Téléchargez l'application
educalingo
heksametr

Signification de "heksametr" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEKSAMETR EN POLONAIS

heksametr


QUE SIGNIFIE HEKSAMETR EN POLONAIS

hexamètre

▪ Hexamètre date ▪ Hexamètre polonais ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEKSAMETR

acetometr · adaptometr · aerometr · dekametr · dynametr · eksametr · eloksametr · gigametr · heptametr · lanametr · miriametr · nadparametr · parametr · pehametr · pentametr · permeametr · rotametr · stratametr · tetrametr · woltametr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEKSAMETR

heksabiblos · heksachord · heksadecymalny · heksaedr · heksaedryt · heksaemeron · heksagon · heksagonalny · heksagram · heksalina · heksametrowy · heksametryczny · heksan · heksapla · heksapodia · heksastyl · heksateuch · heksenszus · heksobarbital · heksoda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEKSAMETR

agrometr · akcelerometr · aksjometr · aksometr · aktynometr · albedometr · albuminometr · algezymetr · alkalimetr · alkoholometr · altimetr · altymetr · amperometr · anemometr · antropometr · areometr · arytmometr · astrofotometr · astrometr · atmometr

Synonymes et antonymes de heksametr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSAMETR»

heksametr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heksametr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEKSAMETR

Découvrez la traduction de heksametr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heksametr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heksametr» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

六步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hexámetro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hexameter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेक्ज़मेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السداسى التفاعيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гекзаметр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hexâmetro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষড়্মাত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hexamètre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heksameter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hexameter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hexameter
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

육보 격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hexameter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lục ngôn thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறு சீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altı ayaklı dize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esametro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

heksametr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гекзаметр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hexametru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksameter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexameter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heksameteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heksametr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEKSAMETR»

Tendances de recherche principales et usages générales de heksametr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heksametr».

Exemples d'utilisation du mot heksametr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSAMETR»

Découvrez l'usage de heksametr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heksametr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"W cieniu heksametru": interpretacje wierszy Zbigniewa ... - Strona 30
Tradycja heksametruHeksametr polski", ukształtowany na przełomie XVIII i XIX wieku, był wyrazem przeszczepienia na grunt polski wzorców starożytnych związanych z eposem, ale także z tradycją antyczną poezji dydaktycznej, bukolicznej i ...
Małgorzata Mikołajczak, 2004
2
Metryka grecka i łacińska: - Strona 93
rolę w heksametrze grały cezury męskie, stąd to trafiające się jeszcze u Eniusza wiersze typu: córcl6 ca|pess6r6: | semlta | nfilla pe|dem stabl|lfbat (43) poste rg|cumbIt6 | vestraqu6 | pectóra | pelllt6 | tonsis (230) w późniejszym rozwoju wyszły ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
3
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 126
zaburzeniu. Zasada Mickiewiczowskiego heksametru jest dotąd nie ustalona mimo przelicznych rozważań badawczych. Oczywiście nie załatwiają zagadnienia zarówno określenia kwalifikujące metr Mickiewicza jako daktyliczno-trocheiczny, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
4
Poezja wierszem i prozą - Strona 182
Heksametry czy Syrokomli, czy Żeromskiego, czy bardzo już odległe, do arytmicznych swobód nawracające w Odysei Wit- tlina, czy przeciwne tym ostatnim, a obarczone podwójną funkcją stylistyczną: klasycyzowania i onomatopei, mocno ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 229
tycznej heksametr składał się z pięciu daktyli oraz jednego trocheja w klauzuli: ± - - / ± - - / ± — / ± — / ± — 1±- 1. Czasem do tego schematu dochodził drugi wers - tym razem już pen- tametr - i tak powstała specjalna forma ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Metryka łacińska: skrypt dla studentów III roku filologii ... - Strona 14
Z poetów piszących w tym okresie heksametrem wyróżnia się Łu- cyliusz /II w.p.n.e./, który wprowadził heksametr do satyry; od czasów Lucyliusza heksametr satyry odznaczał się dużą swobodą budowy w porównaniu z heksametrem innych ...
Hanna Szelest, 1991
7
O senatorze doskonałym studia - Strona 54
Można się dopatrzyć co najmniej kilkudziesięciu miejsc w traktacie Goślickiego identycznych z ujęciem Patriziego, co m. in. dotyczy siedmiowierszo- wego heksametru, Epitafium Sardanapala, rozpustnego króla perskiego. Heksametr ten ...
Aleksander Stępkowski, 2009
8
Quo vadis: - Strona 624
pomieszczenie w łaźni przeznaczone do ochładzania się. * heksametr – miara antycznego wiersza bohaterskiego, składająca się z sześciu stóp; heksametrem są napisane eposy Homera. * hipodrom (z gr.) – tor wyścigów konnych i wyścigów ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Zapamiętani
Do własnego wiersza potrafił z wyczuciem włączyć łacinę, na przykład heksametr Wergiliusza. Wśród młodszych pisarzy nie ma już takich, którzy by tego potrzebowali i umieli to zrobić Wiemy o człowieku i zarazem poecie, że żył i pisał w ...
Jacek Bocheński, 2013
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Jego nieskończenie precyzyjny heksametr niełatwo poddaje się próbom przekładu. Pisał go w tempie jednego wersu dziennie przez dziesięć lat, tworząc melodię o niepowtarzalnym tonie – czystąi potoczystą, misterną i smętną: Felix qui ...
Norman Davies, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEKSAMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heksametr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alice Oswald: Chciałam usłyszeć, jak brzmi polska poezja
W moich utworach jest mnóstwo heksametru, zazwyczaj przełamanego. Ten charakterystyczny rytm słychać w szczególności na końcach wersów. Używam tych ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
​Trójnóg układu
Jej wieszczy strumień świadomości przekładany na heksametry przez kapłanów dawał wgląd w świat niedostępny zwykłemu, racjonalnemu poznaniu. «rmf24.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heksametr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heksametr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR