Téléchargez l'application
educalingo
koszmarek

Signification de "koszmarek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOSZMAREK EN POLONAIS

koszmarek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZMAREK

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · garbarek · gesiarek · grajcarek · marek · zakamarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZMAREK

koszerny · koszerowac · koszka · koszlawic · koszlawie · koszlawiec · koszlawo · koszlawy · koszlon · koszmar · koszmarkowaty · koszmarnie · koszmarniec · koszmarny · kosznica · koszokop · koszowka · koszowy · koszt · koszt uzyskania przychodu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZMAREK

gwarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · kozlarek · legarek · lewarek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek · ogarek · owczarek · peniuarek

Synonymes et antonymes de koszmarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZMAREK»

koszmarek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koszmarek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSZMAREK

Découvrez la traduction de koszmarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koszmarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koszmarek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

koszmarek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

koszmarek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

koszmarek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

koszmarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

koszmarek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

koszmarek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

koszmarek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

koszmarek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

koszmarek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koszmarek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

koszmarek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

koszmarek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

koszmarek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koszmarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

koszmarek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

koszmarek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

koszmarek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koszmarek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

koszmarek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koszmarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

koszmarek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

koszmarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

koszmarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koszmarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koszmarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koszmarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koszmarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZMAREK»

Tendances de recherche principales et usages générales de koszmarek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koszmarek».

Exemples d'utilisation du mot koszmarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZMAREK»

Découvrez l'usage de koszmarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koszmarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 390
Bliskoznaczne: horror. Pochodne: zob. przym. koszmarny; zob. zdr. koszmarek. koszmarek poch. od koszmar; rzecz. r. m.; D. koszmarku ll koszmar ka, N. koszmarkiem, l. mn. M. B. koszmarki, D. koszmarków; dla zn. 1. rzadko w l. poj.; dla zn. 2.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kuszenie Pana Cogito - Strona 102
Syndrom Koszmarka M^Wefieksja. nad schorzeniami sumień wyniesionymi z PRL wymaga od nas wszystkich szerokiej wymiany myśli, jeśli JLm V chcemy uniknąć moralności Kalego, w której zasady etyki zmieniają się zależnie od ...
Józef Życiński, 2000
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 690
Trudno będzie zapomnieć koszmar wojskowego terroru. ko sz ma rek, Dmarku, lm Mmarki. 1 Koszmarek to żartobliwe lub ironiczne określenie koszmaru. Przestał się już bać alkoholowych koszmarków. 2 Koszmarki to bardzo brzydkie rzeczy.
Mirosław Bańko, 2000
4
Plotka: wybór materiałów z VI Konferencji Pracowników ... - Strona 50
m Bajeczka znika7, co nawiasem mówiac, swiadczy o dalekowzro- cznosci autora, przewidujqcego, ze rankiem, jak to najczesciej bywa, prze- mieniraby sic w Koszmarek. Koszmarek Jolante, lat dwadziescia trzy, wtasnie ...
Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, 1994
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 141
Na ogrzewaniu oszczedzam... (zasl.) kosz koszykówka: Pokaz klase, zagraj w kosza z Adidasem! (rekl.) koszmarek o czlowieku bardzo brzydkim lub zle ubranym: Raz tylko spotkalem sie z panienkq, którq poznalem na IRC-u, i mówie ci, maly ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Gniew:
Po kilkuset metrach dojechał do końca ulicy i do swojego celu. Budynek stanowił przykry zgrzyt w pięknej okolicy, pseudonowoczesny szklano-plastikowy koszmarek. Częściowo niebieski, częściowo czerwony, dziwacznie asymetryczny, jakby ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
7
Gorzko
Dom Mariusza, koszmarek z solidnej cegły, zdobiony terakotową mozaiką, bez powodu przypominający wschodnią świątynię, stał na osiedlu willowym i tam straszył. Blok Teresy straszył w całym mieście nie tylko ze względu na wygląd, ale też ...
Barbara Kosmowska, 2014
8
Cząstka prawdy
Mój wzrok padł na znajomy koszmarek z gliny – popielniczkę, ulepioną dziecinnymi paluszkami na przedszkolnych zajęciach z tak zwanego garncarstwa. Naczynie było pomalowane na wszystkie możliwe kolory: fiolet, jaskrawy róż, zielony i ...
Lisa Unger, 2013
9
Gra cieni:
Ale gdzie chcesz się przebrać w ten koszmarek? – zapytała Natalie. Gina rozejrzała się po podziemnej galerii. – Tam. W toalecie. Natalie dawno nie widziała tak obskurnej toalety. Z odrazą potrząsnęła głową i zatrzymała się w bezpiecznej ...
Charlotte Link, 2015
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 124
Jednym słowem, architektoniczny koszmarek. Kiedy podjechali pod bramę, niedyskretne oko kamery monitoringowej zarejestrowało gości, zwiastując gospodarzom ich przybycie. Po krótkiej chwili automatyczny czujnik uruchomił otwieranie ...
Magdalena Rewers, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSZMAREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koszmarek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrow: sezon 4, odcinek 5 – recenzja
Reszta to już niestety prawdziwy koszmarek, tym bardziej rażący, jeśli wziąć pod uwagę pozytywny odbiór samej postaci Constantine'a. Podziemna lokacja i ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
W co one się ubrały?! KOSZMARNE stylizacje z gali Doskonałość …
Burzyńska wybrała za to czerwony lateksowy koszmarek. Tak kończą się próby zwrócenia na siebie uwagi... Która kreacja była najgorsza z najgorszych? «SE.pl, nov 15»
3
Brzydkie, ale i tak będziemy się zachwycać
Pewnie, skoro otworzyli, wszyscy będziemy chodzić i się zachwycać. Nie wiem jak wam, ale mnie trudno będzie jednak zapomnieć, jaki to koszmarek z zewnątrz ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
4
Podbeskidzie Bielsko-Biała - Cracovia 0:1. Wojciech Kaczmarek …
Podbeskidzie Bielsko-Biała - Cracovia 0:1. Wojciech Kaczmarek zagrał koszmarek. 01.08.2015, godz. 20:14 / aktualizacja 01.08.2015, godz. 20:14 ... «SE.pl, août 15»
5
Syn Steczkowskiej broni mamy: Diva jest tylko jedna!
Nie jest tajemnicą, że Edyta Górniak i Justyna Steczkowska od lat są w stałym konflikcie, a praca na planie "The Voice of Poland" była dla nich koszmarek. «SE.pl, juil 15»
6
POLTERGREIST. Tego gniota wystraszyłby się duch. RECENZJA
Obsadowy koszmarek zamyka się w roli ojca granego przez skądinąd świetnego aktora Sama Rockwella, który tutaj błąka się po ekranie, nie mając pojęcia ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Wyciskarka do cytryn ojca Rydzyka
Niestety w Toruniu postanowiono pójść drogą wyznaczoną przez klocowaty koszmarek Świątyni Opatrzności z Warszawy. Ona też mogła być inna. Genialny ... «naTemat, avril 15»
8
Czytelnicy, do piór! Koszmarek [PROBIERCZYK]
Prosiłem o mglisty, marcowy wierszyk, w którym coś zwykłego nagle potwornieje i codzienność zamienia nam - przynajmniej na chwilę - w koszmarek. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Srebrny KOSZMAREK zapomnianej gwiazdy. Isis Gee powróciła na …
... osiągnęła swój cel - zwróciła na siebie uwagę wszystkich. Srebrny koszmarek, który założyła na otwarcie Klubu Sportowego WTS Orzeł spełnił swoje zadanie. «SE.pl, nov 14»
10
Co te bunkry robią nad II linią metra? Estetyczny koszmarek
II linia metra, piękna pod ziemią, okazała się zawalidrogą na powierzchni i szpeci miasto. Czy będzie więcej bunkrowatych wentylatorni i wind na środku ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koszmarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koszmarek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR