Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ewokacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EWOKACJA EN POLONAIS

ewokacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EWOKACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ewokacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évocation

Ewokacja

Evangélisation - évocation des esprits et des démons. ▪ L'évangélisation - une des prérogatives judiciaires du monarque. ▪ Evocation - évocation de souvenirs ou de visions de quelque chose. ▪ Évolution florale - les processus précédant immédiatement l'émergence d'une fleur .... Ewokacja – przywołanie duchów i demonów. ▪ Ewokacja – jedna z prerogatyw sądowniczych monarchy. ▪ Ewokacja – wywołanie wspomnień skojarzeń lub wizji czegoś. ▪ Ewokacja kwitnienia – procesy bezpośrednio poprzedzające powstanie kwiatu....

Cliquez pour voir la définition originale de «ewokacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EWOKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EWOKACJA

ewo fluorografia
ewokacyjny
ewokowac
ewokować
ewokowanie
ewolucja
ewolucja emergentna
ewolucja filetyczna
ewolucja kulturowa
ewolucjonista
ewolucjonistyczny
ewolucjonizm
ewolucjonizm kulturowy
ewolucyjnie
ewolucyjnosc
ewolucyjny
ewoluowac
ewoluować
ewoluta
ewolutny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EWOKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Synonymes et antonymes de ewokacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWOKACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ewokacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EWOKACJA

Découvrez la traduction de ewokacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ewokacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ewokacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

招魂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद दिलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскрешение в памяти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহ্বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penimbulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heraufbeschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喚起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불러 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுகூருவதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh çağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evocazione
65 millions de locuteurs

polonais

ewokacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродження у пам´яті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evocation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ewokacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EWOKACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ewokacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ewokacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWOKACJA»

Découvrez l'usage de ewokacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ewokacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 32
Wierszem, który tę cechę poezji autora Świata na haku i pod kluczem ilustruje w najpełniejszy i najdoskonalszy sposób, jest Ewokacja. Pojęcie „ewokacja" określa czynność „wywoływania", „wspominania", „uprzytamniania" i „przywoływania ...
Józef Olejniczak, 1999
2
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 59
Ewidentna pomyłka. Ewidentne przekroczenie swoich uprawnień. z łac. evidens 'oczywisty'. EWOKACJA 'przywołanie czegoś, wywołanie wspomnień, przedstawienie sobie jakiegoś pojęcia'. Ewokacja najlepszych cechnarodu w powieści nie ...
Andrzej Markowski, 1996
3
Problemy teorii stylizacji w satyrze - Tomy 6-9 - Strona 34
W przyjętym przez nas rozumieniu ewokacja ogranicza się do zjawisk stylizacyjnych, a przysługująca im ewokacyjność oznacza sygnalizowanie istnienia wzorca stylizacji i jego cech przez elementy stylizacji. Konkretyzacja odbiorcza jest przy ...
Aleksander Bereza, 1966
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Dotyczy to zresztą całej poezji lirycznej, nie tylko miłosnej – tego ogromnego jej obszaru, który jest ewokacją uczuć, nastrojów, poczucia samotności, lęków przed śmiercią, ewokacją materialnego świata, zmysłowej strony życia – nie zaś myśli.
Józef Hen, 2013
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 82
Dla literatury odpowiednikiem sytuacji, gdy muzyka poprzez cytat lub aluzję ewokuje sensy związanego z nimi tekstu werbalnego, jest ewokacja, przez cytat lub aluzję, muzyki utworu wokalnego, do którego tekstu dany cytat/aluzja się odnoszą ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Ewokacje: krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej - Strona 184
krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej Jerzy Niemojowski. JORGE LUIS BORGES Do Rafaela Cansinosa Assensa 143 LEOPOLDO MARECHAL Pogrzeb 145 FRANCISCO LOPEZ MERINO Kuzynki me w niedziele 147 CESAR TIEMPO ...
Jerzy Niemojowski, 1968
7
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 57
Magię językową Izutsu rozumie jako ewokację, wręcz utożsamia z ewokowaniem, przywoływaniem. Ponieważ siła „wyczarowywania rzeczywistości" jest najbardziej widoczna w poetyckim użyciu języka, Izutsu nazywa poezję językiem ...
Anna Engelking, 2000
8
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej ... - Strona 44
Omawiana powyżej budowa tablic odmiany i ich wykorzystanie mogą być dodatkowo skomplikowane przez występowanie — w tabelach i w hasłowej informacji morfologicznej — oboczności i ewokacji. Sprawę ewokacji można opisać zwięźle ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
9
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 234
Linie melodyczne przeplatają się zawsze z trójdźwiękami, z „listowia" w dół do „korzeni" w / Ewokacji, i na odwrót w // Ewokacji, kontynuując to przeplatanie się na zmianę tak jak wskazują „gałęzie" na diagramie zgodnie ze „strzałkami".
Ewa Siemdaj, 2003
10
Film o sztuce: nowe zjawisko kultury artystycznej - Strona 30
Jarosława Brzozowskiego Wstęp do wiedzy o sztuce. III. Model poetyckiej ewokacji. Pokrywa się on w praktyce najczęściej z ambitną filmową monografią poświęconą dziełu lub zwartemu zespołowi dzieł organicznie z sobą powiązanych23.
Zbigniew Czeczot-Gawrak, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWOKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ewokacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazywam się ale
Ewokacja twórczości Pereca rozgrywa się już na poziomie tytułu powieści Modiano. To nie przypadek, że pisarz zatytułował swoją powieść "Rue des Boutiques ... «rmf24.pl, oct 14»
2
"Noc oczyszczenia": slasher z ambicjami
I sprawdza się całkiem nieźle jako ewokacja alternatywnej rzeczywistości, która przypomina znany nam świat, jednocześnie rozwijając pewne jego niepokojące ... «Onet.pl, juin 13»
3
Bilbo Baggins, bohater zrodzony w okopach I wojny światowej
Dzieła Tolkiena to elegia o utraconej angielskości, ewokacja wielkiej starożytnej poezji mitów i legend, wczesna baśń ekologiczna; lecz przede wszystkim to ... «Polska The Times, déc 12»
4
Wszystkie zadania rekonstrukcji – raport o odtwórstwie historycznym …
... być nostalgiczna ewokacja minionego świata, poczucie utraty stanu świata, do którego nie ma już powrotu, a którego brak doskwiera w stanie świata tu i teraz. «Historia i Media, mai 12»
5
Wtajemniczenia, Komar, Michał
Ewokacja?), zapraszam na ucztę, po której nie sposób mieć poczucia obżarstwa połączonego z nienasyceniem. Ale to ucztowanie w niepodrabialnym stylu. «Gazeta Wyborcza, sept 09»
6
Różowy koń z nadwagą
Dla mnie "Różowe konie" były interesujące, jako ewokacja kiczu, który sięga poziomów tak absurdalnych, że przekracza chyba najśmielsze zamierzenia twórcy. «e-Teatr.pl, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ewokacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ewokacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż