Téléchargez l'application
educalingo
dziurkowany

Signification de "dziurkowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIURKOWANY EN POLONAIS

dziurkowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIURKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIURKOWANY

dziurawic sie · dziurawiec · dziurawka · dziurawo · dziurawosc · dziurawy · dziurdziowie · dziureczka · dziurka · dziurkacz · dziurkarka · dziurkowac · dziurkowanie · dziurkowatosc · dziurkowatosc lisci · dziurkowaty · dziurkownica · dziurkownik · dziurownica · dziursko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIURKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de dziurkowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURKOWANY»

dziurkowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziurkowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIURKOWANY

Découvrez la traduction de dziurkowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziurkowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziurkowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

穿孔的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perforado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perforated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перфорированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfurado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচ্ছিদ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perforé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlubang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perforiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穴のあいた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구멍이 난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perforated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục lỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளையிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

perforated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perforato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziurkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перфорований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perforat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geperforeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perforerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perforert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziurkowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIURKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziurkowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziurkowany».

Exemples d'utilisation du mot dziurkowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURKOWANY»

Découvrez l'usage de dziurkowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziurkowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 88
Odmienne stanowisko wobec formacji dziurkowany, kropkowany, na- krapiany, zajmuje W. Śmiech, zaliczając je do imiesłowów w użyciu 18 przenośnym i zakładając dla nich motywację potencjalną , co wydaje się zupełnie zbędne, gdyż ...
Halina Mieczkowska, 1985
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 147
... działanie w trybie prowizorycznym funzionamento in modalità provvisoria * działanie wspomagane funzionamento servoassistito dziedzina fdominio m, settore m dziesiętny agg decimale dziurkować vt perforare vt dziurkowany agg perforato ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 196
... kart dziurkowanych - card reader czytnik m kart dziurkowanych ~ code kod m dziurkarki, kod m perforatora - tape taśma i dziurkowana, taśma i perforowana punched dziurkowany, perforowany - card karta i dziurkowana, karta i perforowana, ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
4
Studia politologiczne II: socjalizm - Strona 182
Na proces realizacji projektowania wzorów maszynowych nośników danych (kart i taśm dziurkowanych) składają się nastę- 5 ) pujące grupy czynności : 1) przeprowadzenie klasyfikacji danych przewidzianych do przeniesienia z dokumentów ...
Jerzy Zdzisław Holzer, ‎Ryszard Paradowski, ‎Stanisław Piwko, 1988
5
Studia i prace statystyczne - Wydania 1-2 - Strona 36
Przy umieszczeniu wszystkich maszyn przewidzianych przez formularz spisowy, należałoby w większości gospodarstw, zwłaszcza mniejszych, dziurkować całą kartę, na której mogłaby być umieszczona jedna lub co najwjżej kilka maszyn ...
Poland. Glówny Urzad Statystyczny, 1950
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 86
kowo-dziurkowanym o motywach kwiatowych i serc. Zawiązywane na kokardę tiulowe wstęgi czepcowe, szerokości 10 cm i długości 74 cm, zdobione są w części przytwarzowej i na końcach haftem ręcznym atłaskowo-dziurkowanym o ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Polsko-angielski słownik informatyczny - Strona 63
... duplicating punch ['dju:plikeitii) ,pAntj] - reprodukująca zob. dziurkarka powielająca ~ sumaryczna totalizing punch ['tautalaiziij ,pAntj] ~ taśmy tape punch ['teip ,pAntj] dziurkować v punch ['pAntfl; perforate ['p3:fareit] dziurkowanie n punching ...
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Redakcja Encyklopedii, Słowników i Leksykonów, 2007
8
Biblioteka - Tomy 5-6 - Strona 99
Specjalnym rodzajem elektrycznych maszyn do pisania są maszyny z taśmą dziurkowaną, które obok normalnego tekstu dziurkują litery, liczby i nawet funkcyjne ruchy maszyny na taśmie. Dziurkowany tekst może być automatycznie na tej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1965
9
Wygrana
Koperta zegarka kryła miniaturowy magnetofon; głośniczek wszyty był w skórkowy, dziurkowany pasek. Poprzedniego dnia spędziłtrochę czasu w znanym sobie sklepie z akcesoriami szpiegowskimi, cztery przecznice od gmachu FBI.
David Baldacci, 2012
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 131
Zamki, wieùa Tour, Somme' z wievîynzkami na wierzclro, most, dom kryty,kaplica, piramida, рому]; Portail, wieìe, kolumna, miasto, mur, Машине, caly рыщет w ведает, Ajoure' przedmiot dziurkowany, ůoiqdi, “у, Cailloux kam-yozkô,.80us¢ ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIURKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziurkowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikołaj zmotoryzowany. Na co czekają fani motoryzacji?
Coraz więcej osób chce posiadać charakterystyczny, dziurkowany gadżet ze skóry. Samochodowy pasek kosztuje mniej więcej tyle samo, co w sieciowej ... «trojmiasto.pl, déc 14»
2
Brytyjscy badacze: możesz cierpieć na trypofobię i nawet o tym nie …
Jest to reakcja mózgu, który kojarzy "dziurkowany" obraz z widokiem jadowitego zwierzęcia. Na tę ciekawą hipotezę naprowadził naukowców jeden z badanych ... «Gazeta.pl, sept 13»
3
Odjazdowa mysz ze stajni BMW
... niej z bocznych ścianek. Ponadto grzbiet myszy jest dziurkowany i wykonany z gumowatego tworzywa, które powinno zapewnić wygodne podparcie dla dłoni. «Wirtualna Polska, janv 12»
4
Miłość w kodzie zero-jedynkowym
"Sto pytań do...", dziurkowany wydruk, tłumaczenie IBM 1400 i już można było stać się posiadaczem adresów pięciu piękności z okolicy. Randki za ... «Onet.pl, sept 11»
5
Mikołaja Reja kłopoty z modą
... ubrany według aktualnej mody zachodniej: w rzezany tj. dziurkowany sajan i beret z cętkami. Rękawy wierzchniego okrycia poety nawet nie sięgały do łokcia, ... «Wirtualna Polska, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziurkowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziurkowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR