Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pernice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERNICE EN ITALIEN

per · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERNICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pernice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERNICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pernice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pernice

Pernice

Pernice

Pernice est le terme couramment utilisé pour décrire certaines espèces de famille Phasianidae appartenant aux sous-familles de Perdicinae et Tetraoninae. Le terme «perles du désert» est parfois utilisé, quoique de façon inappropriée, pour indiquer les espèces appartenant à l'ordre des Pterocliformes, en fait systématiquement loin des Galliformes et plus proches des Caradriformes. Les espèces de Galliformi, désignées en italien avec le nom de «panais», ont des caractéristiques communes qui les distinguent des autres membres de l'ordre, tels que la taille relativement petite, le dimorphisme sexuel faible ou nul et l'absence de formations telles que les stylos décoratifs et les franges . Cependant, les espèces connues appartiennent à deux sous-familles distinctes et, par conséquent, le terme «persil» ne peut pas être considéré comme indicatif d'un taxon distinct. Pernice è il termine comunemente usato per descrivere alcune specie di uccelli della famiglia Phasianidae, appartenenti alle sottofamiglie delle Perdicinae e delle Tetraoninae. Il termine, nella locuzione "pernici del deserto", è talvolta utilizzato, seppure impropriamente, per indicare le specie appartenenti all'ordine degli Pterocliformes, in realtà sistematicamente molto lontani dai Galliformi e più vicini ai Caradriformi. Le specie di Galliformi designate in italiano con il nome di "pernici" presentano caratteristiche comuni che le distinguono dagli altri membri dell'ordine, quali le dimensioni relativamente piccole, il dimorfismo sessuale scarso o nullo e l'assenza di formazioni quali penne ornamentali e bargigli. Tuttavia, le specie note appartengono a due sottofamiglie distinte e pertanto il termine "pernice" non si può considerare come indicativo di un taxon distinto.

définition de pernice dans le dictionnaire italien

La définition de perdrix dans le dictionnaire est le nom de divers oiseaux de la famille des Galliformes, avec des viandes très fines appartenant à trois genres différents. La perdrix est aussi un petit callus rond qui se forme sur les orteils.

La definizione di pernice nel dizionario è nome di vari Uccelli della famiglia dei Galliformi, dalle carni assai pregiate, appartenenti a tre generi diversi. Pernice è anche piccolo callo rotondo che si forma sulle dita dei piedi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pernice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERNICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
coturnice
co·tur·ni·ce
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERNICE

permutamento
permutante
permutanza
permutare
permutativo
permutatore
permutazione
permutite
pernacchia
perniciosa
perniciosamente
perniciosità
pernicioso
pernio
pernione
pernizioso
perno
pernottamento
pernottante
pernottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERNICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de pernice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNICE»

pernice occhio immagini unina come curarlo bianca gianni ricette pernice termine comunemente usato descrivere alcune specie uccelli della famiglia phasianidae appartenenti alle sottofamiglie delle perdicinae tetraoninae nella locuzione treccani perdix īcis πέρδιξ ικος connesso già antichi tema πέρδομαι emettere peti riferimento generico rumore cantina tenuta cantine aperte ecco qualche foto ogni anno grande pubblico trascorso alla buona parte locanda sulzano piatti tradizione bresciana abbinati migliori vini franciacorta italiani albergo formazza benvenuto cerca residence ristorante piano cascata toce rossa osteria puoi scegliere cucina tradizionale valle genuinità quotidiana

Traducteur en ligne avec la traduction de pernice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERNICE

Découvrez la traduction de pernice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pernice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pernice» en italien.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجل طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куропатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷓鴣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim đa đa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுதாரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs

italien

pernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuropatwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potârniche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapphöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Partridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pernice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERNICE»

Le terme «pernice» est communément utilisé et occupe la place 27.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pernice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pernice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pernice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERNICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pernice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pernice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pernice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNICE»

Découvrez l'usage de pernice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pernice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norme per l'ordinamento delle biblioteche,e catalogo della ...
AVVERTIMENTO. Assecondando il desiderio di molti amici miei, e nello scopo di offrire qualche opportunità di ricerca e di studio ai cultori di scienze economiehe, filosofie he e giuridiciic, alle gitali specialmente si riferiscono le opere raccolte, ...
Angelo Villa Pernice (Libreria.), 1861
2
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Il primo tipo del Pernice (2 a: tuffzeitlicher Typus), il più antico, alto dai 50 ai 63 cm circa, è analogo ai supporti raffigurati sui vasi dell'Italia meridionale e siciliani ed è confrontabile con gli esemplari sud-italici, siciliani, attici ed egineti. Esso è ...
Annarena Ambrogi, 2005
3
Gli uccelli di Sardegna
La pernice è qui a miglior patto, che non la cornuti carne- in Italia , poichè a due soldi e mezzo sardi si compra Una pernice di quattordici once, al qual prezzo non si ha altrettanta carne in Italia. Si odono talora forestieri, li quali sentenziano  ...
Francesco Cetti, 1776
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Abita ne' climi temperati , ama i campi solitarj e vive in branchi j una sola pernice cova in nna volta 46 o 20 uova. I grecisti vogliono far derivare la voce Pernice chi dal verbo greco Pedo spetezzare , e chi dal verbo Pedaó io salto, e pigliano ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Storia naturale degli uccelli
PERNICE dei Senegal. Vedi DOPPIO SPERONE. PERNICE grigia , in qnai paefi trovifi e in quali no. voi, i v.133- 1 35. Non accoppiali colla ruffa , è ri' inJole più dolce, ama le pianure, fa il nido a terra ; fuoi amori , combattimenti de' m 3- fchj ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Le pernici , la pernice grigia , la pernice grigia- bianca , la pernice di montagna , le pernici rosse , la barbavella o pernice greca , la pernice rossa d' Europa , la pernice rossa- bianca. Il francolino. Il doppio sperone. Il golia nuda e la pernice ...
‎1822
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Le pernici, la. pernice grigia, la pernice grigiabianca, la pernice di montagna, le pernici rosse , la barhavclla o pernice greca . la pernice rossa d' Europa, la pernice roìsabianca. Il francolino. Il doppio sperone. Il golla nuda e la pernice rossa d' ...
‎1822
8
Quesiti et inventioni diverse. - (Venetia, Venturino ...
n N O_Ñ 'Ol Iou QVESITO OTTAVO FATTO DA MAESTRO Francefco Feliciano l' anno.i 51.6 . in Verona. ]\ AE ST R О F RBANCES CO.Vnueumprauna quantita di pernice,eb' Haende in tutte Ниц—‚де danari,ea' le porta d Mantua ì reuendere ...
Nicolo Tartaglia, 1546
9
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
diGie- remia, del tutto parrebbe incredibile, quantunque siano molti autori , che la scrivono , come riferisce San Girolamo sopra questo passo ; il quale dice , che la pernice fura all' altra le ova sue , e le cova, & alleva. Mà quando questi, dapoi ...
Luis (de Granada), 1730
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ile pernici, la pernice grigia, la. pernicé grigiabianca , la pernice di montagna , le pernici rosse , la barbavclla o pernice greca , la pernice rossa d' Europa, la pernice rossabianca. Il francolino. Il doppio sperone. Il golla nuda e la pernice rossa ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERNICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pernice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 luglio 2015 in Arte e cultura: La cuoca di d'Annunzio di Donatella …
... cannelloni e patatine fritte, pernice fredda, biscotti e cioccolata, ma soprattutto uova sode, sicuramente l'alimento preferito da d'Annunzio, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
2
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
Nulla di confortante pare invece sia giunto sulla questione pernice, quella bianca per intenderci; bianca come gli spettri che agitano le notti ... «Caccia Passione, juil 15»
3
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Il tutto accompagnato dai vini dei colli piacentini "Cantina Tenuta Pernice" e vino Nebbiolo Langhe "Cantina Fratelli Rabino". Menù bimbi 5 ... «GenovaToday, juil 15»
4
Vinelli neo Presidente AIGA Foggia. Tra le priorità: Vaira presidente …
... Tiziana Pennelli. Consulta composta dagli Avv.ti Michele Vaira, Lorenzo Taggio, Gianluca Guerrasio, Nicola Famiglietti e Adriano Pernice. «Teleradioerre, juil 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
... la redazione di linee guida - sempre più richieste - per reintroduzione e gestione di specie come fagiano, pernice, lepre…; e infine ancora un ... «La Dea della Caccia, juil 15»
6
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
... il Pelaverga, vino rosso di media estrazione come colore ma fantastico in abbinamento ai salumi e il Gamba di Pernice che viene 'nascosto' ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Friuli Venezia-Giulia: abbattimento cinghiali fino al 150% dei capi …
... cervo, daino e muflone 33% della popolazione censita esclusi i nuovi nati, coniglio selvatico e pernice rossa 100% della popolazione censita ... «BigHunter, juil 15»
8
Minturno regolarmente iscritto al campionato
ORA I RINFORZI - Dal punto di vista tecnico la panchina sarà affidata a Gennaro Pernice che ha fatto bene già lo scorso anno. Per quanto ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Parte il rinnovamento a Granozzo
Altre trattative sono in atto per poter completare la rosa: nel mirino tra i tanti Carlucci e Pernice della Pernatese, Toninelli della Sim Garbagna e ... «I am CALCIO, juil 15»
10
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
... cervo, cinghiale, orso, marmotta, pernice bianca) e quali invece sono spontaneamente tornati a popolare le nostre montagne dopo un lungo ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pernice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pernice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z