Signification de "fetysz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FETYSZ EN POLONAIS

fetysz

QUE SIGNIFIE FETYSZ EN POLONAIS

fétiche

Fetysz

Fétiche - le terme pour l'objet magique que les Africains de l'Ouest adoraient. Le terme a été utilisé par les voyageurs portugais aux 15ème et 16ème siècles et popularisé dans la religion de Charles de Brosses à travers la publication de l'hommage fétiche de 1760. Le fétichisme est appelé fétichisme. Selon les adorateurs, le fétiche était doté du pouvoir magique contenu dans l'objet matériel - le porteur de ce pouvoir. Le pouvoir pourrait être libéré à travers des activités rituelles - prières et sacrifices. Il y a des fétiches naturels et l'homme fait. Le deuxième type de fétiche devrait passer par le rituel de l'agrandir avec un pouvoir magique. Les fétiches peuvent être groupés, individuels, apotropes et protecteurs.

Fetysz – określenie na magiczny przedmiot, który czcili mieszkańcy Afryki Zachodniej. Termin stosowali podróżnicy portugalscy w XV–XVI wieku, a upowszechnił w religioznawstwie Charles de Brosses za pośrednictwem publikacji O kulcie fetyszów z 1760 roku. Kult fetyszy określa się terminem fetyszyzm. Według czcicieli fetysz był obdarzony mocą magiczną, zawartą w przedmiocie materialnym – nosicielu tej mocy. Moc można było uwolnić poprzez czynności rytualne – modlitwy i ofiary. Odróżnia się fetysze naturalne oraz zrobione przez człowieka. Ten drugi rodzaj fetysza powinien przejść rytuał nadzielenia go mocą magiczną. Fetysze mogą być grupowe, indywidualne, apotropaiczne i chroniące.

TRADUCTION DE FETYSZ

Découvrez la traduction de fetysz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fetysz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetysz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 物神
• Traducteur Français - espagnol: fetiche
• Traducteur Français - anglais: fetish
• Traducteur Français - hindi: बुत
• Traducteur Français - arabe: صنم
• Traducteur Français - russe: фетиш
• Traducteur Français - portugais: fetiche
• Traducteur Français - bengali: ফেটিশ
• Traducteur Français - français: fétiche
• Traducteur Français - malaisien: fetish
• Traducteur Français - allemand: Fetisch
• Traducteur Français - japonais: フェティッシュ
• Traducteur Français - coréen: 주물
• Traducteur Français - javanais: jimat
• Traducteur Français - vietnamien: tôn sùng
• Traducteur Français - tamoul: காரணமின்றி
• Traducteur Français - marathi: आकारण स्तोम माजवणे
• Traducteur Français - turc: fetiş
• Traducteur Français - italien: feticcio
• polonais: fetysz
• Traducteur Français - ukrainien: фетиш
• Traducteur Français - roumain: fetiș
• Traducteur Français - grec: φετίχ
• Traducteur Français - afrikaans: fetish
• Traducteur Français - suédois: fetisch
• Traducteur Français - norvégien: fetish

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FETYSZ»

Découvrez l'usage de fetysz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetysz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : ...

Pusinas, to samo, co Giristís, 115. Pustones, wróžbíci, oraz leczacy rany wszelkie przez ochuchanie, 264. Puttones, wróżbicí, przepowiadacze z piany wodnéj, 265. Bagana, nimfa leśna, Hemadryada, 84. Rageziowan, fetysz, 152. Bagutienie ...

Teodor Narbutt, 1835

Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 151

Właśnie wtedy zwolnił się Fetysz, który krył w Janowie Podlaskim w latach 1930-1932, a wcześniej w 1929 roku w Gumniskach. Był to chyba najcenniejszy ogier działający w Ujeździe. Razem z Fetyszem działał w Ujeździe ogier pełnej krwi ...

Roman Pankiewicz, 2002

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. ...

Raupu'ìe, îaba ziemnu, fetysz, 149. Beszkas, posqìek Peklusa, 29. вякать, miejsce pebytu arcykapiana, 225. Bemnewe, giówna swiqtynia, 219 Rungis, heîek poufaly miynarzy, 118. Rzelnswiete, 175. Salaus, hóztwo tajemnieze, 141. Sejtones ...

Teodor Narbutt, 1835

Spór o poezję - Strona 123

Po uświadomieniu sobie całej złożoności relacji przedmiot— człowiek — fetysz — społeczeństwo, zupełnie inny odcień ma wiadomość z kroniki wypadków o mieszkance Zielonej Góry, która po rozbiciu samochodu popełniła samobójstwo z ...

Włodzimierz Paźniewski, ‎Stanisław Piskor, 1977

Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939

... 1933 - Fetiche mascotte (Fetysz-mas- kotka); 1934 - Fetiche prestidigitateur (Fetysz prestidigitator); 1935 - Fetiche se marie (Fetysz się żeni), Crainąuebille (Sen Crainąuebilla; 1936 - Fetich en voyage de noce (Fetysz w podróży poślubnej); ...

Krzysztof Dybciak, ‎Zdzisław Kudelski, 2000

Twoŕcy bogoẃ: z tajemnic wierzen ludoẃ pierwotniych - Strona 30

Taki człowiek poczyna szaleć , kręci się , tańczy , rzuca i krzyczy , unika ludzi i odrzuca pokarmy , dopóki nie przywiodą starszego kapłana , który oglądnie szaleńca i odgadnie nazwisko fetysza , co go opętał . Jeżeli okaże się , że jest to jaki ...

Witołd Schreiber, 1904

Prahistoria religii na ziemiach polskich - Strona 72

aiyiC, atyiSoC), — to skóra kozia o właściwościach magicznych, apotropeicznych, używana w boju, a w metaforycznej wersji mitologicznej skórzana tarcza obronna Jowisza i Ateny. Był to więc fetysz o magicznych cechach protekcyjnych ...

Włodzimierz Szafrański, 1987

"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej ... - Strona 103

waczem idealu jest bohater Fetysza (1914) Tadeusza Nalepiñskiego. Dla Lukasza Odrowaza fetysz jest wcieleniem najglebszego leku. Lukasz to typowy improduktyw, niezdolny do wcielenia swoich idealów w zycie. Wyrazem tego jest ...

Ewa Piasecka, 2006

Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 137

Przypomnę tylko – fantastyczny talizman, tytułowa „małpia łapka”, czyli w ujęciu psychoanalitycznym fetysz będący fantazmatycznym narzędziem pragnienia72, umożliwia parze staruszków spełnienie trzech (i tylko trzech!) życzeń. Będą nimi ...

Dariusz Brzostek, 2009

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 403

W tym teatrze fetowała swój jubileusz 50-lecia pracy artystycznej.. To był świetny powód do fetowania zwycięstwa nad wrogiem. fe tysz, D szo, lm M sze, D-szy lub szów. Fetysz to 1 przedmiot kultu ludów pierwotnych, -murzyński fetysz.

Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETYSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetysz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wino – fetysz współczesnej kobiety. Eliksir młodości, pociecha w …

Kobiety kochają wino, a wino kocha kobiety. • Fot. Screen BuzzFeed Women Who Love Wine Film. Spotykasz się z przyjaciółką. Wieczór zwierzeń. Urodzinowa ... «naTemat, oct 15»

"Fetysz zmiany" zawładnął umysłami Polaków. Chcemy dziś …

"Fetysz zmiany" zawładną umysłami Polaków. Chcemy dziś zmieniać wszystko bez patrzenia na konsekwencje • Falcona / Shutterstock.com. Polaków opanował ... «naTemat, août 15»

Mateusz Szczurek: Kwota wolna od podatku to fetysz. Tępy i drogi …

Uważam, że jest to jakiś fetysz kwoty wolnej, dlatego że jest to kawałek - wcale nie najważniejszy - systemu podatkowego w Polsce. Te kraje, które mają wyższą ... «rmf24.pl, juin 15»

Fetysz kwoty wolnej od podatku. To nie ona jest najważniejsza w …

Kukiz, Ogórek, Duda i inni politycy zaszczepili w nas fetysz kwoty wolnej od podatku. • Fot. Kornelia Głowacka-Wolf / Sławomir Kamiński(2) / Agencja Gazeta. «naTemat, mai 15»

Graczyk: JOW-y- fetysz i realna instytucja

Tym bardziej stoję z tyłu dzisiaj, gdy JOW-y stały się fetyszem. Dlaczego? Bo myślenie na ten temat (i na każdy temat) słabo znosi konkurencję krzyków. «Interia, mai 15»

5 najdziwniejszych fetyszy

Kolejna japońska moda, która przekształciła się w fetysz. Pewien artysta, Ryuko Azuma, umieścił w Internecie zdjęcia swojego autorstwa, na których modelka ... «Antyradio, avril 15»

Wszystko, co powinnaś wiedzieć o fetyszach

Ludzie często mylą fetysz z lekkim bzikiem na jakimś punkcie. To, że twojego faceta kręcą twoje czerwone szpilki, wcale nie oznacza, że ma on fetysz. «Cosmopolitan, avril 15»

„Zrobisz to z moim cieniem? Cień to fetysz, zapłacisz 300 euro”. O …

Postkino, czyli film podporządkowany malarstwu. Dominik Lejman łączy te dwie dyscypliny, kierując filmowe projekcje na abstrakcyjne minimalistyczne obrazy ... «TVP, avril 15»

Motocykl - symbol wolności i fetysz popkultury

Motocykl - symbol wolności i fetysz popkultury. 21.04.2015. Motocyklista na drodze powinien kierować się nie tylko sercem, ale i rozumem Foto: pixabay.com. «Polskie Radio, avril 15»

Fetysz błędów. Najnowsze trendy w muzyce rozrywkowej

Fetysz błędów. Najnowsze trendy w muzyce rozrywkowej. Artykuł. Środa, 18 marca (12:53). Bogdan Kondracki, jeden z najlepszych polskich producentów ... «Interia, mars 15»