Signification de "epitafium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EPITAFIUM EN POLONAIS

epitafium

QUE SIGNIFIE EPITAFIUM EN POLONAIS

épitaphe

Epitafium

Épitaphe - inscription sur une pierre tombale ou un monument commémorant ou glorifiant le défunt.

Epitafium – napis umieszczony na nagrobku lub pomniku upamiętniający lub sławiący zmarłego.

TRADUCTION DE EPITAFIUM

Découvrez la traduction de epitafium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epitafium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epitafium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 墓志铭
• Traducteur Français - espagnol: epitafio
• Traducteur Français - anglais: epitaph
• Traducteur Français - hindi: समाधि-लेख
• Traducteur Français - arabe: نقش على ضريح
• Traducteur Français - russe: эпитафия
• Traducteur Français - portugais: epitáfio
• Traducteur Français - bengali: সমাধিস্তম্ভ-লিপি
• Traducteur Français - français: épitaphe
• Traducteur Français - malaisien: tulisan di batu nisan
• Traducteur Français - allemand: Epitaph
• Traducteur Français - japonais: 碑文
• Traducteur Français - coréen: 비문
• Traducteur Français - javanais: epitaph
• Traducteur Français - vietnamien: chữ khắc trên mộ
• Traducteur Français - tamoul: சமாதி
• Traducteur Français - marathi: थडग्यावर कोरलेले शब्द
• Traducteur Français - turc: kitabe
• Traducteur Français - italien: epitaffio
• polonais: epitafium
• Traducteur Français - ukrainien: епітафія
• Traducteur Français - roumain: epitaf
• Traducteur Français - grec: επιτάφιος
• Traducteur Français - afrikaans: grafskrif
• Traducteur Français - suédois: epitafium
• Traducteur Français - norvégien: epitaph

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPITAFIUM»

Découvrez l'usage de epitafium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epitafium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epitafium Hannie Kochanowskiej

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jan Kochanowski

Epitafium

Tytul: EpitafiumAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Tadeusz Gajcy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPITAFIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epitafium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Epitafium na szarym granicie

Na płycie z szarego granitu umieszczone zostały imiona i nazwiska zmarłych razem z datami ich narodzin i śmierci oraz krótkie epitafium upamiętniające osobę ... «Gość Łowicki, oct 15»

Epitafium dla ziomala (1976-2015)

Ziomal zwany też bracholem stanowił immanentną część amerykańskiej kultury przez cztery dekady. W minionym tygodniu zmarł wskutek społecznej ... «Newsweek Polska, juin 15»

Epitafium Smoleńskie na Jasnej Górze, czyli pamięć ze spiżu. Dziś …

Autorem Epitafium Smoleńskiego jest krakowski artysta Lech Dziewulski. Trzonem dzieła jest las – mroczne, głuche miejsce, z jakiego Sowieci stworzyli naszym ... «wPolityce.pl, mai 15»

W kościele św. Brygidy w Gdańsku odsłonięto Epitafium Smoleńskie …

Brygidy w 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej. W świątyni odsłonięto i poświęcono epitafium upamiętniające ofiary tej tragedii. Na tę ważną uroczystość przybyło ... «wPolityce.pl, avril 15»

"Szybcy i wściekli 7": Brum, brum, brum, brum albo epitafium Paula …

To właśnie jemu dedykowany jest ten film, zakończony pięknym i wzruszającym epitafium. Kiedy tym razem słyszymy kultową już frazę „Ride, or die, remember? «Wirtualna Polska, avril 15»

​Odsłonią Epitafium Smoleńskie

W piątą rocznicę tragedii smoleńskiej w Gdańsku odsłonięte i poświęcone zostanie Epitafium Smoleńskie, dzieło autorstwa prof. Wawrzyńca Sampa. «Niezalezna.pl, avril 15»

Zamiast epitafium dla Józefa Oleksego

Spieszmy się przepraszać tych, których skrzywdziliśmy! Pokrzywdzeni przez nas ludzie tak szybko odchodzą, a kac moralny trwa i coraz mocniej dokucza. «Interia360.pl, janv 15»

Prezydent odsłoni Epitafium Katyńskie w powstającym Muzeum …

Jutro zaprezentowana zostanie część zewnętrznej ekspozycji muzealnej, czyli Epitafium Katyńskie znajdujące się w odrestaurowanej tzw. działobitni. - Będą to ... «Onet.pl, sept 14»

"Last Dance", czyli jazzowe epitafium na śmierć mistrza... "Last …

Plotka mówi, że płytę "Last Dance" dwaj jazzmani nagrali w niewielkim domowym studiu Keitha Jarretta. Niemal błyskawicznie, w jeden wieczór, między jedną ... «Polska The Times, août 14»

Epitafium na dworze karmazynowego króla

Jeśli przed laty jakaś grupa szczególnie wymykała się z szuflady z napisem "rock symfoniczny" czy też "progresywny", do której zwyczajowo ją wkładano, ... «naTemat, févr 14»