Signification de "Beimischung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEIMISCHUNG EN ALLEMAND

Beimischung  [Be̲i̲mischung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIMISCHUNG

Beimischung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIMISCHUNG EN ALLEMAND

Les biocarburants loi sur les quotas

Biokraftstoffquotengesetz

La Biofuelsquototengesetz de la République fédérale d'Allemagne est appelée en droit de titre complet à l'introduction d'un taux de biocarburants en modifiant la Loi sur le contrôle des autorisations fédérales et la modification des réglementations fiscales en matière d'énergie et d'électricité. C'est une loi article qui stipule et réglemente une proportion minimale de biocarburants dans le total des ventes de carburant en Allemagne. La loi a été adoptée au Bundestag allemand le 26 octobre 2006 et a introduit une utilisation minimale de biocarburants pour la première fois à compter du 1er janvier 2007. La loi modifiant la promotion des biocarburants du 15 juillet 2009 a modifié les principales dispositions de la réglementation. En Allemagne, le biodiesel est le biocarburant le plus important. Le bioéthanol joue également un rôle dans la production de l'ETBE additif ou comme composant principal du carburant éthanol ainsi que de l'huile végétale. Pour le calcul du taux de biocarburants, on utilise des mélanges et des biocarburants.

Das Biokraftstoffquotengesetz der Bundesrepublik Deutschland heißt mit vollem Titel Gesetz zur Einführung einer Biokraftstoffquote durch Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und zur Änderung energie- und stromsteuerrechtlicher Vorschriften. Es ist ein Artikelgesetz, in dem ein Mindestanteil von Biokraftstoffen am gesamten Kraftstoffabsatz in Deutschland vorgeschrieben und reguliert wird. Das Gesetz wurde am 26. Oktober 2006 im Deutschen Bundestag verabschiedet und führte erstmals zum 1. Januar 2007 eine Mindestverwendung von Biokraftstoff ein. Mit dem Gesetz zur Änderung der Förderung von Biokraftstoffen vom 15. Juli 2009 wurden wesentliche Teile der Regelungen geändert. In Deutschland ist Biodiesel der bedeutendste Biokraftstoff. Daneben spielt Bioethanol als Rohstoff zur Herstellung des Additivs ETBE oder als Hauptkomponente von Ethanol-Kraftstoff sowie Pflanzenöl eine Rolle. Bei der Berechnung der Biokraftstoffquote werden Beimischungen und rein verwendete Biokraftstoffe berücksichtigt.

définition de Beimischung dans le dictionnaire allemand

le mélange; le mélange devient quelque chose de mélangé dans une autre chose. le mélange; le mélange Grammatikwithout pluriel.

das Beimischen; das Beigemischtwerden etwas, was einer anderen Sache beigemischt wird. das Beimischen ; das BeigemischtwerdenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «BEIMISCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beimischung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beimischung

Zufuhr · Zugabe · Zusatz

TRADUCTION DE BEIMISCHUNG

Découvrez la traduction de Beimischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beimischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beimischung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混合
• Traducteur Français - espagnol: mezcla
• Traducteur Français - anglais: admixture
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: اختلاط
• Traducteur Français - russe: примесь
• Traducteur Français - portugais: mistura
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: mélange
• Traducteur Français - malaisien: bahan tambah
• allemand: Beimischung
• Traducteur Français - japonais: 混和剤
• Traducteur Français - coréen: 혼합
• Traducteur Français - javanais: admixture
• Traducteur Français - vietnamien: sự trộn lộn
• Traducteur Français - tamoul: கலப்புடன்
• Traducteur Français - marathi: मिश्रण
• Traducteur Français - turc: karışım
• Traducteur Français - italien: miscuglio
• Traducteur Français - polonais: domieszka
• Traducteur Français - ukrainien: домішка
• Traducteur Français - roumain: amestec
• Traducteur Français - grec: μίξη
• Traducteur Français - afrikaans: vermenging
• Traducteur Français - suédois: blandning
• Traducteur Français - norvégien: blanding

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEIMISCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beimischung.

1

Seneca

Es hat noch keinen großen Geist ohne eine Beimischung von Wahnsinn gegeben.

2

David Hume

Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.

3

Immanuel Kant

Der größte Sinnesgenuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.

4

Jonathan Swift

Alle Loblieder enthalten eine Beimischung Opium.

5

Augustinus von Hippo

Es gibt keine falsche Lehre ohne irgendwelche Beimischung von Wahrheit.

6

Seneca

Es hat noch keinen großen Geist ohne Beimischung von Wahnsinn gegeben.

7

Francis Bacon

Jeder, auch wer sich nicht daran kehrt, muß zugeben, daß Treu und Redlichkeit der menschlichen Natur zur Zierde gereichen und daß eine Beimischung von Falschheit gleichwie der Zusatz in Gold- und Silbermünzen ist; er erhöht die Brauchbarkeit, aber mindert den Wert.

8

Immanuel Kant

Der größte Sinnengenuß, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist – im gesunden Zustand – Ruhe nach der Arbeit.

9

Seneca

Nie hat es einen großen Geist ohne eine Beimischung von Wahnsinn gegeben.

10

Immanuel Kant

Der größte Sinnengenuß, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIMISCHUNG»

Découvrez l'usage de Beimischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beimischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beatmung: Grundlagen und Praxis

Entspricht dem physiologischen Shunt (b) 4 a) Venöse Beimischung beim Gesunden (wenig gebräuchliche Bezeichnung) 4 b) Gesamte berechnete venöse Beimischung (anatomischer und funktioneller Shunt) Venöse Bemischung aus ...

Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009

Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit

Die Beimischung von Aktien senkt das Risiko eines Rentenportfolios (Abb.1) 5,0 % 4,5% > 4,0* - Beimischung , — ^ Aktienantpil^l ^ 3,5% 2,5% 100% 95% 90% 85% 80% Rentenanteil des Portfolios 75% 70% Der Idealfall: Die Beimischung ...

Ralf Vielhaber, 2007

Handbuch Alternative Investments -

Die optimale Höhe der Beimischung zur Reduzierung des Verlustrisikos lässt sich mit Hilfe des Expected Shortfall (Höhe des zu erwartenden Verlustes) berechnen. Dazu wird den drei traditionellen Portfolios ein Anteil diversifizierter CAT ...

Michael Busack, Dieter G. Kaiser, 2006

Lehrbuch des Hochbaues

Bimsstein als Beimischung 422. —, Eigengewicht des, 426. Betoneimer 32. Beton, Eisenschlacke als Beimischung 422. —, Färbungen der geputzten Ansichtsflächen 480. —, Feinschlag als Beimischung 422. —, Frostschutz425.

Karl Esselborn

Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...

Abbildung 6a zeigt für die Fichte, dass eine Beimischung von Buche je nach Höhenbonität der Fichte einen positiven oder negativen Mischungseffekt bewirken kann. Auf armen Standorten übt die Beimischung der Buche einen positiven ...

Nagel, Jürgen (ed.)

Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...

Da Auskreuzung nicht die einzig mögliche Ursache zufälliger Beimischung ist, werden Isolationsabstände gewöhnlich so festgesetzt, dass der Beimischungsanteil unter 0,5 Prozent bleibt (oft sogar unter 0,1 Prozent). In einem Mitgliedstaat ...

‎2012

Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...

Sowohl die befragten Mineralölunternehmen, als auch die Automobilunternehmen beurteilen die ETBE-Beimischung zu Ottokraftstoffen unter technischen und qualitativen Aspekten als unproblematisch im Vergleich zur direkten Beimischung ...

Oliver Henniges, 2007

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik

5.9 - Konventionelle und alternative Kraftstoffe und Energieträger Diesel- Alternative: DiMethylEther(DME) -Anwendung: Kraftstofffür Diesel Rohstoff: Keine Beimischung möglich -große Rohstoffbasis - Rohstoff: alle Hölzer; trockene Reststoffe ...

Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013

Handbuch der Wärmeverbrauchsmessung: Grundlagen, Methoden, ...

Vorlauffühler Abb. 10.2: Messung hinter dem Wärmeaustauscher Durchflußsensor Rücklauffühler 10.1.3 Anlagen mit Beimischung Um im Verbraucher eine konstante, von der herrschenden Außentemperatur abhängige Leistung zur ...

Franz Adunka, 1999

Laserspektroskopie von metastabilem antiprotonischen Helium ...

5.3 Beimischung von Edelgasen Abbildung 5.3 zeigt DATS unter dem Einfluß von Beimischungen der Edelgase Neon, Argon, Krypton und Xenon [Wid96].32 Die aus diesen Zeitspektren nach Gleichung (5.1) berechneten mittleren ...

Bernhard Ketzer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIMISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beimischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Lüge vom Öko-Diesel: Auch Biodiesel macht krank und rodet ...

Denn von der gesetzlichen Beimischung von Biokraftstoffen profitieren neben den Landwirten vor allem deren Hersteller und die Automobil-Industrie. «BerlinJournal.biz, juil 16»

Biosprit vernichtet Regenwald in Indonesien

Die Umweltschutzorganisation warnt, dass bei der Herstellung von Palmöl mehr Umweltschäden entstehen als durch die Beimischung des Öls im Kraftstoff ... «Deutsche Welle, mai 16»

Umfrage: Mehrheit der Deutschen beurteilten Biokraftstoff ...

Berlin - Zwei Drittel der Deutschen bewerten die Beimischung von Biodiesel in Dieselkraftstoff positiv. Das zeigt eine repräsentative Umfrage im Auftrag von ... «tz.de, avril 16»

Warum die Bilanz des Biosprits E10 so mies ausfällt

Die Beimischung von Biosprit zum Benzin hat die Erwartungen nicht erfüllt. Der Absatz geht zurück. Umweltschützer sind enttäuscht. «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Depots: Günstige Rohstoffe als Beimischung nutzen

Denn die Kurse können - je nach Marktentwicklung - weiter schwanken. Als Beimischung zu einem breit aufgestellten Depot sind solche Anlagen aber durchaus ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»

Diversifikation und Absicherung eines Portfolios

Somit eignet sich auch die Beimischung von Zertifikaten, um das Risiko eines ... Dieses Risiko kann man durch eine Beimischung eines Hebelprodukts, dessen ... «Finanzen.net, févr 16»

Dünne Kondome mit Gras-Nanofasern

Die Beimischung von Nanozellulose aus australischem Stachelkopfgras kann Latex reißfester machen. Dadurch lassen sich Kondome fertigen, die bei gleicher ... «Technology Review, févr 16»

Cancom, Dialog, Nordex, Mophosys und LPKF Laser: Für jeden ...

TecDAX-Aktien haben sich als spekulative Beimischung bewährt – sie geben dem Depot die nötige Würze. Doch welche Aktien schmecken den Investoren am ... «Der Aktionär, févr 16»

Nowega nimmt neue Erdgas-Konvertierungsanlage in Betrieb

Seit Anfang Februar ist die Anlage des Fernleitungsnetzbetreibers Nowega im Regelbetrieb. Die Konvertierungsanlage trägt ab sofort durch Beimischung von ... «kreiszeitung.de, févr 16»

Barrick Gold - Aktie trotz Soros-Einstieg bestenfalls spekulative ...

Wer im Vertrauen auf längerfristig steigende Kurse mit dem Aufbau einer ersten Long-Position nicht warten möchte, sollte in die spekulative Depot-Beimischung ... «GoldSeiten.de, sept 15»