Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collimazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLIMAZIONE EN ITALIEN

col · li · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collimazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLIMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collimazione

collimation

Collimazione

En optique, le processus d'étalonnage d'un instrument optique est collimaté afin d'obtenir la meilleure qualité d'image possible. In ottica si definisce collimazione il processo di calibrazione di uno strumento ottico al fine di ottenere la miglior qualità possibile dell'immagine.

définition de collimazione dans le dictionnaire italien

La définition de la collimation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la collimation; coïncidence, réunion.

La definizione di collimazione nel dizionario è azione e risultato del collimare; coincidenza, incontro.

Cliquez pour voir la définition originale de «collimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLIMAZIONE

collezionismo
collezionista
collezionistico
collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de collimazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIMAZIONE»

collimazione rifrattore radiologia ottica carabina dobson laser topografia significato binocolo definisce processo calibrazione strumento ottico fine ottenere miglior qualità possibile dell immagine collimazione delle scienze fisiche treccani collimazióne collimatio onis part pass collimatus collimare collimato operazione passare dato punto visuale sapere particolare avente scopo determinare intersezione retta detta asse linea mira dizionari corriere della sera allineamento punti ottenuto collimatore termine astro ottiche newton procedura vedremo poco serve raggiungere questa condizione ottimale quanto segue assume portaoculare astrolab telescopio fondamentale seconda dello utilizzato nostre esigenze osservative nella convenzionale spirale strato singolo unico parametro spessore

Traducteur en ligne avec la traduction de collimazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLIMAZIONE

Découvrez la traduction de collimazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collimazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collimazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

准直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collimation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collimation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллимационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collimation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collimation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkolimatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Justierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コリメーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collimation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn trực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்வரிசையாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collimation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

collimation
70 millions de locuteurs

italien

collimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolimacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коллимационная
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollimasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollimering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollimasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collimazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLIMAZIONE»

Le terme «collimazione» est communément utilisé et occupe la place 53.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collimazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collimazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collimazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLIMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collimazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collimazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collimazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIMAZIONE»

Découvrez l'usage de collimazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collimazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
L'ultimo passaggio nella collimazione delle ottiche di un qualsiasi telescopio planetario deve riguardare una stella, reale o artificiale che sia. L'opera di collimazione fine può essere frustrante perché, quando si regola l'ottica, la stella si sposta ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
2
Elementi di tomografia computerizzata
2.2.4 Collimazione In radiologia tradizionale la collimazione ha lo scopo di restringere e adattare il fascio di raggi X al distretto anatomico da indagare. Anche in TC la collimazione del fascio assume particolare importanza, poiché influenza ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
3
La colonscopia virtuale
Parametri di scansione I parametri di scansione da considerare quando s'intenda ottimizzare uno studio di CV sono: la collimazione, lo spessore della ricostruzione delle immagini, il pitch, i kVp e i mAs. Di questi ultimi tre (pitch, kVp e mAs) ci ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
9-1 Procedure preliminari per la collimazione . 9-2 Collimazione del collimatore ottico ....... 9-4 Collimazione dell'antenna radar ......... 9-6 DESCRIZIONE 9-1. GENERALITÀ 9-2. La collimazione è una procedura di controllo e regolazione dei ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
È usato principalmente per le interviste. collimatore ottico (optical collimator) Sistema ottico che trasforma i raggi di luce da divergenti in paralleli. collimazione (collimation) Operazione che fa coincidere il fuoco all'infinito del sistema ottico con ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
6
*Topografia: 1
Rendere la linea di collimazione del cannocchiale di mira normale al suo asse di rotazione. Disposto verticale l' asse di rotazione del cannocchiale di mira N (Tav. 36, fig. 274) (727), si verifica la linea di collimazione del cannocchiale di mira ...
‎1868
7
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
I parametri di scansione da considerare quando s'intenda ottimizzare uno studio di CV sono: la collimazione, lo spessore della ricostruzione delle immagini, il pitch, i kVp e i mAs. Di questi ultimi tre (pitch, kVp e mAs) ci occuperemo in seguito, ...
Francesco Franchi
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
La prima fase, propedeutica all'attività di misurazione e restituzione planimetrica, consiste nella collimazione dei bersagli della dima sulle varie immagini; come accennato, questa operazione determina la conoscenza dei parametri di ...
Virginio Rivano, 2009
9
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
Terza edizione (estesa) del manuale per l'osservazione del cielo più completo in lingua italiana, adatto a giovani e adulti.
Daniele Gasparri, 2014
10
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
Nei tomografi a 4 e 8 strati si dispone di una collimazione minima, che varia da 1, 25 mm a 1 mm,in base alle differenti case ... (Figura 3) dotati di una collimazione effettiva di 0,625 mm aumentando notevolmente la risoluzione lungo l'asse z.
Rossella Fattori, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collimazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cittadini e notai, arriva la Carta dei Diritti
«Il segreto di Relio è la lampada a Led, con un fascio luminoso pregiato, frutto di studi accurati sulle ottiche di collimazione - spiega Bozzola - e ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Relio, la luce made in Brescia si accende col crowdfunding
«Il segreto di Relio è la lampada a Led, con un fascio luminoso pregiato, frutto di studi accurati sulle ottiche di collimazione - spiega Bozzola - e ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Sole con cautela e nei sotto controllo: ecco come evitare i tumori …
... tra cui una sonda a raggi gamma a collimazione variabile per chirurgia radio-guidata ed una sonda SPECT intra-operatoria con visione 3D. «gonews, juil 15»
4
Kriss Vector Crb e Sdp calibro .45 acp
... trazione durante la collimazione, stabilizzando il puntamento in modo migliore rispetto al semplice tiro a due mani. La versione Crb, invece, ... «Armi e Tiro, juin 15»
5
Carnevali deposita il concordato in bianco per la continuità
«Il segreto di Relio è la lampada a Led, con un fascio luminoso pregiato, frutto di studi accurati sulle ottiche di collimazione - spiega Bozzola - e ... «Giornale di Brescia, juin 15»
6
L'impianto di irrigazione automatico per i vasi in balcone
... anche accidentale, per usura, per imperfetta collimazione fra foro e tubo da innestare. Prima dell'acquisto accertatevi che i raccordi siano di ... «Cose di Casa, avril 15»
7
Buco nero dall'intenso campo magnetico
... intenso vicino al buco nero alla base dei getti e questo campo è probabilmente coinvolto nella produzione del getto e nella sua collimazione. «Media Inaf, avril 15»
8
Fabarm Stf 12 Compact calibro 12
... piastrina che si fissa mediante una vite superiore e presenta un canale per non ostacolare la collimazione con la diottra di back-up. «Armi e Tiro, mars 15»
9
Auchan taglia l'integrativo: coinvolti in 600
«Il segreto di Relio è la lampada a Led, con un fascio luminoso pregiato, frutto di studi accurati sulle ottiche di collimazione - spiega Bozzola - e ... «Giornale di Brescia, mars 15»
10
La storia di Genova in un video di immagini dal `900 ad oggi
La collimazione tra le due immagini è stata possibile grazie ad un programma di computer grafica. Questo video ha richiesto circa due anni di ... «Genova Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collimazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collimazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z