Téléchargez l'application
educalingo
heroiczny

Signification de "heroiczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEROICZNY EN POLONAIS

heroiczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEROICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEROICZNY

herodiada · herodot · herodowy · herody · heroicznie · heroicznosc · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny · heroizacja · heroizm · heroizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEROICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonymes et antonymes de heroiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROICZNY»

heroiczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heroiczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEROICZNY

Découvrez la traduction de heroiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heroiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heroiczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

英勇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heroico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heroic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

героический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heróico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

héroïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heroisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒロイック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영웅의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heroik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्दपणाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eroico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

heroiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

героїчний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eroic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldhaftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heroisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heroisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heroiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROICZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de heroiczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heroiczny».

Exemples d'utilisation du mot heroiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROICZNY»

Découvrez l'usage de heroiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heroiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 185
Nurt ten, określony przez Franka-Bertolda Raitha jako „styl heroiczny”, reprezentowany jest zwłaszcza w obszarze budownictwa kościołów, gdzie najsilniej przejawił się problem pogodzenia uwznioślenia współczesności z szacunkiem dla ...
Cezary Wąs, 2008
2
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
heroizm,. w kontek9cie wczesnego dzieci"stwa? Dla ma ych chopców, moim zdaniem, ma on związek z ideą męsko9ci, toZsamo9ci pciowej, przygotowania do bycia męZczyzną1a nie kobietą. Sam wychowaem dwoje dzieci ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
3
The Irenic Calvinism of Daniel Kalaj (d. 1681): A Study in ... - Strona 34
71 Kałaj, Klimakteryk Heroiczny, 3r. „Gdan ́sk jest jednym słowem sład wszelkiej fortuny/Korona y ozdoba cney Polskiej Korony/Nieprzebrana Zamorskim jest chleba spiz ̇arnia/Przeswietna z morza z la ̨du dalekim latarnia/Bałtyckiego zas ...
Dariusz M. Brycko, 2012
4
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 184
Sejm był wielki i heroiczny. Ale Sejm nie jest odpowiedzialny. Sejm musiał polecić ukończenie walki przez układy, albowiem gnuśne, leniwe i zobojętnione wojsko walczyć nie chciało. Czemu po wydaniu Warszawy Sejm gromadami umykał i ...
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
5
Mitologia Greków i Rzymian
... w asnymi rękami); z takiej chronologii wynikaoby,. Ze. potomstwo Deukaliona i Pyrry nape ni swoimi dziejami wiek. heroiczny,. Moment Potopu to by aw wielkim czasie mitycznym byćmoZe tasama pora,w której teZ zerway się bliskiestosunki ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 34
Hieroglif: Wieszak - ści, higrama Firm Heroicznie przys. od Heroiczny jiny Miasta Walki heroiczne. Tym 37"h, są lekarstwo heroiczny jej, mające pomóc a. bardzo efekt - Gr. hrkós > Heroida, y, Im. y poemacik w postaci ------ Mini Mitera do niego ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 185
Outsider w czasach heroicznych – o Korupcji Pierwsza powieść Kuśniewicza została opatrzona nie tylko podtytułem „kryminał heroiczny”, ale także następującym wyjaśnieniem autora: Żeby nie było nieporozumień: Korupcja nie jest ...
Elżbieta Dutka, 2008
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
w swéj Teogonii rozwięzuje nam tę ważną trudność, twierdząc, że wiek heroiczny, czyli pół-bogów, nastał nie tylko po złotym wieku, ale nadto po tym, który poetowie nazywają srebrnym i miedzianym: tak dalece, że wiek heroiczny uprzedził ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
w swej Teogonii rozwięzuje nam tę ważną trudność, twierdząc , że wiek heroiczny, czyli pół-bogów,. nastał nie tylko po złotym wieku, ale nadto po tym, który poetowie nazywają srebrnym i miedzianym: tak dalece, że wiek heroiczny uprzedził ...
Hugo Kollątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
w swej Teogonii rozwięzuje nam tę ważną trudność, twierdząc , że wiek heroiczny, czyli pół -bogów, nastał nie tylko po złotym wieku, ale nadto po tym, który poetowie nazywają srebrnym i miedzianym: tak dalece, że wiek heroiczny uprzedził ...
Hugo Kollontaj, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heroiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnieszka Radwańska - Maria Szarapowa. Heroiczny bój i …
Agnieszka Radwańska - Maria Szarapowa. Heroiczny bój i PORAŻKA Polki w WTA FINALS! 25.10.2015, godz. 15:42 / aktualizacja 25.10.2015, godz. 18:21 ... «SE.pl, oct 15»
2
Heroiczny bój o kolej
Podziwiam ludzi, którzy w swoich środowiskach lokalnych, często pogrążonych w marazmie i tumiwisizmie, realizują swoje pasje, a przy okazji robią coś dla nas ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
"Bo kochaliśmy Polskę...". Rocznica upadku powstania w SP 81. FOTO
Przez 63 dni powstańcy prowadzili heroiczny i samotny bój z wojskami niemieckimi. 71 lat temu - 2 października 1944 roku, przedstawiciele KG AK podpisali ... «haloursynow.pl, oct 15»
4
uroczystości zakończenia Powstania Warszawskiego
Przez 63 dni powstańcy prowadzili heroiczny i samotny bój z wojskami niemieckimi. W czasie walk w Warszawie zginęło ok. 18 tys. powstańców, a 25 tys. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Zginął ratując kobietę. Heroiczny czyn bezdomnego
A teraz dramatyczne sceny na schodach katedry w Sao Paulo! Do sieci trafił film na którym widać jak bezdomny ratuję kobietę z rąk uzbrojonego napastnika. «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
6
Heroiczny wyczyn Mariusza! Pokonał 70 kilometrowy bieg w Tatrach
Trasa tego morderczego ultramaratonu rozpoczynała się na Siwej Polanie w Dolinie Chochołowskiej i biegła m.in. przez Wołowiec, Jarząbczy Wierch, ... «Wadowice24.pl, août 15»
7
W Godzinie „W” wybucha heroiczny bój o wolną Polskę! Pierwsza …
Czcząc bohaterów, przez 63 dni – tyle ile trwał heroiczny zryw stolicy – publikować będziemy Powstańcze Kartki z Kalendarza. Dziś kartka pierwsza… 1 sierpnia ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Komorowski - nieobecny na Powązkach - był na cmentarzu na Woli …
... był na cmentarzu na Woli: "Warto zasłuchać się w ten mniej heroiczny los, ... już nie ma miejsce na heroizm, a jest miejsce na tragiczną ofiarę i na śmierć, ... «wPolityce.pl, août 15»
9
Hearthstone: Klątwa Naxxramas - Rewir Zbrojnych (Military Quarter)
Poziom heroiczny zwiększa jego żywotność do 55 punktów oraz modyfikuje umiejętność specjalną - zmniejsza koszt użycia do 1 oraz zwiększa zadawane ... «eurogamer.pl, juin 15»
10
Finał walki o mistrzostwo NBA: heroiczny wysiłek LeBrona na nic …
Gościom na nic zdał się heroiczny wysiłek LeBrona Jamesa, który drugi raz w tej serii uzyskał triple-double, zdobywając w 45 minut 40 punktów, 14 zbiórek i 11 ... «Polskie Radio, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heroiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR