybotliwosc · chybotnac · chybski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYBOTLIWY

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

Synonymes et antonymes de chybotliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBOTLIWY»

chybotliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chybotliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHYBOTLIWY

Découvrez la traduction de chybotliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chybotliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chybotliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆不定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tambaleante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wobbly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखता जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নড়বড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bancal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goyah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wackelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラグラします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traballante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chybotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хиткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wobbly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαντευόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiebelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinglete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chybotliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYBOTLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chybotliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chybotliwy».

Exemples d'utilisation du mot chybotliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBOTLIWY»

Découvrez l'usage de chybotliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chybotliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
<giętki, gibki; chybotliwy*: Chybka kładka. chybko książk. «prędko, szybko, chyżo; zwinnie*: Uciekać chybko. chybnąć dfc Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy «poruszyć, zakołysać, zachwiać czymś; zachybotać*: Wiatr ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
chy bot li wy, -wi. Chybotliwe rzeczy są mało mzsr stabilne i chwieją się. -chybotliwy stołek- -.chybot- -diwero Ulwy pokład jachtu. 0 cny bot li wie, wiej. Płomień ops st -*cz migotał chybotliwie. chy lić, li, lę. 1 Jeśli ktoś chyli głowę lub czpchnok ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Szczęśliwe oczy: wybór studiów i esejów z dziedziny ... - Strona 61
budzi niepokój, za chwilę coś upadnie, albo wzniesie się w górę, chybotliwy punkt oparcia odczuwany jest tak jakby to była chybotliwość własnego położenia. Dlatego bieg linii, pełen załamań, sprzecznych kierunków przecinających się ...
Stefania Zahorska, ‎Stanisław Frenkiel, 1970
4
Słownik języka polskiego - Strona 73
{albo: chyboca,, albo: chybotajaj, chyboczcie (albo: chybotajcie), chybotliwy: Porywisty wiatr chybotal koro- nami drzew. Statek chybotal sie na wzburzo- nym morzu. Chybotliwy taboret. chylic, chylç, chyla^ chylcie: Chylç czolo przed twojq ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 169
'chwiejny, chybotliwy' reg. XVm-XLX, od chybać (p.), por. też ukr. chybkyj 'ts.' (: chybóty), adi. może w pol. z ukr., gdy vb. raczej odwrotnie. CHYBNĄĆ 'zachwiać się" XVni-XIX (dziś raczej tylko gw.), wcześniej o-chyb- nąć. por. ochybnienie ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Byłam tylko lekarzem ... - Strona 63
Każdemu było spieszno do domu. Po drodze mijaliśmy setki samochodów wojskowych porzuconych z powodu braku paliwa. Dojechaliśmy do Mereczanki. Nad głęboką rzeką drewniany chybotliwy most. Czy wytrzyma ciężar naszej kolumny?
Zofia Szymańska, 1979
7
Requiem
dodaję szybko, gdy ma a się podnosi, trzymając w swoich ramionach chybotliwy stos paczek i torebek wraz z plastikową butelką. #. Wrócę tu nied ugo. Mogę zabrać ze sobą tylko kilka rzeczy na raz. Grace stoi nieruchomo, wpatrując się we ...
Lauren Oliver, 2013
8
Czerwony rower
... powodów bardziej prozaicznych –dziewczynka sypiała, mieszkałai odrabiała lekcjew kącie kuchni, oddzielonym odreszty pomieszczenia plastikową zasłonką,za którąmieściło się niewielkiełóżkoi chybotliwy stolik służącyza biurkodonauki.
Antonina Kozłowska, 2010
9
Korrida. Taniec i krew
... się zamienić chybotliwy pok ad swojej ajby na ko ysanie w ko"skim siodle! Pewnie jeszcze dugo rozmawialiby9my o.
Janusz Kasza, 2012
10
188 dni i nocy
... ijeden kulawy Y, chybotliwy najednej nóżce. XX vs XY.Podejrzewam, żew nim zlokalizowany jest u mężczyzn gen zdrady. Gen wierności, jeśli w.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYBOTLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chybotliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chybotliwy piedestał
Suspendowanemu księdzu Wojciechowi Lemańskiemu musi być bardzo smutno. W ostatni weekend spadł z hukiem z piedestału, na którym ustawiły go media ... «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Nie tylko senator Pęk. Na podłodze hotelu sejmowego kariery …
Na nagraniu nie tylko widać chybotliwy krok polityka, ale też słychać trudne do zrozumienia odpowiedzi na pytania dziennikarza. Andrzej Pałys przed Sejmem. «naTemat, août 15»
3
Liga Mistrzów. Lecha odrobione zadanie - z gwiazdką
Przecież jeszcze wtedy sam Skorża twierdził, że to zespół chimeryczny, chybotliwy, który raz może zagrać pięknie, by po kilku dniach ulec drugoligowcowi. «Sport.pl, juil 15»
4
To nie wandale niszczą pomost na stawku Barlickiego w Opolu
Jest ponownie uszkodzony, ale wcześniej nie został dobrze wzmocniony i sam z siebie jest obecnie chybotliwy - ocenia Krzysztof Maślak, zastępca komendanta ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Jechać gdzieś? Wybierajcie rozsądnie...
... że zrywa się na równe nogi tylko po to, żeby natychmiast znaleźć sznur i chybotliwy stołeczek. Finki są dziewczynami przesympatycznymi, ciepłymi i mądrymi, ... «Blasting News, juil 15»
6
"Iglika" gwiazdą "Wieczoru Bałkańskiego" w Andrychowie
... górskie drogi, próbowali jak Indiana Jones przejechać przez chybotliwy most wiszący na kanionem rzeki, docierali do ciekawych i trudno dostępnych miejsc. «Wiadomosci 24, mai 14»
7
Pan Budyń chce pokazać Francuzom lwi pazur [Jaką przemianę …
Ma on bowiem być tak samo chybotliwy jak ten przysmak. Zanim podejmie decyzję, wysłucha dokładnie wszystkich opinii, a później i tak często zmienia zdanie. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
8
Chybotliwy balans obrazów. "Przeciwwaga" Dominika Lejmana w …
Ekranem dla Dominika Lejmana jest obraz. W gęstej czerni przez dłuższą chwilę nie widać nic. Nagle, w samym środku nicości, na sekundę czy dwie pojawia ... «Kurier Lubelski, sept 13»
9
NIEPORĘT: Koledzy bronią wójta pijaka
... nagle zniknęły, więc obrona próbuje wykazać, że samorządowcy w ogóle nie byli pijani, a za pijacki bełkot i chybotliwy krok odpowiada nie alkohol, ale...wada ... «SE.pl, avril 13»
10
Przenośna rozrywka
Jednym z jej dwóch mankamentów wydaje się chybotliwy w jednej osi przegub wyświetlacza, co można by zaakceptować, o ile się nie poluzuje po jakimś ... «CHIP, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chybotliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chybotliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR