Téléchargez l'application
educalingo
desygnacja

Signification de "desygnacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESYGNACJA EN POLONAIS

desygnacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESYGNACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · determinacja · detonacja · dominacja · donacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESYGNACJA

destylator · destylowac · destylowanie · destynacja · destynator · destynowac · destytucja · desu · desulfitacja · desusy · desygnat · desygnowac · desygnować · desygnowanie · desykacja · desykant · desymbolizacja · desynchronizacja · deszcz · deszczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESYGNACJA

dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja · imaginacja

Synonymes et antonymes de desygnacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESYGNACJA»

desygnacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desygnacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESYGNACJA

Découvrez la traduction de desygnacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desygnacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desygnacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

designación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

designation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обозначение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

designação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désignation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bezeichnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sebutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chỉ định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tayin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

designazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

desygnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позначення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

denumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desygnacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESYGNACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desygnacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desygnacja».

Exemples d'utilisation du mot desygnacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESYGNACJA»

Découvrez l'usage de desygnacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desygnacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie zjednoczonego państwa polskiego na przełomie ...
Na pewno zaá nie zawsze uda sic odtworzyc desygnacje. poprzednika, która rzekomo miala byc stosowana zawsze w wypadku bezpotomnej smierci ksia.za,t piastowskich. Так wiec np. elekcja Wladyslawa Lokietka w Wielkopolsce po smierci ...
Jan Baszkiewicz, 1954
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 387
desygnacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) «wyznaczenie, mianowanie, desygnowanie*: Desygnacja ministra, następcy tronu. Desygnacja na urząd prezydencki. <łc> desygnat m IV, D. -u, Ms. ~acie; Im M. -y 1. jęz. «przedmiot myśli ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poznanie sązdowe a poznanie naukowe - Strona 111
W pierwszym rzędzie mamy tu do czynienia z desygnacją generalną zawartą w Konstytucji i przepisach ustawy o ustroju sądów powszechnych, desygnującą sądy jako podmioty poznające w ramach postępowania sądowego w sprawach ...
Maciej Zieliński, 1979
4
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa ... - Strona 117
Dominacja Żydów jest tu przytłaczająca. Podobna sytuacja wystąpiła w Działoszynie, gdzie ludność żydowska stanowiła aż 62%. Na podstawie „Desygnacji szynkarzy solnych znajdujących się w mieście Działoszynie" można stwierdzić, ...
Dariusz Złotkowski, 2001
5
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: 1921-1935 - Strona 71
Wszystko to powodowało, że w warunkach istnienia koalicji parlamentarnej desygnacja kandydata na premiera dokonywana przez prezydenta RP miała li tylko formalny charakter i sprowadzona została do mechanicznego prawa publicznej ...
Zbigniew Witkowski, 1987
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 91
Zasady desygnacji kandydatów na urząd prezydenta nie zostały określone w konstytucji USA, co umożliwiło kształtowanie w tym zakresie zróżnicowanej praktyki ustrojowo–politycznej. Do 1824 roku kandydaci na ten urząd byli desygnowani ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Przekładając nieprzekładalne: materiały z II ... - Strona 23
Na przeciwnym koñcu skali „wirtualny - aktualnie istniejacy" sytuujq siç konstrukcje z nieanaforycznym rodzajnikiem okreálonym w funkcji desygnacji jed- nostkowej: the great stone circle (l. 16), the berry, (l. 17), the sacred Ash (l. 17). Doty- cza ...
Wojciech Kubiński, ‎Ola Kubińska, 2004
8
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 70
Natomiast zakresem desygnacji nieograniczonej (z wyjątkiem ograniczeń rodzajowych) dysponują zaimki (względne), czyli dla nazw własnych prototypowa jest sytuacja krańcowa: 0 semantyki a desygnacja jednostkowa (Napoleon ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
9
Kazimierz Wielki - Strona 203
Obracając się więc w kręgu męskich przedstawicieli dynastii, książe, który nie miał potomstwa męskiego, mógł desygnować swojego następcę, a desygnacja miała moc prawną. Wymagała jednak akceptacji, a przynajmniej milczącej zgody, ...
Jerzy Wyrozumski, 1982
10
Potoczność w języku i w kulturze - Strona 56
je kategorię potoczności w teorii języka Ryszard Tokarski, który uważa, że rozróżnienie „desygnacja naukowa - desygnacja potoczna" leży u podstaw dwóch typów definicji słownikowych. Owa desygnacja potoczna ...
Janusz Anusiewicz, ‎Franciszek Nieckula, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESYGNACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desygnacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magdalena Ogórek startuje bez poparcia działaczy SLD? "Została …
To właśnie desygnacja Ogórek na kandydatkę SLD w wyborach prezydenckich była powodem jego odejścia z partii. Podobno sprzeciw w Sojuszu wobec ... «wPolityce.pl, févr 15»
2
PUTIN I JEGO AUTYZM
Woleński J., „Referencja i desygnacja”, Kwartalnik Filozoficzny, T. XXIV, Z. I, 1996, s. 71. [30] Por. Hintikka J. „Stopnie i wymiary intencjonalności”, [w:] Hintikka J., ... «Newsweek Polska, févr 15»
3
Szułdrzyński: Kopacz poległa. Zamiast szlifowania nowego rządu …
Tematem rozmowy miała być nie tylko desygnacja rządu, ale i problemy bezpieczeństwa. Według publicysty oznacza to, że prezydent próbuje wpływać na rząd ... «Gazeta.pl, sept 14»
4
Ewa Kopacz: prezydent jako pierwszy pozna skład mojego rządu
Rzeczniczka KP Joanna Trzaska-Wieczorek podała również, że po tym spotkaniu nastąpi desygnacja Kopacz na premiera. Jak dodała, nowa Rada Ministrów ... «Onet.pl, sept 14»
5
Sawicki: Rekonstrukcja rządu będzie dosyć poważna. Schetyna z …
Miejmy nadzieję, że ta desygnacja pani marszałek na premiera będzie miała miejsce jeszcze w tym tygodniu i niewykluczone, że na przyszłe posiedzenie ... «Gazeta.pl, sept 14»
6
Zielonogórscy siatkarze przygotowują się do sezonu
Taktyka ćwiczeń już gotowa, przygotowania trwają w sumie pozostała jeszcze desygnacja do podstawowego składu tych najlepszych gotowych w pełni na ... «Gazeta Lubuska, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desygnacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/desygnacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR