Signification de "klopotliwie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLOPOTLIWIE EN POLONAIS

klopotliwie

TRADUCTION DE KLOPOTLIWIE

Découvrez la traduction de klopotliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klopotliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klopotliwie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 麻烦
• Traducteur Français - espagnol: molesto
• Traducteur Français - anglais: troublesome
• Traducteur Français - hindi: परेशानी
• Traducteur Français - arabe: مزعج
• Traducteur Français - russe: трудный
• Traducteur Français - portugais: perturbador
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিজনক
• Traducteur Français - français: gênant
• Traducteur Français - malaisien: menyusahkan
• Traducteur Français - allemand: lästig
• Traducteur Français - japonais: 厄介な
• Traducteur Français - coréen: 귀찮은
• Traducteur Français - javanais: troublesome
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: தொந்தரவாக
• Traducteur Français - marathi: त्रासदायक
• Traducteur Français - turc: zahmetli
• Traducteur Français - italien: fastidioso
• polonais: klopotliwie
• Traducteur Français - ukrainien: важкий
• Traducteur Français - roumain: supărător
• Traducteur Français - grec: ενοχλητικός
• Traducteur Français - afrikaans: lastige
• Traducteur Français - suédois: Problematiskt
• Traducteur Français - norvégien: plagsom

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLOPOTLIWIE»

Découvrez l'usage de klopotliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klopotliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ludzie w kłopotliwych miejscach - Strona 50

LUDZIE. W. KŁOPOTLIWYCH. MIEJSCACH. Jak wiadomo, elity ewolucyjne teoretyzują, że życie powstało z bardzo prymitywnych form, które stopniowo ewoluowały w bardziej złożone, aby w końcu dojść do człowieka. Ale co by się stało, ...

Jonathan Gray, 2013

Kłopotliwy książę Sułkowski - Strona 56

Ryszard Kincel. nego dnia okazało się, że Polacy byli w sąsiedniej wsi. Inny Żyd w Zabrzegu opowiedział Austriakom, iż książę i Larysz noszą uniformy ułańskie, długie szable, po dwa pistolety przy pasach i mają na głowach czerwone czapki.

Ryszard Kincel, 1984

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 373

Zażyć szczęśliwości bez kłopotliwej pracy (= uciążliwej, wymagającej ciele zachodu, męczącej, subjekjonalnej, mozolnej). 2. sporny. x Kłopotnie p. Kłopotliwie. X Kłopotny I. p. Kłopotliwy: Do kogo rzecz kłopotna bywa podana, zowie ś.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Zabroniony sekret - część 1 - Strona 425

„Ulice zostaną odbudowane, oraz mury, nawet w kłopotliwych czasach” - tak brzmi przepowiednia Daniela. Erza zanotował, że „ulice” (Erza 10:9), a więc te szerokie, puste przestrzenie pomiędzy miejscami, gdzie wcześniej stały domy oraz ...

Jonathan Gray, 2013

Kłopotliwe dziedzictwo: szkice o literaturze i historii - Strona 34

szkice o literaturze i historii Lidia Burska. ny sejmowe. Grodno 1 793, Warszawa roku 1 794). Aby wy- jasnic przyczyny upadku panstwa, Kraszewski konstruuje intryge wedlug wzoru chrzeácijañskiego uniwersalizmu: ukazuje walcza.ce ze ...

Lidia Burska, 1998

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 14

Kłopotliwa. spółka. W 1939 rok Warszawa wkraczała z sześcioma teatrami skupionymi w Towarzystwie Krzewienia Kultury Teatralnej, kartelu sprawującym nad nimi władzę, rozdzielającym środki, ale i... wpływy oraz siły aktorskie. W chwili ...

Tomasz Mościcki, 2009

Bóg. Życie i twórczość

Snuciutej opowieści towarzyszyły niemożliwedo oddania w druku, pełne egzystencjalnego zażenowania chrząknięcia, kłopotliwie oglądanie sięzasiebie. Wiele lattemu, akilka miesięcy po tym, jak rozpocząłem pracęw największym polskim ...

Szymon Hołownia, 2010

W teatrze jak w życiu - Strona 46

Musiałabym zmienić miejsce zamieszkania – kłopotliwie stwierdziła Aldona. - A jaki z tym problem, skoro mamy duży dom, w którym znajdzie się bez trudu oddzielny pokój dla ciebie - szybko odpowiedział Czarek. - Córka powinna zresztą ...

Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012