Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umanesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMANESIMO EN ITALIEN

u · ma · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMANESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umanesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMANESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umanesimo

humanisme

Umanesimo

L'humanisme est un mouvement idéologique-culturel qui affirme la dignité des êtres humains. Il a commencé au 15ème siècle dans l'Italie de la Renaissance et s'est répandu dans l'Europe contemporaine. L'umanesimo è un movimento ideologico-culturale che afferma la dignità degli esseri umani. Ebbe inizio nel XV secolo nell'Italia rinascimentale e si diffuse in tutta l'Europa contemporanea.

définition de umanesimo dans le dictionnaire italien

La définition de l'humanisme dans le dictionnaire est un mouvement culturel caractérisé par l'épanouissement fervent des études et recherches des œuvres classiques anciennes et par la revalorisation des valeurs terrestres de l'histoire et de l'expérience humaine, nées en Italie, et donc milieu du XIVe siècle et culminé au XVe siècle. L'humanisme est aussi une conception existentielle ou un courant spirituel fondé sur l'affirmation du rôle de l'homme, de ses valeurs, de ses droits.

La definizione di umanesimo nel dizionario è movimento culturale caratterizzato dal fervido rifiorire di studi e di ricerche delle antiche opere classiche e dalla rivalutazione dei valori terreni della storia e dell'esperienza umana, sorto in Italia, e da qui diffusosi in tutta Europa, verso la metà del Trecento e culminato nel Quattrocento. Umanesimo è anche concezione esistenziale o corrente spirituale basata sull'affermazione del ruolo dell'uomo, dei suoi valori, dei suoi diritti.

Cliquez pour voir la définition originale de «umanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMANESIMO

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMANESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de umanesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANESIMO»

umanesimo rinascimento nuovo giuridico civile petrarca arte riassunto movimento ideologico culturale afferma dignità degli esseri umani ebbe inizio secolo nell italia rinascimentale diffuse umanesimo enciclopedia treccani periodo storico origini sono rintracciate dopo metà culminato tale caratterizza più ricco homolaicus cioè prendeva atto fallimento solo della antonio gargano eugenio garin celebre libro dice assisi classico senza aggettivi radici terenzio dizionari corriere sera spesso iniziale maiusc sviluppatosi dalla trecento fino tutto quattrocento caratterizzato letteratura italiana periodizzazione consiste collocare cronologicamente eventi corso verifica vera propria svolta skuola appunti riassunti tesine esercitazioni notizie dintorni piace persone parlano pagina dedicata estro alla creatività fonti letture personali nuovi simone

Traducteur en ligne avec la traduction de umanesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMANESIMO

Découvrez la traduction de umanesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umanesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umanesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

人道主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуманизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবধর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humanisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューマニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인본주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa nhân văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवतावाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hümanizm
70 millions de locuteurs

italien

umanesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umanesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMANESIMO»

Le terme «umanesimo» est assez utilisé et occupe la place 14.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umanesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umanesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umanesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMANESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umanesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umanesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umanesimo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UMANESIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot umanesimo.
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Pierre Rabhi
La sopravvivenza della specie umana non potrà prescindere dall’integrazione di due nozioni fondamentali: il rispetto della terra, come pianeta al quale dobbiamo la vita e dal quale non possiamo dissociarci (e della sua estensione diretta che è la terra nutrice), e l’avvento di un umanesimo planetario, l’unica prospettiva in grado di dare un senso alla storia dell’umanità in quanto fenomeno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANESIMO»

Découvrez l'usage de umanesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umanesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per un nuovo umanesimo: saggi di filosofia, religione e arte
Capitolo quarto Umanesimo e Cristianesimo In questo capitolo viene approfondito il rapporto tra filosofia e religione con riferimenti alla religione cristiana, che tra le religioni ci pare quella che più risponde al "religioso" inscritto nelle nostre ...
Paola Ruminelli, 2008
2
Contro gli specialisti: La rivincita dell'umanesimo
In questo libro, Giuliano da Empoli non si limita a tracciare un ritratto impietoso di quelli che Ortega y Gasset chiamava gli «ignoranti istruiti»: racconta anche l’ascesa di una generazione di scienziati, di imprenditori e di artisti ...
Giuliano Da Empoli, 2013
3
Marxismo e umanesimo: per un'analisi semantica delle "Tesi ...
Appendice Augusto Ponzio Introduzione ad Adam Schaff Fin dalle sue prime opere, Schaff si occupa di questioni di logica, di filosofia del linguaggio, di teoria della conoscenza ed anche della problematica dell'umanesimo socialista.
Adam Schaff, Lucien Sève, Augusto Ponzio, 1975
4
Da san Nilo all'Umanesimo
Virgilio. nel. Medioevo. Uno degli scopi del Comparetti col Virgilio nel Medio Evo fu di dare una storia degli studi classici nel Medioevo o, meglio, un contributo a tale storia '. Il che ammette il Pasquali, che ha scritto, per la seconda edizione, ...
Gabriele Pepe, 1966
5
Plotino e la fondazione dell'umanesimo interiore
Pietro Prini. I. L'età tragica di Plotino 1. La crisi del III secolo Se è vero, come dice Hegel, che la filosofia è il proprio tempo appreso col pensiero, alla filosofia di Plotino è toccata in sorte una delle più tragiche età della storia. Il III secolo ...
Pietro Prini, 1992
6
Politica e cultura nella Napoli rinascimentale
7. L'umanesimo. napoletano. e. l'Europa. rinascimentale. Durante gli ultimi anni del Trecento e i primi del Quattrocento, gli umanisti dell'Italia centro- settentrionale approfondiscono l'eredità di Petrarca e la trasformano in un movimento ...
Jerry H. Bentley, 1995
7
L'essere tra umanismo e umanesimo
Valerio Giuffrè. 2. DIMENSIONI, CICLI ESISTENZIALI ED IMMORTALITÀ Il compito fondamentale dell'epistemologia o della scienza è avere consapevolezza delle cose reali e non reali. L'inadeguatezza del metodo scientifico per la ...
Valerio Giuffrè, 2009
8
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Raggruppando le altre tre parti in due tomi degli A nalecta, sono risultati i tre seguenti volumi : I. Studi sulla Chiesa Antica e sull'Umanesimo. Analecta Gregoriana voi. LXX. II. Sacerdozio e Regno da Gregorio VII a Ronifacio Vili. Miscellanea ...
Aa.vv., 1954
9
Il dramma dell'umanesimo ateo
Henri de Lubac. 4. Dio escluso e sostituito Non si tratta in questo caso di una semplice constatazione imposta dalla fatale evoluzione dello spirito nella storia. Abbiamo già sufficientemente visto come Auguste Comte non si vieti i giudizi di ...
Henri de Lubac, 1992
10
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
Claudio Napoleoni e la critica della ragione economica Duccio Cavalieri. Premessa Questa raccolta di saggi su un'economia dal volto umano vuole essere anzitutto un omaggio alla memoria di un maestro ed amico che ha cercato di dare un ...
Duccio Cavalieri, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMANESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umanesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simposio docenti universitari su cultura per nuovo umanesimo
“Una cultura per un nuovo umanesimo” è il tema XII Simposio internazionale dei ... che apra a un umanesimo adeguato ai problemi del mondo contemporaneo. «Radio Vaticana, juin 15»
2
Prospettive di un nuovo umanesimo. Ma l'innovazione culturale, in …
Per Dantini un nuovo umanesimo deve saper andare ai fondamenti del presente in modo radicale, esercitando costantemente un'etnografia critica delle ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
Tecnologie e Coscienza: IV seminario sul post-umanesimo
Cagliari, 19 giugno 2015 (VZ) - Venerdi 26 giugno 2015 torna l'appuntamento seminariale con le tematiche etico-politiche del post-umanesimo: “L'umano dopo ... «Università degli studi di Cagliari, juin 15»
4
Reggio – Il 26 maggio il convegno ”Umanesimo e immigrazione – la …
La Chiesa di Reggio Calabria – Bova è da tempo in prima fila nell'accogliere i tanti immigrati che giungono in riva allo Stretto. E proprio dalla riflessione sul ... «Strill.it, mai 15»
5
7° convegno Nazionale: "La gioia del Vangelo, sorgente del nuovo …
... Si celebrerà a Roma, il 27 maggio p.v., il 7° Convegno Nazionale del Movimento Apostolico sul tema: “La gioia del Vangelo, sorgente del nuovo umanesimo”. «InfoOggi, mai 15»
6
Il perdono e il futuro dell'umanesimo nel martedì del «Bergamo …
... ma alle 20,45 spazio al grande studioso e critico letterario Carlo Ossola che al Centro Congressi Giovanni XXIII, parlerà sul tema «Il futuro dell'umanesimo». «L'Eco di Bergamo, mai 15»
7
Dalla solidarietà alla fraternità: identità, estraneità e relazioni per un …
Il Laboratorio avrà per tema “Dalla solidarietà alla fraternità: identità, estraneità e relazioni per un nuovo umanesimo”. L'evento è organizzato e promosso ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
8
La sanità cattolica e le sfide del futuro: tra nuovo umanesimo e …
Elementi che hanno costituito il tema centrale del seminario di studio 'Opere di nuovo umanesimo, a quali condizioni?', organizzato stamane dalla Conferenza ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
9
Sulle strade di Gerico: "Umanesimo Cristiano e la scommessa della …
CATANZARO, 17 APRILE 2015 - Si terrà sabato 18 aprile p.v., nel Seminario Regionale San Pio X di Catanzaro, il Convegno diocesano delle Caritas ... «InfoOggi, avril 15»
10
Pontano e Sannazaro, Accademia e Arcadia: eccellenze dell …
Il 1400 è conosciuto nella storia come il periodo dell'Umanesimo, un movimento ideologico-culturale che nasce con la tendenza del poeta Francesco Petrarca ... «Vesuvio Live, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umanesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umanesimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z