Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGA EN ITALIEN

con · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conga dans le dictionnaire italien

La définition de conga dans le dictionnaire est une danse cubaine d'origine africaine réalisée par des groupes disposés en double rangée.

La definizione di conga nel dizionario è danza cubana di origine africana eseguita da gruppi disposti in doppia fila.


Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGA

confutazione
congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonymes et antonymes de conga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGA»

conga lyrics radio significato gloria estefan testo longa canzone conga salesforce apps applications document creation premiere solution presentations reports most popular appexchange room world without limits nightclub concert puerto rican power coming july tickets alvarez returns click photos boca restaurant vibe home page other classifiable group from glen burnie have been playing bongo jazz since inception accessories latin percussion® results galaxy® chrome gold tone adriano video mediaset loading alice josè waltz serale clip durata visualizzazioni pedro anbeta armando rumba

Traducteur en ligne avec la traduction de conga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGA

Découvrez la traduction de conga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conga» en italien.

Traducteur Français - chinois

康加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латиноамериканский танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conga
70 millions de locuteurs

italien

conga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латиноамериканський танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGA»

Le terme «conga» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGA»

Découvrez l'usage de conga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corto Maltese - La conga delle banane
Sembra che la rivoluzione di Mosquito passi proprio dal “Rumbita” della bella Esmeralda, una donna capace di turbare gli animi e di far dimenticare il buon senso, come quello che induce a controllare il contenuto delle valigette che si ...
Hugo Pratt, 2013
2
Le percussioni
La conga ha una forma a botte o a tronco di cono rastremato, è aperta sul fondo e ha un'altezza del fusto di 70 cm e un diametro della membrana di 30 cm. I materiali di costruzione possono essere tronchi d'albero scavati, doghe di legno  ...
Guido Facchin, 2000
3
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Una delle prime espressioni musicali degli africani giunti nel nuovo continente fu la conga. Questo ritmo accompagnava le prime feste di piazza alle quali partecipavano gli schiavi che, riuniti nei cabildos (associazioni di mutuo soccorso ), ...
Enzo Conte, 2004
4
Cuba - Guide Routard
Piccolo lessico etno-afro-cubano Suvvia, ragazzi, non vorrete mica commettere l' errore di confondere bongo con conga o okónkolo\ - Bata: strumento a percussione composto da tre tamburi, \'okónkolo, \' itotelé e \'iyà, utilizzato principalmente ...
‎2004
5
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Appena nove giorni dopo, l'orchestra era di nuovo negli studi di Chicago per incidere Conga Brava di Juan Tizol e Concerto for Cootie. Sono due pagine straordinarie e due belle esecuzioni, degne di nota anche per la loro struttura inusuale: ...
Gunther Schuller, 1999
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ho lconfrontato le parole Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se non in qua-lche voce. ' 467. Seguono dopo gli Otentoti ἱ Negri del Congo, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Ho confrontato le parofe Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga , e altre de' Negri , e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste , se non in qualche voce. 4^7. . Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás, 1784
8
Storia d'Italia dal 27 aprile 1859 al 27 aprile 1861
Frà i fatti notevoli, ultimamente accaduti a Gaeta, va comprseo l'arresto nel giorno 3 di Carto Conga. Luogotenente dello stato maggiore. Costui era con Vial in Calabria. Resasi quella truppa, Egli, perchè di Gaeta, ritornò in famiglia. Giuntovi il ...
R. Forti, 1861
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ho confrontato le parole 0tentofe con quelle del. le. lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se nonin qualche voce. v 467. Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
10
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
«Cubana be, Cubana Bop» si apre con una figura ritmica affidata alla sola conga cui si uniscono i tromboni come barriti di vecchi elefanti solitari. Il tema si intuisce appena, quanto basta per stordirci, ipnotizzarci, risucchiarci nella boscaglia ...
Arrigo Arrigoni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli azzurri del Capar quarti nelle World Series in Germania
Il caporal maggiore scelto Luigi Conga conferma un suo buon momento agonistico piazzandosi al 4° posto assoluto, con soli 9 cm di errore su ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... il funk si mescola con la conga, il jazz ed il blues si colorano e arricchiscono di ritmiche dispari e di coinvolgenti ceselli percussionistici, ma ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Ibeyi, le gemelle della musica al Mojotic Festival
Il loro padre era Miguel “Anga” Diaz, percussionista dei Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua generazione. «Genova24.it, juil 15»
4
Danza: classico, hip hop, e latina sabato 27 giugno con '4 quarti' e …
... con timba), 'Pal bailador' (son con timba), 'Bang bang' (hip hop) 'Jiroko ben' (timba total) e per concludere 'Conga serra' (timba e conga). «Maremmanews, juin 15»
5
MARGHERA VILLAGE
Molto interessanti anche il ritmato “Conga magnaora”, il divertente “Go son” e il melodico “El cantante”. Non manca ”No ti xe mai contento”,. «Nuova Venezia, juin 15»
6
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, juin 15»
7
Ibeyi, le gemelle diverse che incantano l'Occidente: "La musica ci ha …
Il padre era Miguel "Anga" Díaz, percussionista del Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua ... «La Repubblica, juin 15»
8
Sinclair, serata tributo ai Negrita con i "Verso Sud"
... passando per "Mama Maè", la famosissima "Magnolia", "Rotolando verso sud" e "Radio Conga", fino agli ultimi successi come "Il Gioco". «NapoliToday, mai 15»
9
Marco Mengoni sbanca l'Unipol Arena
E poi la musica, i pezzi più famosi e anche quelli meno noti, infarciti da spruzzate funky, disco, fino alla splendida citazione di “Conga” di Gloria ... «Bologna 2000, mai 15»
10
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
Yanacocha vuole acquistare la terra di Maxima, strategica per il prossimo ampliamento della miniera d'oro di sua proprietà (progetto Conga). «Il Cambiamento, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z