Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laertes" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAERTES EN POLONAIS

laertes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAERTES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laertes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laertes

Laertes

Laertes - père d'Ulysse; fils d'Arkejsjosa; En l'absence d'un fils à Itéa, il vivait seul loin de la cour de Pénélope; À son retour de Troie, rajeuni par Athéna, il a aidé Odysseus dans la lutte contre les parents des prétendants assassinés. Il a participé à l'expédition des Argonautes et à la chasse au sanglier. Laertes – ojciec Odyseusza; syn Arkejsjosa; podczas nieobecności syna na Itace mieszkał samotnie z dala od dworu Penelopy; po powrocie syna spod Troi, odmłodzony przez Atenę, pomógł Odyseuszowi w walce z krewnymi pomordowanych zalotników. Brał udział w wyprawie Argonautów i w polowaniu na dzika kalidońskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «laertes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAERTES


achates
achates
ad fontes
ad fontes
agonothetes
agonothetes
amantes amentes
amantes amentes
beati possidentes
beati possidentes
blue notes
blue notes
cassavetes
cassavetes
celtes
celtes
cervantes
cervantes
crudites
crudites
delikates
delikates
descartes
descartes
efialtes
efialtes
eklesiastes
eklesiastes
eklezjastes
eklezjastes
ephialtes
ephialtes
ererbtes
ererbtes
et consortes
et consortes
partes
partes
tertes
tertes

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAERTES

lady chatterley
lady makbet
ladynski
ladysz
ladzic
ladzice
ladzicki
ladzienie
ladzieniec
laendler
lafa
lafargue
lafayette
lafirynda
lafrique noire
lag
laga
laganka
lagardere
lagena

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAERTES

fallite fallentes
fidus achates
fuentes
gates
gites
guermantes
herostrates
hipokrates
hospites
izokrates
kallikrates
kolonotes
kretes
litotes
mitrydates
nantes
notes
orestes
pilates
polikrates

Synonymes et antonymes de laertes dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAERTES»

Traducteur en ligne avec la traduction de laertes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAERTES

Découvrez la traduction de laertes dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laertes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laertes» en polonais.

Traducteur Français - chinois

莱尔提斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laertes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laertes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laertes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لارتيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаэрт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laertes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laertes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laërte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laertes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laertes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laertes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laertes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laertes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laertes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laertes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laertes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laertes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laerte
65 millions de locuteurs

polonais

laertes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laertes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαέρτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laertes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laertes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laertes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laertes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAERTES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laertes» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laertes en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAERTES»

Découvrez l'usage de laertes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laertes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Masks of Hamlet - Strona 254
Laertes' polyphony is not as complex as the others, he does have dimension and subtext. He tends, like the others, to lean toward sweetness or power, though again like the others, the most persuasive Laertes has elements of both. The power ...
Marvin Rosenberg, 1992
2
John Barrymore, Shakespearean Actor - Strona 210
Laertes admits, "A touch, a touch, I do confess." He crosses to above and left of the King. Hamlet crosses to Horatio, who stands below the Queen, and hands him his foil. The King comments, "Our son shall win." The Queen adds, "He's fat and ...
Michael A. Morrison, 1999
3
Analyzing Shakespeare's Action: Scene Versus Sequence - Strona 112
The necessity for proper framing of the question can be demonstrated in the sequence between Claudius and Laertes analyzed earlier - Hamlet 4.7.1-194. It opens after an offstage parley between the two characters. Having just informed ...
Charles A. Hallett, ‎Elaine S. Hallett, 1991
4
Hamlet and Revenge - Strona 215
The only difference is that Laertes compresses all of these desperate resolutions into one furious minute, and expresses them so violently that we cannot miss their implications, especially because this time the virulence is directed against our ...
Eleanor Prosser, 1971
5
The Complete Works of William Shakespeare - Strona 701
Save yourself, my lord: The ocean, overpeering of his list, Eats not the fiats with more impetuous haste Than young Laertes, in a riotous head, O'erbears your officers. The rabble call him lord; And, as the world were now but to begin, Antiquity ...
William Shakespeare, 1996
6
Shakespeare's Tragedies - Strona 18
In scene five,the Queen is told that Ophelia has gone mad after her father's death. Ophelia is shown singing snatches of ballads and speaking in incomprehensible fragments.In the meantime,Laertes has received news of his father's death and ...
Harold Bloom, 2009
7
The Aristocratic Ideal and Selected Papers - Strona 312
We are told only that it was manured, but that is sufficient to show that it was a garden (orchard/vineyard) rather than a grainfield.44 Just such a piece of land is Laertes' dypoq, located in" dypcd, far from town, to which Laertes had exiled ...
Walter Donlan, 1999
8
Hamlet - Strona 51
"Trouble never comes in a single way, but rather, one thing after another. First, her father was killed. Then, Hamlet had to be sent away. Now, Ophelia is suffering great pain. Nothing can comfort her. And I've also just heard that Laertes has ...
William Shakespeare, 2002
9
The Oxford Companion to Shakespeare - Strona 181
4.5 Ophelia, mad since her father's death, comes to Gertrude and to Claudius, singing distractedly: Laertes, at the head of a mob, arrives to demand vengeance for Polonius' death, for which he blames Claudius, but his anger dissipates when ...
Michael Dobson, ‎Stanley W. Wells, 2001
10
The Last Scenes of the Odyssey - Strona 59
6) xiv, 171-3: here again Laertes is listed (this time by Eumaeus) as one of the three who long for Odysseus. 7) xv, 353-7: Eumaeus describes Laertes as continually praying for death, so grieved is he by the absence of Odysseus and the death ...
Dorothea Wender, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAERTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laertes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVIEW: Salem Theatre produces solid version of 'Hamlet'
Tom Rash (Laertes), Dave Rich (Claudius), and Karin Trachtenberg (Polonia — traditionally a male role, father to Laertes and Ophelia, reimagined cleverly here ... «Wicked Local, nov 15»
2
Hamlet: Benedict Cumberbatch saves character with sensitive …
The bodies of Hamlet's mother, his uncle and his frenemy Laertes are splayed around him, and he himself lies dying with the stalwart Horatio at his side. Horatio ... «The Globe and Mail, nov 15»
3
Review: Hamlet | Angelika Film Center | Angelika Film Center …
Kobna Holdbrook-Smith's Laertes is propulsive and utterly convincing. Also superb is Jim Norton as Polonius, who is more absent-minded professor than ... «TheaterJones Performing Arts News, oct 15»
4
Hamlet (Barbican) - 'Benedict Cumberbatch rings the changes'
Great swathes of the play are collapsed - some of the court scenes, the Players' scenes, the Claudius/Laertes action from the return to Denmark through to the ... «WhatsOnStage.com, août 15»
5
Benedict Cumberbatch as Hamlet: First pictures of actor in iconic …
Other pictures show Cumberbatch dressed for fencing with Kobna Holdbrook-Smith's Laertes and kneeling on the floor with Anastasia Hille, who plays Hamlet's ... «The Independent, août 15»
6
Truth, Beauty, and Bullshit
When Polonius tells Laertes, “This above all: to thine own self be true,” he voices what has since become among the most repeated, and arguably most ... «Harvard Crimson, mai 15»
7
Read our review of Hamlet, starring Peter Sarsgaard, which opened …
The other notable cuts are the "How all occasions" soliloquy and the specifics of the King's plot with Laertes about the foils (this has an interesting impact on the ... «New York Theatre Guide, avril 15»
8
Review: 'Hamlet' as an After-Party That Got Out of Hand
He even chokes up when delivering the celebrated speech advising Glenn Fitzgerald's Laertes to mind his morals. Mr. Fitzgerald's Laertes is particularly ... «New York Times, avril 15»
9
HAMLET (Wilma): Blanka Zizka's daring production amazes while …
Roles played more naturally are Horatio (Ross Beschler), Laertes (Brian Ratcliffe), and Rosencrantz and Guildenstern (Keith Conallen and Jered McLenigan, ... «Phindie, avril 15»
10
The Play's the Thing
Polonius, the Lord Chamberlain and fahter to Laertes and Ophelia, blames Hamlet's bad temper on his love for Ophelia, but when a tryst between the two is ... «East Hampton Star, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laertes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laertes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż