Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rebhuhn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBHUHN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rephuon, 1. Bestandteil ein untergegangenes Farbadjektiv mit der Bedeutung »rotbraun, scheckig«, also eigentlich = rotbraunes oder scheckiges Huhn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBHUHN EN ALLEMAND

Rebhuhn  [ˈreːp…]  , auch: [ˈrɛp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBHUHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebhuhn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBHUHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rebhuhn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rebhuhn dans le dictionnaire allemand

Poulet de plein champ avec un dessus bronzé, une queue brun rougeâtre et une grande tache brune sur la poitrine grise; Forme abrégée: poulet © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Feldhuhn mit erdbrauner Oberseite, rotbraunem Schwanz und großem braunem Fleck auf der grauen Brust; Kurzform: Huhn © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rebhuhn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REBHUHN


Auerhuhn
A̲u̲erhuhn
Backhuhn
Bạckhuhn [ˈbakhuːn]
Birkhuhn
Bịrkhuhn [ˈbɪrkhuːn]
Blesshuhn
Blẹsshuhn, Blạ̈sshuhn
Brathuhn
Bra̲thuhn [ˈbraːthuːn]
Feldhuhn
[ˈfɛlthuːn]
Haselhuhn
Ha̲selhuhn
Haushuhn
Ha̲u̲shuhn [ˈha͜ushuːn]
Masthuhn
Mạsthuhn [ˈmasthuːn]
Moorhuhn
Mo̲o̲rhuhn
Moorschneehuhn
Mo̲o̲rschneehuhn
Perlhuhn
Pẹrlhuhn [ˈpɛrlhuːn]
Schneehuhn
Schne̲e̲huhn [ˈʃneːhuːn]
Steppenhuhn
Stẹppenhuhn [ˈʃtɛpn̩huːn]
Sumpfhuhn
Sụmpfhuhn
Suppenhuhn
Sụppenhuhn [ˈzʊpn̩huːn]
Teichhuhn
Te̲i̲chhuhn
Truthuhn
Tru̲thuhn [ˈtruːthuːn]
Wasserhuhn
Wạsserhuhn [ˈvasɐhuːn]
Zwerghuhn
Zwẹrghuhn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REBHUHN

Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher
Rebfläche
Rebgelände
Rebgut
Rebhalde
Rebhang
Rebhendl
Rebirthing
Rebland
Reblaus
Rebling
Reboardsitz
rebooten
Rebound
Rebounder
Rebounderin
Rebounding

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REBHUHN

Bahn
Bantamhuhn
Brahmahuhn
Brahmaputrahuhn
Flughuhn
Hahn
Huhn
Hybridhuhn
Italienerhuhn
John
Kahn
Kammhuhn
Kotschinchinahuhn
Käfighuhn
Rackelhuhn
Raufußhuhn
Satyrhuhn
Waldhuhn
Wildhuhn
ihn

Synonymes et antonymes de Rebhuhn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBHUHN»

Rebhuhn rebhuhn rezept kaufen haltung fasan steckbrief schwanzfedern schwanz Nabu vogel jahres NABU eine Vogelart Vogel Jahres gewählt ursprünglichen Steppenvogel Kulturfolger wurde Einengung geschützte arten nordrhein westfalen großer rundlich wirkender Hühnervogel kurzen gerundeten Flügeln braun graue Oberseite gelblich gestreift Hals vergleich lexikon wissen http Vergleich Perdix perdix links Gegensatz Phasianus colchicus rechts rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite lebensmittellexikon Juni gehört zoologischer Sicht Familie Fasane zool Phasianidae innerhalb Gattung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rebhuhn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBHUHN

Découvrez la traduction de Rebhuhn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rebhuhn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rebhuhn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجل طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куропатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Rebhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷓鴣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim đa đa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுதாரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuropatwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potârniche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapphöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Partridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rebhuhn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBHUHN»

Le terme «Rebhuhn» est assez utilisé et occupe la place 38.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rebhuhn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rebhuhn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rebhuhn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBHUHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rebhuhn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rebhuhn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rebhuhn en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REBHUHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rebhuhn.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Ein echter Feinschmecker, der ein Rebhuhn verspeist hat, kann sagen, auf welchem Bein es zu schlafen pflegte.
2
Teresa von Ávila
Wenn Rebhuhn, dann Rebhuhn – wenn Fasten, dann Fasten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBHUHN»

Découvrez l'usage de Rebhuhn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rebhuhn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabel-hafte Deutschübungen: Lesen, Schreiben, Rätseln ; ...
Ein Rebhuhn saß irgendwo hoch oben auf einem Stein. 2. Das Rebhuhn glaubte ihm, schloss die Augen und steckte den Kopf unter die Flügel. 3. Da machte der Fuchs einen Satz und packte es. 4. „Dann magst du mich auffressen!" 5. Betrübt ...
Karl-Christian Blottendorf, 2001
2
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Die Gerichte Das Rebhuhn (links) ist im Gegensatz zum Fasan (rechts) ein ursprünglicher Bewohner unserer Breiten. Beide werden oft verwechselt, insbesondere wenn das Rebhuhn, bei dem beide Geschlechter gleich aussehen, mit dem ...
Beate Varnhorn, 2007
3
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Rebhuhn". (1919). Die Applikation kubistischer Gestaltungsmittel auf traditionelle Formen der Gattung Stilleben kommt in dem Ölbild „Rebhuhn" von 1919 (Abb. 13 )1 besonders eindrucksvoll zur Anschauung. Beinahe formatfüllend ist ein aus ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
4
Grundriss der iranischen Philologie
25. laka SAbd-ur-Rahmän vayaff dt: fi pa zör var sara na e baräbar, da ha~jö la canga ma kse-na zrqvarf B. ÜBERSETZUNG. i. Ein Rebhuhn erging sich mit Behagen am Hange eines Berges und lachte laut. 2. Ein Falke schwebte in der Luft.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
5
Bild, Wort, Schrift: Beiträge zur Lateinamerika-Sektion des ...
Das das Mädchen ein Rebhuhn ist und nicht ein anderes Tier, scheint nicht zufällig. Folgende Eigenschaften hat ein Rebhuhn: — Es ist ein Vogel; und Vögel sind im allgemeinen scheu, lassen sich nicht gerne anfassen, sind verletzlich.
Birgit Scharlau, 1989
6
Soziolinguistik und Sprachgeschichte: Querverbindungen
Querverbindungen Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach. III "Wo kann ich dieses Rebhuhn nur finden? Jetzt gleich will ich das Rebhuhn fressen", sagt der Fuchs. Und der Fuchs wandert weiter mit ...
Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, 1994
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
632. rothes Rebhuhn aus der Barbar ey. Latham , Syn. II. 2. p. 770. Latham, Syfi. ornith. II. p. 647. n. 12. y. Seligmann, Vögel, III. tab. gj. dar rothfiißgt Rebhuhn aus der Barbar ey. Shaw, Reif, p, 163. das Rebhuhn in der Barbar ey. t Cetti, Sardin.
Johann August Donndorff, 1795
8
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
632. rothes Rebhuhn out der Barbar ey. Latham, Syn. II. 2. p. 770. Latham, Syñ. ornith. II. p. 647. n. 12, y. Stligmann, Vögel, HI. tab. 35. dar rothßißgt Sehhuhn aus der Bar bar ey. Shaw, Reif. p. 163. das Rebhuhn in der Barbarey. Cetti, Sardin.
Johann August Donndorf, 1795
9
EWD:
(pl. catöri) „Rebhuhn" 1879 catör „Rebhuhn" Alton 1895 catör „pernice bianca" Alton 1950 catör „pernice, cotorno" Martini 1966 katöre „Steinhuhn" Pizzinini 1967 catör „gial da munt" Franzl Pizzinini buch. 1879 catör „Rebhuhn" Alton 1934  ...
Johannes Kramer, 1989
10
Angenehmes Und Lehrreiches Geschenk Für Die Jugend: Theils ...
Der Fiankoün, das Indianifche oder Zvprifche Rebhuhn. Tetrao Krancolinus five orientalis. Mas & Fem. Buff. Т. VI. CXLVI. u. CXLVIL 39. Nach den grofsen Шuт. Buff. PL N. 147. S. 148. verkleinert. Detto nach dem Briiïon. T. I. Planch. XXIII. p.
‎1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBHUHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rebhuhn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Rebhuhn für den Landrat
v. l.) mit dem „Goldenen Rebhuhn“ aus. Es gratulierten die Naturlandstiftung-Vorstandsmitglieder Rudolf Schönhofen (l.) und Johann Ferber. (Foto: H. Peter). «mittelhessen.de, déc 16»
2
09.11.2016: Rezept: Eintopf vom Rebhuhn
Die Rebhühner innen und außen salzen sowie pfeffern. Bei mittlerer Hitze in der Form 2-4 Minuten von allen Seiten anbraten. Herausnehmen, auf eine Platte ... «hr online, nov 16»
3
Wildgeflügel-Rezept zum Nachkochen Gebratenes Rebhuhn auf ...
In verwachsenen Hecken und Waldrändern lebt ein Zwerghuhn, das ganz toll schmeckt: das Rebhuhn. Dank der Zucht gibt es die Köstlichkeit mittlerweile – fast ... «BLICK.CH, oct 16»
4
Jäger retten Rebhuhn und Fasan
Wunsiedel - Das Rotwild auf dem Katharinenberg bekommt bald gefiederte Nachbarschaft: Im nächsten Jahr ziehen Rebhühner und Fasane auf Wunsiedels ... «Frankenpost, oct 16»
5
Fünf nach zwölf: Rebhühner in Gefahr
Gemeint ist die Rebhuhn-Population in freier Wildbahn – die gäbe es ... Kleine, oft nur handtuchgroße Felder, würden gute Lebensbedingungen für Rebhühner ... «OberpfalzECHO, sept 16»
6
Kreis Böblingen | 40 Exemplare gefährdeter Rebhühner gezählt
Böblingen – Rebhühner stehen auf der Rote Liste der gefährdeten Brutvögel – nun hat man bei einem Rebhuhn-Schutzprojekt 40 männliche Exemplare im ... «BILD, août 16»
7
Neuer Lebensraum für Fasan und Rebhuhn
Die Feldhühner sind in Bayern nahezu ausgerottet, weil ihre Nahrung fehlt. Auf dem Katharinenberg baut der Landesjagdverband eine Zuchtstation zur ... «Frankenpost, août 16»
8
Blühfeld im Solling als Lebensraum für Rebhuhn und Co.
Wichtige Überlebensräume für Tiere und Pflanzen: Winfried Müller auf einer mustergültigen zweijährigen Blühfläche eines Landwirts in der Delliehäuser ... «HNA.de, juil 16»
9
Rebhuhn-Hegering Wetterau Zum Schutz der Rebhühner
Andreas Mohr und Heiko Blecher vom Rebhuhn-Hegering Wetterau werden in diesem Jahr mit dem Umweltschutzpreis des Wetteraukreises ausgezeichnet. «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
10
Rebhühner finden in Thüringen kaum noch zueinander
Mit seinen inzwischen 73 Jahren wird Ewald Schönau noch jedes Jahr regelmäßig Vater - wenn auch nur von jeweils einigen Dutzend Rebhuhn-Küken. «MDR, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebhuhn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rebhuhn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z