Signification de "herbata" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HERBATA EN POLONAIS

herbata

QUE SIGNIFIE HERBATA EN POLONAIS

thé

Thé - un breuvage fait à partir de feuilles et de bourgeons d'un groupe de plantes, appelé le même nom, appartenant au genre camellia. Ces plantes sont similaires, traitées comme des espèces distinctes ou des variétés d'une seule espèce - le thé chinois. Ils étaient autrefois classés comme Thea, différant des autres camélias avec le contenu de substances spécifiques et quelques caractéristiques morphologiques mineures. En Chine, il est décrit par le signe 茶, qui est cependant lu différemment selon le dialecte: ton hokkien et chá, en dialecte cantonais et mandarin. Le nom du thé est dérivé de lat. herba thea. Les plantes sont cultivées dans de nombreux pays de la zone tropicale, également en dehors de l'Asie, pour les bourgeons et les feuilles, qui sont préparés après brassage. Le nom « thé » est également appelé infusions de diverses herbes, fruits secs, et donc en cours d'utilisation sont des expressions: citron vert, menthe, camomille Thé etc, framboise, églantier, sureau, etc., thé Paraguay, Rooibos.

TRADUCTION DE HERBATA

Découvrez la traduction de herbata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de herbata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbata» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶
• Traducteur Français - espagnol: té
• Traducteur Français - anglais: tea
• Traducteur Français - hindi: चाय
• Traducteur Français - arabe: شاي
• Traducteur Français - russe: чай
• Traducteur Français - portugais: chá
• Traducteur Français - bengali: চা
• Traducteur Français - français: thé
• Traducteur Français - malaisien: teh
• Traducteur Français - allemand: Tee
• Traducteur Français - japonais: お茶
• Traducteur Français - coréen: 차
• Traducteur Français - javanais: teh
• Traducteur Français - vietnamien: trà
• Traducteur Français - tamoul: தேநீர்
• Traducteur Français - marathi: चहा
• Traducteur Français - turc: çay
• Traducteur Français - italien: tè
• polonais: herbata
• Traducteur Français - ukrainien: чай
• Traducteur Français - roumain: ceai
• Traducteur Français - grec: τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: tee
• Traducteur Français - suédois: te
• Traducteur Français - norvégien: te

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERBATA»

Découvrez l'usage de herbata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

szony do odłożenia rozmoczonej torebki na spodek od herbaty lub do popielniczki. Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Podstawy żywienia człowieka - Strona 201

... masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, herbata Ryż na mleku, pieczywo, Zupa pomidorowa z makaronem, Kalafior z masłem, masło, ser żółty, powikotlety mielone, ziemniaki, marziemniaki, jajo sadzone, dła, ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Herbata z jasminem

Rodzinie Martyny daleko do idealu.

Agnieszka Gil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zielona herbata to szybko rosnący rynek

Jak czytamy w raporcie „Global Green Tea Market 2015-2019”, zielona herbata to szybko rosnący rynek ze względu na zwiększenie świadomości na temat zalet ... «DlaHandlu.pl, oct 15»

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie …

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych Zielona herbata może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Fot. «Rynek Zrdowia, oct 15»

Naukowcy: zielona herbata przyspiesza metabolizm

Zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych. Może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Poza tym pobudza do działania i ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Herbata. Co daje picie herbaty? Nowa moda na stary napój

Herbata jest drugim z najczęściej spożywanych napojów na świecie, ustępuje pod tym względem tylko wodzie. Często dziwi nas, że wszystkie herbaty (czarna, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Herbata zielona naprawdę odchudza

Nie od dziś osobom na diecie poleca się picie zielonej herbaty, gdyż uważa się, że napój ten wspomaga odchudzanie. To, co do tej pory przypuszczaliśmy, ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Zielona herbata ogranicza przyswajanie cukrów

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Naukowcy z dwóch poznańskich uczelni: Uniwersytetu Medycznego (UM) i ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie skrobi

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Świadczą o tym wyniki badania polskich naukowców, przedstawione w „Nature ... «Nauka W Polsce, juil 15»

Herbata zielona wyprzedza czarną

Herbata zielona wyprzedza czarną Wydawać by się mogło, że ulubioną i najczęściej kupowaną przez Polaków herbatą jest herbata czarna. Jednak badaniu ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»

Polska zielona herbata podbija świat

Naturalna zielona herbata beztlenowo zamknięta w butelkach, zaczyna podbijać świat za sprawą polskiej firmy Soti Natural – informuje „Puls Biznesu”. «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»

Czarna herbata działa odkażająco i pomaga w leczeniu niestrawności

Specjaliści do spraw żywienia przekonują, że oprócz walorów smakowych, herbata ma też działanie lecznicze – odkaża organizm, zwalcza wolne rodniki, ... «Wprost 24, févr 15»