Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dotykalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTYKALNIE EN POLONAIS

dotykalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOTYKALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOTYKALNIE

dotwarzanie
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by
dotychczasowo
dotychczasowosc
dotychczasowy
dotyczacy
dotyczy
dotyczyc
dotyk
dotykac
dotykac sie
dotykalnosc
dotykalny
dotykanie
dotykowo
dotykowo wzrokowy
dotykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOTYKALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonymes et antonymes de dotykalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTYKALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dotykalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTYKALNIE

Découvrez la traduction de dotykalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dotykalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotykalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吴俊勇显然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palpablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palpably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

palpably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصورة واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ощутимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

palpably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

handgreiflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

palpably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palpably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுத்தெளிவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडउघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palpably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palpabilmente
65 millions de locuteurs

polonais

dotykalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчутно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palpabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοφάνερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palpably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dotykalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTYKALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dotykalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dotykalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTYKALNIE»

Découvrez l'usage de dotykalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotykalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
1 Dotykalne jest to, czego możemy dotknąć. Przedmioty wokół mnie stanowią dotykalną rzeczywistość. 0 do tykalnie. Ale ta pieczara do dziś naocznie i dotykalnie istnieje. 0 do ty kal ność, D ś-ci. 2 Jako dotykalne określamy również to, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Do użytku własnego - Strona 23
Docieranie do jasnosci na swoja. dotykalnie wtasna. dlon spogladasz przez cudze palce — chcesz ocalic jej innosc boz której nie potrafisz wyskrobac slowa na swoje dotykalnie wlasne cialo spogladasz przez cudzg skórç — chcesz poznac ...
Zbigniew Wojciech Śmigielski, 1980
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
«sięgać aż do czegoś, stykać się, graniczyć z czymś*: Ulica dotyka parku. dotykalnie przysłów, od dotykalny: Niemal dotykalnie odczuwał niechęć, która go ota- "dotykalność ż V, DCMs ~ści, blm, rzecz, od dotykalny. dotykalny «mogący być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Literatura polska: encyklopedia PWN : epoki literackie, ... - Strona 174
Piekno bylo potad scisle zwiazane z objawami widzialnej, dotykalnej rzeczywistosci. A jakjuz zaznaczylismy, día ekspresjonizmu jako pradu metafizycznego zewnçtrznosc wobec wewnçtrznosci jest niczym. Przeto nader tatwo moze z piçkna w ...
Sławomir Żurawski, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007
5
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 185
... najspirytualniejsze pierwiastki muszą się rozwinąć dramatyczniej teorya czasami ciemno pojmowana od samych adeptów, wykaże dotykalnie swoję moralność lub nie- moralność przjwdzianą cielesną suknią praktycznego życia i róźnowzór ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
6
Mocny człowiek:
... gdyby iglaste ostrogi,a teraz czuł dokładnie, jaksię teoczy całkiem dotykalnie ponim obślizgiwały, dwa świdry wwiercały się zwolnaw ciemny, chaotyczny kłąb jego myśli, które jeszcze myślami niebyły... czuł,że jeszcze chwila,a dotrądo jądra, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
7
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika ... - Strona 82
... ale piętno tego powinowactwa powinno być jeszcze na jej formie. Przez ten wzgląd nauka demokratyczna powinma w objawieniu się swojém przyjąć formę, przez którąby dotykalnie wyradzała się z podań przeszłości ludowej, zapewniała 89.
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
8
Anna Karenina
#No, ale pomówmy teraz otobie #dodaa, potrząsając g ową,jakby chciaawprost dotykalnie odpędzićco9, cobyo zbyteczne i dokuczliwe. # Mówmy o twoich sprawach.Odebra amtwój list, iotojestem. # Tak, ca a moja nadzieja w tobie # westchną ...
Lew Tołstoj, 2013
9
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
... od tego nazywają się Tatarzy Cierkelscy, albo Białohrodcy”. To naprowadza najprościej na wyświecenie rzeczy, o której mowa: poniewaz dotykalnie przekonywamy się, že ci Ta(1) Lettische Grammatik etc. v. Gotthard Friedrich Stender.
Teodor Narbutt, 1837
10
Literatura Greków i Rzymian
Wojna o Troję, tak dotykalnie obecna wIliadzie, w chwili, gdy zaczynamys uchać poematu, toczy się juZ od przeszo dziewięciu lat. Akcja epopei, rozgrywająca się w dziesiątym, ostatnim roku wojny, będzie trwać oko ojednego miesiąca.
Zygmunt Kubiak, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTYKALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dotykalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aldona Orman: przeżyłam śmierć kliniczną
Nie mogę o tym mówić, bo to jest tylko moje. Ale przeżywając takie rzeczy, nie można potem tylko tak dotykalnie przeżywać tego świata - zakończyła. «Plejada.pl, sept 15»
2
Titanic buduje Belfast
Wreszcie, najbardziej przejmujący, niezwykle dotykalnie przedstawiony moment katastrofy. Pod rozgwieżdżonym niebem, z echem nadawanych bez przerwy ... «naTemat, avril 13»
3
Rafael: genialny menedżer z paletą w dłoni
Wodzi za nami intensywnym, błękitnym spojrzeniem i wydaje się nieomal dotykalnie, fizycznie obecny. To wrażenie potęguje subtelność, z jaką Rafael oddał ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
4
"Brand". Lumpeks w Starym Teatrze
"Brand" jest bowiem spektaklem, który czuje się zmysłowo, dotykalnie. Dlatego przestrzegam przed czytaniem streszczeń z przedstawienia. Na scenie panuje ... «Gazeta Krakowska, juin 12»
5
Oto biust na premierze "Sztosu 2"
Nie mogę o tym mówić, bo to jest tylko moje. Ale przeżywając takie rzeczy, nie można potem tylko tak dotykalnie przeżywać tego świata - zakończyła. REKLAMA. «fakt.pl, janv 12»
6
Gwiazdy nie wstydzą się Jezusa
Nie mam wątpliwości, że dotykalnie czuję obecność Boga. Nie mam wątpliwości, że On jest. Jednocześnie pan Paweł nie ukrywa, że do kościoła chodzi bardzo ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 11»
7
Siła stadionu
Na prawdziwym piłkarskim stadionie z wypiętrzonymi, dosuniętymi do bocznej linii trybunami zawodnik niemal dotykalnie czuje na plecach widownię. «Super Express, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotykalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dotykalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż