Téléchargez l'application
educalingo
gilotynowy

Signification de "gilotynowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GILOTYNOWY EN POLONAIS

gilotynowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GILOTYNOWY

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GILOTYNOWY

gilgac · gilgal · gilgamesz · gilgotac · gilgotka · gillespie · gilosz · gilosza · giloszowac · giloszowanie · gilotyna · gilotyniarz · gilotynka · gilotynowac · gilotynowanie · gilowice · gilowicki · gilowy · gilurytgmal · gilza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GILOTYNOWY

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy · jednoszynowy

Synonymes et antonymes de gilotynowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GILOTYNOWY»

gilotynowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gilotynowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GILOTYNOWY

Découvrez la traduction de gilotynowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gilotynowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gilotynowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

断头台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guillotina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guillotine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिलोटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильотина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guilhotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guillotine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guillotine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guillotine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギロチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기요틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guillotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்வில்லடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyotin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghigliottina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gilotynowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільйотина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghilotină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giljotin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giljotin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gilotynowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GILOTYNOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de gilotynowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gilotynowy».

Exemples d'utilisation du mot gilotynowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GILOTYNOWY»

Découvrez l'usage de gilotynowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gilotynowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Par 15/1992. gilotynowo, przysł. od gilotynowy* (p.): Inne zadanie to ochrona praw do wynagrodzenia za dobrą pracę. Nie mogą być one stale łamane, jak np. w konsekwencji błędów działającej gilotynowo ustawy popiwkowej. Polit 13/1991.
Teresa Smółkowa, 1998
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 653
«powodować przerwanie czegoś, utrącać coś*: Gilotynować dyskusję, obrady, pomysł. gilotynowanie n 7, rzecz, od gilotynować. gilotynowy przym. od gilotyna (zwykle w zn. 2): Nóż gilotynowy. Krajarka gilotynowa. gilowy przym. od gil w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 221
TS 5/1994. gilotyna* 'najwyższa stawka podatkowa': Każdy krezus będzie musiał napisać oświadczenie, na czym się dorobił, a czego ponad ten próg nie umotywuje dosyć przekonująco - zostanie opodatkowane 40-procentową gilotyną.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 448
«maszyna do ciçcia papieru, blachy, surowca zielarskiego itp.; krajarka» • gilotynowy <fr. gutibtine, od nazwiska J. Guillotin, 1738— 1814, lekarz fr., profesor Sorbony, na którego wniosek wprowadzono w 1792 r. maszyne do s'cinania glow ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Stalowy szlak - Strona 51
Tylko kilkuset więźniów, bo taka była stale liczba skazanych na topór gilotynowy w Neubau, miało na piersiach, rękawach i na nogawkach spodni naszyte białe, dziesięciocentymetrowej szerokości pasy. Było to znamię śmierci. Wyroki w kaźni ...
Aleksander Omiljanowicz, 1973
6
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ...
Składają się z: 1) lady, skrzyni drewnianej, w którą nakłada się słomę, zakończonej gardłem, tzw. stalli i c ą, która powinna być robiona ze stali; 2) noży, osadzonych na ruchomem kole (typ gilotynowy) lub bębnie (typ bębnowy); 3) walców, ...
Stanisław Lam, 1928
7
Straty i martyrologia ludności polskiej w Poznaniu, 1939-1945
Oszołomionego skazańca brali pomocnicy kata do wydzielonego zasłoną pomieszczenia, następnie odsłaniali mu tors, kładli na stół gilotynowy, unieruchamiali go specjalną deską i kat natychmiast opuszczał ciężki (kilkukwin- talowy) nóż, ...
Marian Olszewski, 1973
8
Siońce - Strona 58
... tzw. czynnik gilotynowy, pozwalający poprawić niedokładność wzoru wynikającą z odchyleń rzeczywistego x od podanej zależności. Czynnik ten jest obliczony dla różnych ilości cięższych pierwiastków, tak że posługując się odpowiednimi ...
Jan Mergentaler, 1958
9
Old-fashion man: - Strona 270
... z którego wyrósł gilotynowy megacmentarz. Antysemickie rozprawki i „Mein Kampf ' stały się fundamentem komór gazowych, a doktrynalne pierdoły pisane przez nauczycieli bolszewików (przez lewaków wieku XIX) wybudowały Archipelag ...
Waldemar Łysiak, 1997
10
Fiasko - Strona 39
Właśnie przez to, że tu nic, nigdy, niczemu nie służyło, że nie działał tu ów gilotynowy nóż ewolucji, amputujący każdej dziczce to, co nie wspiera przeżywania ani mu nie służy, właśnie dzięki temu, że natura, nie poskramiana ani rodzonym ...
Stanisław Lem, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gilotynowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gilotynowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR