Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powsinoga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWSINOGA EN POLONAIS

powsinoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWSINOGA


hulajnoga
hulajnoga
kuternoga
kuternoga
liczba mnoga
liczba mnoga
minoga
minoga
noga
noga
noga za noga
noga za noga
odnoga
odnoga
psianoga
psianoga
stonoga
stonoga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWSINOGA

powsciagliwie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac
powstan
powstanczy
powstanie
powstaniec
powstaniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWSINOGA

boj sie boga
cholagoga
dla boga
dlaboga
droga
dzudoga
ekloga
hatha joga
hathajoga
isagoga
joga
judoga
koga
koza sruboroga
laboga
ladoga
na boga
nieboga
niedomoga
obloga

Synonymes et antonymes de powsinoga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWSINOGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de powsinoga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWSINOGA

Découvrez la traduction de powsinoga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powsinoga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powsinoga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gadabout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоседа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউণ্ডুলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vadrouilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadabout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gadabout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gadabout
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나다니는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadabout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gadabout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायावर भोवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hovarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

polonais

powsinoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непосида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haidamac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gadabout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithuizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gadabout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gadabout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powsinoga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWSINOGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powsinoga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powsinoga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWSINOGA»

Découvrez l'usage de powsinoga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powsinoga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 357
Wfoka, i , m. el i., wfóczega , wfóczykij , wfokita , powsinoga , tufaez; (in j)erumjiever . iperumjrreia)er, Herumtreiber. Wfoka jakiá nie- pewny, pijak , zwadca, wszetecznik. Pot Jow. 12 1. Czy siç ten wfoka do niéj do prawdv przyczepif? 7Vç6. 5.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Who Will Write Our History?: Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, ...
... and house committees, 121– 22; and postal service, 187–88; Ringelblum's interest in, 71–73 Powsinoga, Mates-Borukh, 274 Powsinoga, Sara, 273–74 Powsinoga, Simon, 273–74 pride, national, 110, 235–36, 327, 329, 356 printing, Jewish ...
Samuel D. Kassow, 2007
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
"potlukaniec, "powsinoga, "nogapan. Landleben, n, das zycie wieyskie, Zyciena ws, B, Landleute, Pl. wkošcianie, wieyscy sudzie, wiesniacy. Ländl Landst Ländlich. adj. wieyski krajowy, oyczysty; ländliche Wohnung sielskie mieszkanie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
1580. Swym sic sam powrozem uwiazal. Wokàb. z r. 1607. Powsinoga. Dla powsinoga zawszc gotowa di"Oga. Powsinoga = tulaoz, wldczçga. Powstac. 1 Nie za nas powstalo, nie za nas zaginie. Odm. Nie z nami powstalo, nie z nami zginie.
Samuel Adalberg, 1894
5
Krzyżacy
... twoje grzechy odpowiadać, ale po czymże poznam, że prawdę mówisz i żeś nie powsinoga[1202] jakowyś albo nie rzezimieszek, jakich wielu po drogach się włóczy? — Po skrzyniach poznasz, panie. Niejeden oddałby trzos nabity ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
... Kuba (Jakób) Lasota (Silvester) Massynissa, Mazepa, Mirza, Mohiła, Mucha (nazwisko) Ozga (Ignacy) powsinoga (biegus po wsiach, włóczęga) przechera (dowcipnie i złośliwie zartujący, przycinający) Rouba, Skarga, Starosta (właściwie to ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
7
Beskid Mały: przewodnik - Strona 54
Chodzili też po wsiach wędrowni rzemieślnicy — „powsinogi” jak ich zwano — zduni, szklarze, sadownicy, druciarze, świątkarze, szewcy, murarze i inni. Emil Zegadłowicz opisał ich pięknie w swych utworach, wśród których poczesne miejsce ...
Radosław Truś, 2008
8
Oda do karty kredytowej - Strona 33
BAJKA O KOPCIUSZKU jakże ja ją poznam gdy na schodach trampek w smole został? trampek nikogo nie wyróżnia niczego nie ukrywa jest sprawiedliwy po co więc łzy lejesz pytasz kto piękniejszy w peceta lusterku już żadna powsinoga z ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
S částečkami složená gména, neyhustègi s ne : niecześć, niedziela od niedzialać, nieszczęście, nienawiść. nieznajomość, niedbałość, niewdzięczność od niewdzięk. darmojad, darmopych*, jednochodnik, powsinoga 7. arcybiskup, arcyksiąże ...
Václav Hanka, 1839
10
Ogniem i mieczem:
Powsinoga. – Zerwikaptur z Myszykiszek. – Masz babo pociechę! Piję jego wino, ale kpem jestem, jeśli to nie pogańskie imiona. – Dawno waść z Litwy? – pytał namiestnik. – Ot, już dwie niedziele w Czehrynie. Dowiedziawszy się od pana ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWSINOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powsinoga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słuchacze Radia Szczecin wybrali imiona dla żubrów [WIDEO]
Samica będzie nosić imię Powsinoga, a samiec - Potencjał. Właśnie te propozycje wybrali słuchacze poprzez głosy oddane smsami. Fot. Konrad Nowak [Radio ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
2
55-lecie Piwnicy pod Baranami. Impreza w Białołęckim Ośrodku …
... wspaniałomyślnie zgodziła się przyjść do srebrzystego gmachu "Saturn" ku obopólnej korzyści. Komentarz został ukrytyrozwiń. Powsinoga; 08.09.2011 10:39. «Wiadomosci 24, sept 11»
3
Karkówka z jabłkami i żurawiną
Wiesz, że jak powsinoga to mnie przyleci,... Pokaż więcej. No dobrze, ukochany, nie będę więcej wątpila w Twoją stalość, bo widzę w Twych strofach, że nie ... «o2.pl, déc 10»
4
Ekonomista prof. Bogusław Grabowski: Prof. Rybiński politykiem?
powsinoga. Uczmy się polityki prorodzinnej od Francuzów(najwyższy przyrost w EU), ... powsinoga. Rządowy czy antyrządowy - to nie ma znaczenia. Musi mieć ... «Super Express, déc 10»
5
Andrzej Rybiński: Zrobiłem karierę, bo miałem ładne zęby
@powsinoga: Racja (chociaż kto wie, może został by w Dwa Plus Jeden, jakby mu ktoś gitary nie rozwalił), ale trzeba też pamiętać, że większość repertuaru ... «Super Express, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powsinoga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powsinoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż