Téléchargez l'application
educalingo
impetuoso

Signification de "impetuoso" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPETUOSO EN POLONAIS

impetuoso


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPETUOSO

affettuoso · allegro maestoso · amoroso · arioso · barroso · boso · capriccioso · doloroso · dramma giocoso · furioso · gloso · gracioso · grandioso · grazioso · koso · lacrimoso · lamentoso · lombroso · maestoso · mafioso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPETUOSO

imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka · impet · impetycja · impetyczka · impetycznie · impetycznosc · impetyczny · impetyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPETUOSO

aukso · berso · biale mieso · burkina faso · cafuso · calypso · caruso · commedia allimprovviso · concerto grosso · corso · dzikie mieso · el paso · eo ipso · espresso · oloroso · ploso · proso · strepitoso · tempestoso · tifoso

Synonymes et antonymes de impetuoso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETUOSO»

impetuoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impetuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPETUOSO

Découvrez la traduction de impetuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impetuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impetuoso» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

impetuoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impetuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impetuoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impetuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impetuoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impetuoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impetuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impetuoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impetuoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impetuoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impetuoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impetuoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impetuoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impetuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impetuoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impetuoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Impetuoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impetuoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impetuoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

impetuoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impetuoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impetuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impetuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impetuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impetuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impetuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impetuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impetuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impetuoso».

Exemples d'utilisation du mot impetuoso en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPETUOSO»

Découvrez l'usage de impetuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impetuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Genio Impetuoso: L'evoluzione Creatrice Di Italo Svevo ...
But the story is special in that it straddles 19th century sensibilities regarding science and philosophy of ideas while simultaneously being a brilliant antecedent to Italian modernist fiction.
Andrew Martin Robbins, 2013
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 158
Roubaud: « Il vigore dello scatto e la rapidità dell'azione costituiscono l'impeto: l'energia e la costante rapidità de' unovimenti, la veemenza: l'eccesso, l'abuso, gli effetti della forza, la violenza. Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana - Tom 1 - Strona 313
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Using Spanish Synonyms - Strona 365
impetuoso. acalorado heated 3–2 arrebatado impetuous, rash 3–2 fogoso fiery 3–2 vehemente vehement 3–2 ardiente ardent 2 brioso spirited, lively caluroso warm, 2 entusiasta enthusiastic 2 impetuoso impetuous 2 violento.
R. E. Batchelor, 2006
5
In cammino. Idee e strumenti per l'esperienza filosofica ... - Strona 154
Alce Impetuoso fu ben accetto nella famiglia di Vincent. Alce Impetuoso era bravo nella potatura e in tutti gli altri lavori agricoli. Alce Impetuoso dormiva in una stanza separata da quella di tutti gli altri. In pochi mesi una malattia incurabile si ...
B. M. Ventura, 2006
6
Life's Minor Collisions
IMPETUOSO. The first steps of certain things are beautiful; the first flush of buds along a maple branch, for instance, or the first smooth launching of an Indian canoe. But the first steps of music are commonly not so. The first note of a young ...
Frances Lester Warner, ‎Gertrude Chandler Warner, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPETUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impetuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerta Meteo: impetuoso Ciclone sull'Italia nei primi 2 giorni di …
Allerta Meteo: tra giovedì 1 e venerdì 2 ottobre l'Italia verrà investita da un violento ciclone proveniente dalle isole Baleari. Attese piogge torrenziali su molte ... «Meteo Web, sept 15»
2
La casta, la raza y la hombría
Las noticias siguieron su curso positivo con un toro rematado y encastado de Garcigrande llamado Impetuoso. Una revolución por el pitón derecho. «El Mundo, août 15»
3
Rápido e impetuoso
Rápido e impetuoso. El estradense David Vázquez gana con Meira el Rallye Sur do Condado y sigue compitiendo en el Mundial con Ramón Rey. ángel graña ... «Faro de Vigo, juil 15»
4
Le grandi migrazioni? Sono il frutto dell'aumento impetuoso della …
Vent'anni fa sulla Terra c'erano 5 miliardi di esseri umani. Oggi siamo oltre 7 miliardi. In questo scenario le migrazioni non si fermeranno. Di fronte a un ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 29 de junio de 2015 ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
6
Pujol afirma que su legado no será borrado por «un viento …
No todas acertadas. Con atajos equivocados que hay que rectificar» y que «pese a los errores, sus huellas no serán borradas por un viento impetuoso y hostil. «ABC.es, juin 15»
7
Maltempo, forte vento di scirocco in tutt'Italia: stasera sarà impetuoso
Soffia intenso da ieri sera il vento di scirocco su gran parte d'Italia. Nella mattinata odierna il vento sud/orientale s'è intensificato con raffiche fino a 70km/h nel ... «Meteo Web, juin 15»
8
Anche oggi maestrale impetuoso in Sardegna: alberi sradicati e …
cagliari Giornata di intenso lavoro, con oltre un centinaio di interventi in città e in provincia per i vigili del fuoco di Cagliari, impegnati a mettere in sicurezza ... «Meteo Web, avril 15»
9
Vento impetuoso in Piemonte, raffiche ad oltre 100km/h nel …
ALBERO CADUTO Raffiche di vento a oltre cento chilometri orari stanno spazzando il Pinerolese. Sono una trentina le richieste di soccorso giunte nelle ultime ... «Meteo Web, mars 15»
10
Maltempo, vento impetuoso in Campania: picchi di oltre 150km/h, a …
Dopo aver colpito duramente la Toscana nella giornata di ieri, stamattina il forte vento sta spazzando duramente la Campania. Danni a Napoli. NAPOLI FORTE ... «Meteo Web, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impetuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impetuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR