Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Initiation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INITIATION

zu ↑initiieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INITIATION EN ALLEMAND

Initiation  [Initiatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INITIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Initiation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INITIATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Initiation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Initiation

initiation

Initiation

L'initiation signifie l'introduction d'une personne dans une communauté ou son ascension dans un autre état d'être personnel, par exemple d'un enfant à un autre, de novice à nun ou de profane à chaman. L'initiation sociale la plus importante est la puberté et l'initiation tribale de la société tribale et l'initiation des anciens cultes mystérieux. Ainsi, il dérive essentiellement du passé archaïque. L'initiation suit un rite traditionnel. Le rituel d'admission dans un ordre spirituel est aussi appelé ordination. Les transitions ont d'abord été étudiées par les sciences sociales, d'abord par Arnold van Gennep. Dans le domaine de la puberté et de l'initiation tribale, Mircea Eliade est considérée comme une percée. Initiation bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, beispielsweise vom Kind zum Erwachsenen, von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen. Die sozialgeschichtlich wichtigste Initiation ist die Pubertäts- und Stammesinitiation der Stammesgesellschaft und die daraus hervorgegangene Initiation der antiken Mysterienkulte. Sie entstammt also im Wesentlichen der archaischen Vergangenheit. Die Initiation folgt einem traditionellen Ritus. Das Ritual zur Aufnahme in einen geistlichen Orden wird auch Ordination genannt. Übergangsriten wurden in den Sozialwissenschaften grundlegend zuerst von Arnold van Gennep untersucht. Auf dem Gebiet der Pubertäts- und Stammesinitiation gilt Mircea Eliade als bahnbrechend.

définition de Initiation dans le dictionnaire allemand

Admission d'un nouveau venu dans une communauté de classe ou d'âge, une société secrète ou similaire, en particulier l'introduction des jeunes dans le cercle des adultes parmi les peuples primitifs. Aufnahme eines Neulings in eine Standes- oder Altersgemeinschaft, einen Geheimbund o. Ä., besonders die Einführung der Jugendlichen in den Kreis der Erwachsenen bei den Naturvölkern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Initiation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INITIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INITIATION

Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiant
Initiantin
Initiationsritus
initiativ
Initiativantrag
Initiativbegehren
Initiativbewerbung
Initiative
Initiativgruppe
Initiativkraft
Initiativkreis
Initiativrecht
Initiator
Initiatorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INITIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Initiation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INITIATION»

Initiation initiation duden wiktionary schamanismus krebs replikation proteinbiosynthese bezeichnet Einführung eines Außenstehenden eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg einen anderen persönlichen Seinszustand beispielsweise Kind Erwachsenen Novizin Nonne Laien Schamanen sozialgeschichtlich wichtigste Pubertäts bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch erwachsenwerden walkaway peter maier erwachsen werden initiationsrituale ritual amazon musik Amazon Gabrielle Roth jetzt kaufen Bewertung international Männerquest® männer Männer Naturseminare Spezialcoaching fördern natürliche Begabungen Entwicklungspotentiale besondere Fähigkeiten Männern männerpfade Erfahrung dieser macht Jungen Mann

Traducteur en ligne avec la traduction de Initiation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INITIATION

Découvrez la traduction de Initiation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Initiation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Initiation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs

allemand

Initiation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inicjacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Initiation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INITIATION»

Le terme «Initiation» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Initiation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Initiation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Initiation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INITIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Initiation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Initiation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Initiation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INITIATION»

Découvrez l'usage de Initiation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Initiation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
2
Initiation, Assimilation und gescheiterte Integration. ...
Franz Kafkas Erzählungen und Romane gehören wohl zu den meist interpretierten Texten der Literatur des 20.
Sarah Weier, 2005
3
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...
The present volume is the result of an international collaboration of researchers who are excellent within their respective fields: interpretation of texts, studies of rites, archaeology, architecture, history of art, and cultural ...
David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011
4
Theologische Realenzyklopädie
Dabei sind drei Bedeutungsfelder zu unterscheiden: a) die Umwandlung der Persönlichkeit. Sie kann in diesem Leben erfolgen als Eintritt in eine neue Lebensphase. Der Weg dahin führt in der Regel über eine -»Initiation. Sie kann aber auch ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Literarische Initiationen - Salingers "The Catcher in the ...
Dazu müssen zunächst die konstitutiven Merkmale der Initiation Story betrachtet werden. 2. Der Initiation Story auf der Spur 2.1 Vom Wesen der Initiationsgeschichte - ein Definitionsversuch 2.1.1 Herkunft und Bedeutung des Begriffes ...
Sarah Till, 2009
6
Initiation und Jugend in Bret Easton Ellis ́ Less Than Zero
Der Begriff wird zu einem Modebegriff und Werke mit jungen Protagonisten werden diesem neuen Genre immer wieder zugerechnet. 1958 sagt Leslie Fiedler: the initiatory story has become popular almost to the point of tiredness" Bret Easton ...
Maarten Gassmann, 2013
7
Das Sakrament der Taufe nebst den anderen damit ...
Dogmatisch, historisch, liturgisch dargestellt Johann Wilhelm Friedrich Höfling. Das Sakrament der Mause nebst den anderen damit zusammenhängenden Akten der Initiation. Dogmatisch, Worisch, liturgisch dargestellt von Zoh. Wilh.
Johann Wilhelm Friedrich Höfling, 1848
8
Ägyptische Geheimnisse
Tod. und. Initiation. im. altägyptischen. Totenglauben. 1. Einführung. Der Gedanke, Riten und Vorstellungen des ägyptischen Totenglaubens im Licht des allgemeinen religionswissenschaftlich-ethnographischen Initiationsthemas zu ...
Jan Assmann, 2004
9
Das Unsichtbare sehen
In der Sprache der Fon gibt es ein Wort, das für die Initiation in den Oro- und Kutito-Geheimbund, manchmal auch für diejenige in den Zangbeto- Geheimbund , der auch ein Maskenbund ist, verwendet wird: awomimon (awo = das Unsichtbare; ...
Alfred Schäfer
10
Initiation der dns-synthese in vitro mit e. ...
Wolfgang Oertel. Um einwandfreie Meßergebnisse zu erhalten, wurden deshalb immer mehrere Konzentrationen von 0ligonukleotiden im Standardtest gemessen und damit die Linearität des Tests geprüft. Die Ergebnisse wurden, wie in den ...
Wolfgang Oertel, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INITIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Initiation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police in Malawi torch 'sex-training' initiation shacks amid fears of ...
A local human rights group, Girls with Passion believes that the consequences of initiation ceremonies include HIV transmission and child marriages. «Mail & Guardian Africa, sept 16»
2
Wendigo - Initiation EP
Denn was die Mannen um Fronter Jörg “Schorsch” Theilen auf ihrer Debüt-EP “Initiation” aufs Band gebracht haben, lärmt respektabel und mehr als solide ... «metal.de, sept 16»
3
Naked initiation scandal at Russian university: History students ...
A ROW has erupted at a Russian university over claims new history students were threatened with violence unless they stripped off for an initiation. «The Sun, sept 16»
4
WISeKey Initiation of Coverage - ein Bericht von Research Dynamics
WISeKey bietet Kunden eine vertikal integrierte Identitätsplattform und verbindet das Angebot des Unternehmens im Bereich Cybersicherheit mit dem ... «OnVista, août 16»
5
Eastern Cape sees rise in initiation deaths
The death toll of initiates is steadily climbing in the Eastern Cape since the ... So far 10 initiates have died, over 100 rescued and 15 initiation schools closed. «South African Broadcasting Corporation, juil 16»
6
Royal commission: Former NSW governor Peter Sinclair defends ...
Former NSW governor and senior naval officer Peter Sinclair told a royal commission that initiation ceremonies for young sailors should continue even though ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
7
Australian commission: Military cadets raped as initiation
(CNN) Teenage recruits were raped by staff and forced to rape each other as part of initiation practices in the Australian military going back to 1960, a public ... «CNN, juin 16»
8
Three marines sentenced to detention over 'depraved' initiation ...
Three Royal Marines have been sentenced to military detention for their part in an initiation ceremony in which a colleague was subjected to “40 minutes of ... «The Guardian, mai 16»
9
Arbroath marines guilty of brutal initiation
A Royal Marine and an ex-Marine have been convicted of playing a part in an initiation ceremony which saw a new recruit lie in a paddling pool of urine and ... «The Courier, avril 16»
10
Royal Marine recruit 'made to lie in paddling pool of urine and vomit ...
A Royal Marine forced a new recruit to lie in a paddling pool of urine and vomit as part of an initiation ceremony which ended with a waterboarding, a court ... «Telegraph.co.uk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Initiation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/initiation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z