Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kartuza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARTUZA EN POLONAIS

kartuza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARTUZA


anakruza
anakruza
andropauza
andropauza
aretuza
aretuza
arkebuza
arkebuza
bluza
bluza
buza
buza
diapauza
diapauza
druza
druza
dziesiata muza
dziesiata muza
ekskuza
ekskuza
emfiteuza
emfiteuza
gruza
gruza
heliopauza
heliopauza
inkluza
inkluza
jakuza
jakuza
jedenasta muza
jedenasta muza
kaluza
kaluza
kambuza
kambuza
kapuza
kapuza
klauza
klauza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARTUZA

kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy
karty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARTUZA

kluza
kruza
kukuruza
luza
meduza
menopauza
mezuza
miluza
muza
neutropauza
niedrzwica duza
nuza
papuza
pauza
polkluza
polpauza
raguza
rekuza
sluza
suza

Synonymes et antonymes de kartuza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARTUZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kartuza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARTUZA

Découvrez la traduction de kartuza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kartuza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kartuza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carthusian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथूजीयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carthusian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картезианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartuxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chartreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carthusian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartäuser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルトゥジオ修道会の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 투 지오 수도회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carthusian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tu dòng St. Bruno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carthusian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carthusian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carthusian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certosino
65 millions de locuteurs

polonais

kartuza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картезіанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carthusian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carthusian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kartuisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carthusian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kartesianske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kartuza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARTUZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kartuza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kartuza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARTUZA»

Découvrez l'usage de kartuza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kartuza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kartuzi: teksty, książki, biblioteki : [materialy ... - Tom 1 - Strona 20
teksty, książki, biblioteki : [materialy międzynarodowej konferencji w Warszawie, wrzesień 1996] Jacek Puchalski, Jacek Soszyński, Uniwersytet Warszawski. Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Universität Tübingen.
Sönke Lorenz, ‎Edward Potkowski, ‎Jacek Puchalski, 1999
2
Dzieła wybrane: Opowiadania: Zdarzenia w mroku, Grzech ...
W tym czasie między Sudeckim a Kartuzem wytworzył się stosunek bardzo czujny. Podoficerowie zawodowi wiedzą z doświadczenia, że w każdym plutonie znajduje się jeden rekrut, na którego więcej zwracają uwagi niżeli na całą grupę.
Henryk Worcell, 1979
3
Rozmówki chorwackie
Przy kasie Na blagajni Kartu za..., molim. kartu zaˌ molim Dvije ​povratne/​u jednom smjeru za... dwije powratne/​u jednom smjeru za Kartu za ​drugi/​prvi razred. kartu za drugi/​prwi razred Koliko košta kartau jednom smjeru za...? koliko ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów ... - Strona 194
Spośród zgromadzonych przez kaszubskich ojców 24 woluminów dzieł Dionizego Kartuza zachowanych dzisiaj w 1 3 tomach, w pierwszym rzędzie należy wymienić jego prace teologiczno-filozoficzne, do których zalicza się jedno z ...
Krzysztof Nierzwicki, 2001
5
Klimat religijny w Diecezji pomezańskiej: - Strona 178
szanta swej kontroli nad życiem moralno-publicznym. d) „Napomnienie" kartuza W tej sytuacji napomnienie Henryka Beringera przedstawiało koncepcję alternatywną w stosunku do programu synodalnego. Powstało ono na zamówienie ...
Stefan Kwiatkowski, 1990
6
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
Poglądy i teksty, Warszawa 1994; K. Bracha, Jakuba z Paradyża krytyka zabobonów, nadużyć i błędów w kulcie, w: Kartuzi. Teksty. Książki. Biblioteki, s. 257 - 273; J. Stos, Jakuba z Paradyża teoria człowieka. Przykład ujęć antropologicznych ...
Rafał Witkowski, 2004
7
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 94
Ci pierwsi nawiązywali do ruchu starożytnych cenobitów, kartuzi natomiast odwoływali się do tradycji egipskich eremitów, żyjących w samotności na pustyni6. Tak zarysowana linia podziału utrzymywała się przez wszystkie wieki. W przyjętym ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995
8
Rozmówki serbskie
... sigurnosni pojas sigurnosni pojas Rezerwacja biletu lotniczego Rezervacija avionske karte Želeo bih da rezervišem avionsku kartu za... $eleo bih da rezerwiszem awjonsku kartu za Koliko košta avionska karta za ​ekonomsku/​prvu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Historia literatury polskiej w dziesięciu tomach: ... - Strona 170
Kartuzje nadbałtyckie, usytuowane na północnych ziemiach Rzeczypospolitej (Szczecin, Kartuzy, Darłowo, Świdyń) należały do prowincji saksońskiej. Natomiast eremy z południowych terenów naszego kraju (Letanowce, Lechnica i Legnica) ...
Anna Skoczek, 2002
10
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 878
Naukę Ruysbroecka o kontemplacji przejęli liczni uczniowie, Ludwik z Blois, Benedykt z Canfeld, Lessius i inni, a zwłaszcza Dionizy Kartuz. Trudno powiedzieć, na ile pisma następców Ruysbroecka odznaczają się jednością doktrynalną, ...
Stefan Swieżawski, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kartuza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piotr Chrapkowski spotkał się z kartuską władzą i uczniami
Zarówno przedstawiciele władz Kartuz, klubu sportowego GKS Cartusia, jak i uczniami Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Kartuzach mieli dzisiaj okazję ... «Kartuzy.info, févr 15»
2
Miss Polonia znalazła talent w Kartuzach
Mieszkanka Kartuz, Marta Matysiak zakwalifikowała się do półfinału organizowanego przez markę Kruger&Matz konkursu "It's your life just take it". Udowodniła ... «Kartuzy.info, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kartuza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kartuza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż