Signification de "halasliwie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HALASLIWIE EN POLONAIS

halasliwie

TRADUCTION DE HALASLIWIE

Découvrez la traduction de halasliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halasliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halasliwie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 臭
• Traducteur Français - espagnol: maloliente
• Traducteur Français - anglais: smelly
• Traducteur Français - hindi: बदबूदार
• Traducteur Français - arabe: كريه الرائحة
• Traducteur Français - russe: вонючий
• Traducteur Français - portugais: malcheiroso
• Traducteur Français - bengali: দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducteur Français - français: malodorant
• Traducteur Français - malaisien: berbau
• Traducteur Français - allemand: stinkend
• Traducteur Français - japonais: 悪臭を放つ
• Traducteur Français - coréen: 냄새 나는
• Traducteur Français - javanais: tengik
• Traducteur Français - vietnamien: hôi
• Traducteur Français - tamoul: மணமான
• Traducteur Français - marathi: घाण वास मारणारा
• Traducteur Français - turc: pis kokulu
• Traducteur Français - italien: puzzolente
• polonais: halasliwie
• Traducteur Français - ukrainien: смердючий
• Traducteur Français - roumain: urât mirositoare
• Traducteur Français - grec: δύσοσμος
• Traducteur Français - afrikaans: stinkende
• Traducteur Français - suédois: illaluktande
• Traducteur Français - norvégien: stinkende

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALASLIWIE»

Découvrez l'usage de halasliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halasliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 499

1 Hałastra to niezorganizowana, hałaśliwa grupa osób lub zwierząt. Niechętnym okiem spoglądał na tę krzykliwą hałastrę.. ..ptasia hałastra. 2 Hałastrą nazywamy grupę osób, gdy chcemy podkreślić swoją wyższość wobec nich. O Warszawie ...

Mirosław Bańko, 2000

Morfologia - Tom 1 - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984

Składnia - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984

Słownik gwar polskich - Strona 15

'zwykle o dzieciach: bawić się wesoło, ale hałaśliwie; psocić, swawolić, broić': dokazuvołem straśńe bus 10; a śoi^e se i ńe dokazuj tak pin 9; Ale te dzieci dokazują olsz SGOWM II 63. 2. 'być niegrzecznym, zachowywać się niegrzecznie': ale ...

Joanna Okoniowa, 2005

Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 121

Trzecie słowo: HAŁAŚLIWIE - zdanie ułożone z użyciem tego słowa brzmi: „Hałaśliwie jest przed szkołą w czasie dużej przerwy". Spuśćmy zasłonę miłosierdzia na nędzę intelektualną tego zdania! Zmysł obserwacyjny na miarę, zaiste, ...

Feliks Netz, 1995

Polski rok 1968 - Strona 696

Poseł „Znaku" kontynuował opis przemówienia Gawlika: „spoglądał na galerię, wypełnioną dzisiaj publicznością zupełnie inną niż zazwyczaj - rosłymi, młodymi, hałaśliwie się zachowującymi mężczyznami, nagradzającymi go głośnymi ...

Jerzy Eisler, 2006

Wrocławskie studia z historii najnowszej - Tom 1 - Strona 113

hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem- Minkiewiczem 5 ...

Wojciech Wrzesiński, 1995

Historia: - Strona 113

Natomiast bardzo hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem-Minkiewiczem 5 ...

Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 1995

Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 44

... haftować, ja haftuję, one haftują hak, z haka, tych haków; haczyk, tych haczyków hala, na hali, tych hal «łąka w górach»; halny {wiatr) hala, w hali, tych hal «bardzo duże pomieszczeń ie» hałas, w hałasie, tych hałasów; hałaśliwy, hałaśliwi ...

Ewa Przyłubska, 1989

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10

Chałastra Kalisz, u, Im. e. p. Szala piiiie wydają wark okropny z ostro nym hałaszeniem. Przyb Inwile, Hałaśliwo przys... od Hałaśliwy -- dzie H. ś. a łas jeauvo p. Hałaśliwie: H. też było po gospodach i browarach. Krasz. wrzaskliwy, zgiełkliwy.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902