Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgueirinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALGUEIRINHA EN PORTUGAIS

sal · guei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGUEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgueirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALGUEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALGUEIRINHA

salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense
salgueiro
salgueiro-falso
salgueiro-mainato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALGUEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de salgueirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGUEIRINHA»

salgueirinha salgueirinha wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa editar roxa botânico aprendiz terra espantos blogger lythrum salicaria erva vivaz família lythraceae ampla distribuição nível globo tendo direito esse título informal nome popular planta vida vide mapa plano viamichelin está buscar propõe mapas michelin escalas coruche portugalio informações sobre código postal consulte códigos postais empresas neste local restaurante horta dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor lagoa aves portugal esta pequena pouco conhecida ornitólogos nacionais apresenta como pequeno

Traducteur en ligne avec la traduction de salgueirinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGUEIRINHA

Découvrez la traduction de salgueirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgueirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgueirinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金钱草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्टाचार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербейник
278 millions de locuteurs

portugais

salgueirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loosestrife
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loosestrife
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felberich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loosestrife
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까치 수염 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loosestrife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trân châu thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loosestrife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loosestrife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loosestrife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loosestrife
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербейник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loosestrife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loosestrife
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wederik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loosestrife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loosestrife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgueirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGUEIRINHA»

Le terme «salgueirinha» est communément utilisé et occupe la place 66.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgueirinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgueirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgueirinha».

Exemples d'utilisation du mot salgueirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGUEIRINHA»

Découvrez l'usage de salgueirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgueirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Salgueirinha de flores de sabugueiro. Filtrar em seguida, espremendo bem as flores, c beber o líquido bem quente e adoçado. SALGUEIRINHA (l.vthrum saltearia) Plantinha herbácea perene que pertence à família das Litráceas. Com cerca ...
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Minha mãe mandou-me à fonte, à fonte da salgueirinha; 2 mandou lavar a cântara com flor do rosmaninho. Eu lavei-a com areia e quebrei-le um bocadinho . 4 — Anda cá, perra traidora, onde tinhas o sentido? Nem no tinhas tu na roca nem ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
Toponímia arouquense
Salgueirinha (Jan). Salgueiroso (Cha). Evidentemente de "salgueiro", palavra cuja formação parece idêntica à de "sabugueiro" e "castanheiro": ver Sabugal. De facto, derivado de "*salga" < lat. *salica, para não recuarmos a este latim mesmo ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
4
A Delfina do mal: poema
As montanhas da Vide, as da Laceira, o Monteiral, o Crasto, a Domindinho. a Castainca, as lombas da Ortigueira . a Labor do cordeiro, o Salgueirinha. a Leira das meninas, a Regueira, a Faifa, a Corredeira, o Pe-pedrinho, já não sabem ...
Tomás Ribeiro, 1868
5
Viticultura moderna
Brancas — Alfrocheiro, Alvadurão (Figueiró), Alvar branco, Arinto, Cachorra, Cachudo, Carniceira, Cerceal, Dona Branca, Fernão Pires, Fernão Pires do Beco , Ferral da vinha, Mourisco, Rabo de ovelha, Sabra, Sabra mole, Salgueirinha ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
6
O cipreste apaixonado: romance
Trocaram algumas frases triviais, riram-se, o médico perguntou por Lucília e inclusivamente agradeceu a salgueirinha seca que esta lhe oferecera para tratar do gato, que estivera de diarreia. — O meu gato já é velhote — disse o médico — e ...
António de Macedo, 2000
7
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
His agony is so great that, at that moment, he would rather die than be subject to such grief. The aspas (reels) in the women's arsenal correspond to the sarilho that also goes along with the distaff in the modern A Fönte da Salgueirinha.
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995
8
Broteria: revista de sciencias naturaes do Collegio de S. ...
... As vezes coroadas pelos restos das folhas ou das flores que entraram na sua formação. Comprimento 7 mm.; grossura 3 mm. Met. na cec. Ap. em maio e junho do 1." a. No L.salicaria L. (salgueirinha)— Matta do Fundão, Setúbal (Lui- sier !) ...
9
Annaes de sciencias naturaes
Raji, Lge. (S. arena- rium, Brot.) Hab. — Mattosinhos e Boa Nova, nas areias do littoral, e no Areinho (margens do rio Douro). Sedum acre, L. Hab. — Mattosinhos , Boa Nova e Guarda, nas areias do littoral. Lythram Salicaria, L. (Salgueirinha.) ...
Augusto Nobre, 1894
10
Bibliotheca do povo e das escolas
VI Minha mãe mandowme à fonte Minha mãe mandou-me á. tente, A' fonte da Salgueirinha; Mandou-me lavar o cantam Com a flor do rosrnaninho, Eu lavei-o com areia E quebrei-lhe nm hoccadinbo. (1) Rep/.ylliiV o em Campo de Viboras,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGUEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgueirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do município de Palmela mostra-se confiante num bom …
O Projecto de Intervenção na Ribeira da Salgueirinha – Regularização do Troço de Pinhal Novo já foi aprovado pelo Fundo de Protecção de Recursos Hídricos ... «Setúbal na Rede, oct 15»
2
Município de Palmela requalifica espaços públicos com pinheiros
A intervenção a realizar compreenderá o desbaste dos exemplares existentes em quatro espaços públicos da vila: Jardim da Salgueirinha, Circuito de ... «Setúbal na Rede, oct 15»
3
Palmela - Para regularização da Ribeira da Salgueirinha Câmara …
Palmela - Para regularização da Ribeira da Salgueirinha
Câmara aprova alteração da A Câmara Municipal de Palmela aprovou por unanimidade, ... «Rostos, sept 15»
4
Segundo morto no acidente de moto em Almeirim
Hugo, natural de Alpiarça, e Eliseu, natural de Salgueirinha, concelho de Coruche, trabalhavam na área da electricidade em África. Estavam ambos em ... «O Mirante, déc 14»
5
Homem de 31 anos esfaqueou outros dois numa pastelaria do …
A GNR do Pinhal Novo deteve um homem suspeito de ter agredido dois indivíduos com uma arma branca numa pastelaria na zona da Salgueirinha, no Pinhal ... «Zoom online, mai 14»
6
Palmela vai produzir energia renovável com parque solar
O futuro Parque Solar/Fotovoltaico da Salgueirinha conta com um investimento superior a dez milhões de euros e vai produzir todos os anos energia eléctrica ... «O Bocagiano, mars 14»
7
Ocorrências Policiais – Caixas Multibanco destruídas por gás em A …
Na Salgueirinha, a 3 de Outubro, furtaram gasóleo numa propriedade. Em São Martinho do Porto roubaram dois portões em alumínio e no Bombarral furtaram ... «Gazeta das Caldas, oct 12»
8
OCORRÊNCIAS POLICIAIS – Jovens apanhadas com droga nas …
A TMN apresentou, no dia 21, duas queixas na GNR por furto de cobre em duas estações da empresa na Salgueirinha (A-dos-Francos) e na Capeleira ... «Gazeta das Caldas, sept 12»
9
Vítimas dos caprichos do mar
Um dos naufrágios mais marcantes em Caxinas foi o do pesqueiro 'Salgueirinha', em Outubro de 2004. Num acidente que ainda hoje ninguém sabe explicar, ... «Correio da Manhã, mars 11»
10
Entraram com o carro na praia depois de noite de copos
No dia 22 de Agosto foi detido um homem na Salgueirinha por conduzir sem carta. De 16 a 22 de Agosto os bombeiros voluntários das Caldas acorreram a 12 ... «Gazeta das Caldas, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgueirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salgueirinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z