Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapary" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPARY EN POLONAIS

kapary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAPARY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kapary» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kapary

câpres

Kapary

Câpres, câpres - un type d'usine appartenant à la famille des câpres. Il y a environ 250 espèces présentes dans les tropiques, seulement 2 espèces sont présentes en Europe. Kapary, kapar – rodzaj roślin należących do rodziny kaparowatych. Należy do niego ok. 250 gatunków występujących w strefie tropikalnej, tylko 2 gatunki występują w Europie.

Cliquez pour voir la définition originale de «kapary» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPARY


andamany i nikobary
andamany i nikobary
apolinary
apolinary
augsburskie wyznanie wiary
augsburskie wyznanie wiary
baleary
baleary
bary
bary
bezoary
bezoary
bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
bierun stary
bierun stary
blekitnoszary
blekitnoszary
bloody mary
bloody mary
bovary
bovary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
calgary
calgary
cezary
cezary
ciemnoszary
ciemnoszary
czahary
czahary

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPARY

kapa
kapac
kapac sie
kapadocja
kapadocki
kapalin
kapanie
kapanina
kapar
kapar ciernisty
kaparek
kaparowate
kaparowaty
kaparowy
kapati
kapcan
kapcaniec
kapcanski
kapcanstwo
kapce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPARY

czary
czary mary
czastary
czerwone gitary
dzieciary
elektryczne gitary
filodemos z gadary
gary
gorm stary
granatowo szary
granatowoszary
hilary
hillary
izalobary
izobary
janczary
january
jary
jasnoszary
kanary

Synonymes et antonymes de kapary dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPARY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kapary à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPARY

Découvrez la traduction de kapary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapary» en polonais.

Traducteur Français - chinois

驴蹄草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaparra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaparras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেইপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이 퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्खासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capperi
65 millions de locuteurs

polonais

kapary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kappertjiesaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPARY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapary» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kapary en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPARY»

Découvrez l'usage de kapary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 51
CAPERS. kapary. The pickled immature buds of the subtropical flower (Capparis spinosa) have long been prized by Polish gourmets, although their high price and virtual unavailability were responsible for their disappearance from post- World ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Strona 83
Kapary z lichořeřišnice nebo klejchy Kapary jsou poupata středozemního keře kapary trnité, kterou jsem osobně nikdy neviděl. Ale delikátní chuť prodávaných kaparů je výsledkem nakládání do slaného nálevu, což bude určitě fungovat i na ...
Gill Hasson, 2015
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 307
KAPAROWY, KAPARKOWY, a, e, od kaparów, ad kaparka, (Superm. Kara kaparkawa jest dobrym lckarstwem rozwalniajacym. Dyke. Med. 5, 9. Kolor kaparawy. Teat. 50. e, 19. ciemnazielany, capernfârbig. KAPARY, KAPARKI, ów, plur., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
Kapary cenią się według farby fwoiey, która zawfze zieloną być powinna, i według wielkości} gdyż drobnieyfze pięć lub fześć razy drożfze fą od grubfzych i więk- fzych. Obywatele Prowancyi dzielą je prze- takiem na pięć gatunków, które la ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 149
«przypra- •wa z kaparów»: Stanie za limonijq i za kapary ona wdzicczna przejazdzka MRej; Limonije, kapary, owe pomorañ- cze FrMiesz; 3. «szparag»: Kapary aspa- ragi SStp. kapela «ka plica»: Rano w drogiej ka- peli mszy sluchali STwar.
Stefan Reczek, 1968
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 52
... jeszcze; cybeby, pinole, bronelle, tartuffole, amidam, pizmo, mort at elle, abucht, rózana, wodç, zloto malarskie, wspomina je równie Wiodeh i T war dote ski. Za Augustu III. zamiast pistacyi i pinellów pochwycono znowu kapary i oliwki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Kapary cierniste. Ojczyzną Francya południowa. Krzew oddzielną stanowiący familią, do 4 stóp wysoki, liście ma zaokrąglone, gładkie i kwiaty od maja do lipca, pojedynczo osadzone, kątowe, duże czteropłatkowe, białe, pręciki właściwe ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Wrzos:
kobieta ociężała, niezdarna. [550]negliżować (daw.) — zaniedbywać, ignorować. [551] kapary —zakonserwowane w soli, occie, oliwielub winie pąkikwiatowe kaparu ciernistego (Capparis spinosa), używane jako wykwintny dodatek do potraw ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Małżeństwo po raz pierwszy
Sardynki – rzucił do stojącegoza stolikiem kelnera – sardynki i kapary. – Roztarł dwie sardynki, dolał oliwy, dodał kapary – znów spróbował, zastygł na chwilę w bezruchu, smakował... – Tak, teraz można jeść. Kelner usłużnie nalał nam znowu ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Piter:
No, na pewno słyszałeś o Metrze 2? No, wiesz... D6! Słyszałeś? – Odwrócił się do brata Lali. – Nnie. – Przecież wszyscy o nim słyszeli. Niby, że udało się moskwianom, ukryli się tam w tajnym metrze i wtryniają teraz tylko kapary z ananasem.
Szymun Wroczek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedmioletni Leo poznaje smak kaparów [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
W tym tygodniu razem przygotowaliśmy sos pomidorowy z dodatkiem suszonych pomidorów i kaparów. Nawet jeśli kapary są jedynie dodatkiem, to ich smak ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Púčiky s korenistou chuťou: Poznáte kapary?
V niektorých receptoch môžete natrafiť na ingredienciu s názvom kapary. Sú to drobné zelené guľôčky, ktoré sa najčastejšie dajú kúpiť naložené v malých ... «Pluska.sk, juil 15»
3
Zadělávaný jehněčí kořínek s kapary ochutnal i herec Václav Vydra
Naďu Konvalinkovou, Patrika Rozehnala a milovníka koní Václava Vydru naučila jeden polozapomenutý recept – jehněčí kořínek (vnitřnosti) s kapary a ... «Český rozhlas, mai 15»
4
5 rzeczy, które warto wiedzieć o zdrowej żywności
wanilia z Madagaskaru, olej arganowy z Maroka, ser z mleka jaków z Ty-betu, ser cheddar z hrabstwa Somerset w Anglii, kapary z wyspy Pantelleria, krowy rasy ... «Focus, avril 15»
5
Domácí tatarka 3x jinak: S kapary, citronem a šalotkou
Postup: Okurky a kapary nasekejte najemno, petrželku také. K majonéze vše přidejte, doplňte citronovou šťávu, dochuťte solí a pepřem. Nechte uležet a ... «prozeny.cz, févr 15»
6
Dlaczego warto wprowadzić do jadłospisu kapary
Te kwiaty kwitną tylko kilka godzin, a ich charakterystyczny musztardowo-pieprzny smak uwielbiają mieszkańcy krajów śródziemnomorskich. W Polsce kapary ... «Wirtualna Polska, janv 15»
7
Nowe miejsce: Personalna
W ofercie są domowe konfitury, miody, tapenady (zmielone orzechy włoskie, kapary z oliwą), a także cydr z Chyliczek. Wpadnij na ciekawe wydarzenie lub zrób ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, janv 15»
8
Oryginalne pomysły na wigilijnego śledzia
Dodajemy kapary, imbir, miód, przecier pomidorowy, pieprz i ewentualnie sól. Całość delikatnie mieszamy. Zapiekanka śledziowa z camambertem. Składniki: 2 ... «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Tadeusz Chudecki, aktor, podróżnik, autor książek: Proponuję vitello …
Dodając powoli oliwy, ubijamy na gładki majonez. Dodajemy tuńczyka, anchois, kapary, sok z cytryny, dwa ugotowane na twardo żółtka, 2 łyżki wywaru z mięsa. «SE.pl, nov 14»
10
Tagliatelle s paradajkovou omáčkou, olivami a kaparami
Časom prichádzam na chuť surovinám, ktoré by som predtým nezjedla, ako sú olivy, kapary a chilli. Cez víkend sme zašli do talianskej reštaurácie a objednala ... «Pravda.sk, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż