Téléchargez l'application
educalingo
czcigodnie

Signification de "czcigodnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZCIGODNIE EN POLONAIS

czcigodnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZCIGODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie · niegodnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZCIGODNIE

czchac · czchanie · czchnac · czchniecie · czchow · czchowski · czcibor · czcic · czciciel · czcicielka · czcigodny · czcionka · czcionka tekstowa · czcionkarstwo · czcionkowy · czcionnik · czcislaw · czczenie · czczo · czczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZCIGODNIE

niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Synonymes et antonymes de czcigodnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZCIGODNIE»

czcigodnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czcigodnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZCIGODNIE

Découvrez la traduction de czcigodnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czcigodnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czcigodnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可敬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venerable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Venerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почтенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

venerável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবীণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vénérable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehrwürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立派な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오래된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

venerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிற்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygıdeğer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venerabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czcigodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

venerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβάσμιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerwaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærverdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czcigodnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZCIGODNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de czcigodnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czcigodnie».

Exemples d'utilisation du mot czcigodnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZCIGODNIE»

Découvrez l'usage de czcigodnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czcigodnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 219
1 Słowem czcigodny ' osoby, które naszym zdaniem zasługują na głęboki szacunek, np. ze względu na swój wiek 1 zasługi. Słowo książkowe, czasem używane ironicznie. Był zaszczycony, ze powołano go do tak czcigodnego grona- Niestety, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 332
«obchodzić jako święto; świętować*: Czcić rocznicę wyzwolenia. czcigodnie ~ej, przysłów, od czcigodny: Zachowywać się czcigodnie. czcigodny ~ni, ~niejszy «budzący respekt, zasługujący na cześć i jej objawy, na wielki szacunek (wyraz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Materializm historyczny: etyka - Strona 215
czcigodnie, a nie zachować się w sposób zasługujący na pogardę, można mieć i chcieć zachować skłonność do szukania dróg prawości i dobroci czynnej. Takie usposobienie u młodzieży wyrabiać — oto zadanie wychowawców i do nich ...
Aleksandr Ochocki, ‎Stefan Sarnowski, 1969
4
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 79
13, w. 4. A naprzód czcigodne jest małżeństwo, że jest świętym i najpierwszym między ludźmi towarzystwem od samego Boga postanowionym. Gen. 2. Powt. Czcigodne jest, bo od Jezusa Chrystusa Wcielonego Boga do godności sakramentu ...
Bożena Wojtasik, 1998
5
Pisma etyczne - Strona 192
Nawet nie wiedząc w wielu razach, co należy czynić, by postąpić czcigodnie, a nie zachować się w sposób zasługujący na pogardę, można mieć i chcieć zachować skłonność do szukania dróg prawości i dobroci czynnej. Takie usposobienie ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
6
Sammlung: - Strona 477
Punktem wyjścia rozważań T. Kotarbińskiego jest zebranie przykładów działań oczywiście czcigodnych i oczywiście haniebnych według wyników „wspólnego naszego zwykłego, często powtarzanego doświadczenia", po czym autor szuka ...
Maria Ossowska, 1983
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 389
Oppozycia, wywołując to głosowanie, dopełniła czcigodnie swojej powinności, – większość niedopełni swojej, poki uskutecznienia życzeń swoich mie uzna za warunek wyraźny swego nadal spółdziałania. – sowania z gwiazda marca.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Studia z zakresu filozofii, etyki i nauk społecznych - Strona 205
Ta nauka pyta o to, jaka jest faktyczna praktyka i świadomość etyczna w różnych miejscach i czasach, gdy etyka pyta o to, jak należy postępować, by postępować czcigodnie, a nie haniebnie, przy rozumieniu tych słów w sensie, w którym ich ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
9
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Intuicyjne, oparte na potocznej oczywistości przyjęcie potrzebnej terminologii, pełniącej zarazem funkcję hipotezy wyjściowej; chodzi tu zasadniczo o wyrażenia „postępowanie czcigodne" i „postępowanie haniebne"; 2. obserwacja różnych ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 331
«znakomicie, czcigodnie»: Szlachetniej i poczliwiej sam sic przyprawili HtK. poczliwosc «czeáé, honor, poszanowa- nie»: Mieé w poczliwoáci wszystki ludzie RBen; Moich starszych w poczliwoáci nie miala P Jad; SEBr XV— XVI. poczliwy ...
Stefan Reczek, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZCIGODNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czcigodnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oda do dresiary
Czcigodnie i poczciwie przywoływać bardziej lub mniej znane nazwiska, jednocześnie kokietując swoją elokwencją. Ale czymże byłoby moje miasto bez dresiar ... «Polityka, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czcigodnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czcigodnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR