Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGA

La palabra conga procede de congo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGA EN ESPAGNOL

con · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la conga dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est le congolais. Un autre sens de conga dans le dictionnaire est dit d'une personne: Qui est utilisé par un autre ou par d'autres pour faire les travaux que personne ne veut faire. Conga est également dit d'une personne ou d'un animal: Petit et très gros. La primera definición de conga en el diccionario de la real academia de la lengua española es congoleño. Otro significado de conga en el diccionario es dicho de una persona: Que es utilizada por otra o por otras para que haga los trabajos que nadie quiere hacer. Conga es también dicho de una persona o de un animal: Pequeño y muy gordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGA

confutatorio
congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga
zorronga

Synonymes et antonymes de conga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGA»

conga gloria estefan hormiga juego sonido instrumento conflicto lyrics musica primera lengua española congoleño otro dicho persona utilizada otra otras para haga trabajos nadie quiere hacer conga también animal pequeño gordo palo monte regla ritual iniciación mayombe estudios jutía capromys pilorides como recurso jutías roedores mediano gran tamaño hasta peso típicos antillas mayores bahamas pertenecen familia caprómidos residual cuba tambores ararás secta quot matiabos lunas cucarachas salieron bailando

Traducteur en ligne avec la traduction de conga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGA

Découvrez la traduction de conga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

康加
1325 millions de locuteurs

espagnol

conga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латиноамериканский танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латиноамериканський танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGA»

Le terme «conga» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGA»

Découvrez l'usage de conga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la Jutía Conga (Capromys pilorides) como recurso ...
Las jutías son roedores de mediano a gran tamaño (hasta 4 kg de peso), típicos de las Antillas Mayores y Las Bahamas, que pertenecen a la familia de los caprómidos.
Vicente Berovides Álvarez, Omar Pimentel Pimentel, Maikel Cañizares Morera, 2010
2
La música popular en Cuba
"Uno, dos y tres, que paso más chévere el de mi conga es" — Rafael Ortiz, conga "Uno, dos y tres". CONGAS SANTIAGUERA Y HABANERA Estos dos bailes, la rumba y la conga (no se confunda esta última con el tambor también llamado ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¿A que te has creído que me iba a ir? (Se pone a cantar después de quitarse los zapatos.) «La conga de jalisco ahí viene arreando...». ¡La conga...! ¡Yu- piiiiiii! ¡Y. .. hupiiiiiii! (Acaba por tirar los zapatos al aire y termina sentada en el sofá.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Crónica de Caracas
Las canciones bailadas que más boga tenían en los pueblos de oriente eran La Juana Bautista, La Conga y La Cachupina: La conga se viste Toda de amarillo ¡ Que viva la Patria! Y muera Morillo. Qué conga, Qué conga, Que dale niña a la ...
Arístides Rojas, 1999
5
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
... sin parar, vamos a volar tú y yo, cruzando el cielo azul y el ancho mar. (Bis). Danza,. “La. conga. de. Jalisco”. La conga de Jalisco, ahíviene caminando, la conga de Jalisco, ahíviene caminando. Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela, me lo  ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
6
Mitos Y Leyendas Shuar
LA CONGA.— Vio un día a un shuar que había caído en una trampa de Iwia. Salió al camino al encuentro de Iwia que venía hacia la trampa para comerse al hombre. Cuando Iwia pasaba, la conga le llamó la atención. Iwia se volvió, pero la ...
7
El tambor conga: un instrumento musical afroamericano. Su ...
Primero se estudia lo que define a un instrumento para asignarle la categoria de tambor, luego se hace referencia a la clasificacion organologica que puede asignarse a la conga, segun los metodos mas recientes.
Roman Olivero, 1991
8
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Congas: Quizás el instrumento más importante de la música afrocubana, la conga es un descendiente directo del tambor de madera africano con forma de barril, que tiene un cuero de animal en la parte superior. En América se presenta a ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Concierto barroco
13 Carpentier describe una conga. «La conga es un baile popular cubano de origen africano que tiene un ritmo sincopado y se acompaña con tambores. Sirve de acompañamiento para las comparsas carnavalescas y se originó en las ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
10
Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano ...
En Gurabo, Juan Antonio Méndez un total de 11, tres negras y ocho negros; Marcos Méndez, un mina y una criolla de juana Méndez; Francisco León, una conga de 26 años; Juan Domínguez, tres varones (chamba, criollo del Guarico y  ...
Manuel Hernández González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conga antihomofobia tomó las calles de La Habana
Conga antihomofobia tomó las calles de La Habana ... con música, plumas y lentejuelas de todos los colores participan en una conga por los derechos LGTBI. «La Nación Costa Rica, mai 16»
2
Presidente de Buenaventura ya no considera viable el proyecto ...
(Reuters).- El postergado proyecto Minas Conga en Perú ya “no es viable”, dijo el martes el presidente de Buenaventura, empresa que participa en Yanacocha, ... «Diario Gestión, avril 16»
3
Máxima Acuña gana Premio Goldman por enfrentarse a proyecto ...
“Su casa y sus cultivos han sido un obstáculo para el proyecto Conga, pues es la vía de entrada a una de las lagunas que la mina usaría como depósito de ... «Perú.com, avril 16»
4
Gregorio Santos: Ser reelegido implica que Cajamarca dice no a ...
Gregorio Santos: Ser reelegido implica que Cajamarca dice no a Conga ... que los resultados de las elecciones son la reafirmación del no al proyecto Conga. «América Televisión, oct 14»
5
Resolución de la CIDH sobre Conga genera diversas reacciones
“Se ha desestimado la petición de que se retiren las fuerzas policiales de Conga y que se deje sin efecto el proyecto”, añadió. Consultado sobre si lo expresado ... «El Comercio, mai 14»
6
Cajamarca: comuneros rechazan disturbios por proyecto Conga
Comuneros cercanos al área de influencia del proyecto minero Conga, en Cajamarca, rechazaron la actitud violenta de un grupo de manifestantes que ... «El Comercio, janv 14»
7
Los vaivenes y las contradicciones de Ollanta Humala sobre Conga ...
El presidente Ollanta Humala volvió a referirse al proyecto Conga en una entrevista y esta vez dijo que “es intrascendente para la historia del país, (pues) más ... «Diario Gestión, déc 13»
8
Cajamarca: Se reinician protestas contra el proyecto Conga
Cajamarca: Se reinician protestas contra el proyecto Conga ... se ubica el proyecto Conga, en Cajamarca, en rechazo a ese emprendimiento minero, informó el ... «Perú21, juin 13»
9
Proyecto Conga habría sido cancelado
El proyecto minero Conga, en Cajamarca, habría suspendido sus operaciones y efectuado el despido de cientos de trabajadores, informó hoy el diario La ... «Diario Gestión, juin 13»
10
Roque Benavides: “Si no podemos avanzar bien con Conga, eso es ...
La construcción de Conga se paralizó temporalmente el año pasado por decisión de las mineras tras las violentas protestas, hasta que se resolvieran los ... «Diario Gestión, mai 13»

IMAGES SUR «CONGA»

conga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z