Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neunauge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUNAUGE EN ALLEMAND

Neunauge  [Ne̲u̲nauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUNAUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neunauge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUNAUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neunauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Neunauge

lamproies

Neunaugen

Les néo-yeux sont un ordre de vertébrés basaux basiques, horticoles et tribaux, des fossiles vivants, qui n'ont guère changé depuis 500 millions d'années. Ils ont un corps anguleux, long-étiré, qui est recouvert d'une queue finie et d'une couture arrière. Neunaugen a trouvé et trouvé également dans l'utilisation de la cuisine, où ils ont été préparés comme Lampreten semblable à l'anguille. Cela n'est guère possible en raison des nombreuses règles de protection. Toutes les espèces de Neunaugen sont sur la liste rouge. L'Association du Sportfischer allemand, l'Agence fédérale pour la conservation de la nature et l'Association du Sport Diver allemand ont choisi la famille des Neunaugen comme poisson de l'année 2012. Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere, lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste. Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Familie der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.

définition de Neunauge dans le dictionnaire allemand

vertébré semblable à un poisson avec un corps allongé ressemblant à une anguille © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. fischähnliches Wirbeltier mit lang gestrecktem, einem Aal ähnlichen Körper© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neunauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUNAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Mädchenauge
Mä̲dchenauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Sonnenauge
Sọnnenauge
Stierenauge
Sti̲e̲renauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUNAUGE

Neuling
Neumark
Neume
neumieren
Neuminute
Neumitglied
neumodisch
Neumond
neun
neunbändig
Neuneck
neuneckig
neuneinhalb
Neuner
neunerlei
Neunerprobe
Neunerreihe
Neunerrest
neunfach
Neunfaches

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUNAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Synonymes et antonymes de Neunauge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNAUGE»

Neunauge neunauge geschmack steckbrief fortpflanzung neunaugen angriff deutschland gefährlich Wörterbuch menschenfresser Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere lebende fisch menschen lampreten Fisch Menschen habe kurzer Zeit Film gesehen einer anderen Teich voller natur jahres kindernetz Fluss monster dmax Fluß Merkmale Aalförmiger langer Pricke genannt Dieser Kieferlose älteste Naturdetektive kinder Kiemenöffnungen Seite erkennen Foto Herbert Frei VDSF Kennst Geschichte Kleinen Wassermann genom entschlüsselt spiegel Febr Tatsächlich fehlt beim Schalter diese paarweise Anordnung sorgt Spuren Genom Verdopplungen Video kleines ragout süßholzwurzel VIDEO Kleines Ragout Süßholzwurzel Bernard Charret Georges Rouzeau Koch ostsee kühlungsborn tierwelt findet Ostsee Kühlungsborn Galileo

Traducteur en ligne avec la traduction de Neunauge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUNAUGE

Découvrez la traduction de Neunauge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neunauge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neunauge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

七鳃鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamprea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلكي نوع سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamproie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamprey
190 millions de locuteurs

allemand

Neunauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八目鰻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠성 장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamprey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamprey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampreda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minóg morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamprey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nejonöga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neunauge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUNAUGE»

Le terme «Neunauge» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neunauge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neunauge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neunauge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUNAUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neunauge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neunauge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neunauge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUNAUGE»

Découvrez l'usage de Neunauge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neunauge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flucht zu den Eishai-Jägern: Abenteuer in Grönland
Graf und Neunauge Neunauge hielt das nicht aus. Der Graf und GG hatten bezahlt undwarengegangen.KeinWorthatte ihmderGrafweitergesagt. Er konnte zwischen den vielen Leuten mit ihm ja auch keine Gespräche führen. Aber Neunauge ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2008
2
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. Amphibien und Fische Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf. Heppens Fische, 220. t,b. 5Z. ssz.lo2. die Neunauge. Siemßens ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
145. Neun- Batjih, Thiere. I. p. 490. gemine Pricks Bitktoann, Naturhift. p. 72. b, Neunauge, Brücke. Klein, miff. pife. III. p. 29. o. i. I'etrorayzon uni- □ \i '\to ordine denticulorum minimoruui in limbo oris praeter inferiores maiores. • IVolbaum, ichth.
Johann August Donndorff, 1798
4
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Neunauge. - : •'<--•'•• '-«'Л. Batfch y ThiereVf." р.49°« gemeine Prickti^ Beckmann, NattirhM.-p. 72. b. Neunauge, Brückt. Klein, miíT. pife. III. p. 29. u. 1. Petromyzon uni- со ordine denticidorum miuimoium in limbu oris praeter inferiores niaiores.
Johann August Donndorf, 1798
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Nester. Indian. Neunauge,. immer im Iuly und August zum Vorschein. Der Nymphenstand dauert nur 14 — 18 Tage. Nach vielfältigen Erfahrungen bleibt nie eine Puppe den Winter überhängen. Die Schmetterlinge, welche man im Iuly und ...
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff. Fischers Naturgeschichte von iivland, 1 1 z. Ge> meine Neunauge, Lamprete. PolitoppidaNs Naturhistorie von Norwegen Ii. 262. Negenogen, Steensüe. Ddbels Jagerpraktik, IV.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
7
Im Dschungel abgestürzt
Neunauge stand an dem niedrigen Gitter und sah ihnen nach. Sie hatten ein gutes Stück bis zu ihrer Maschine zu gehen. Der Graf drehte sich noch einmal um und winkte ihm zu. Neunauge grüßte nicht ohne Feierlichkeit zurück. jetzt hatten ...
Herbert Kranz, 2004
8
Oekonomische encyklopädie
Di« Neunauge ("), eigentliche «der e/e, meine Neunauge, ^luß- Neunauge; Lett. N«h> ge»> oder 5?eenoges, auch Sutlini; Ehstn. Sil« mnd, oder Uel>haksa, Oilmad; Russ. Minsggi; l^gmpetr» me6l«, s. minor; Xluraenula; Xlu> ' ftels Z'/i». nlst.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
9
In den Klauen des Ungenannten: Abenteuer in den Schluchten ...
Junge“, sagte Neunauge befriedigt, und wie berauscht von der Macht seiner Waffe, gab er Schuss auf Schuss ab, bis sein Magazin leer war. „Feuerschutz für mich!”, schrie er Plumpudding zu, indem er sein Magazin auffüllte. „Warum schießt ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2012
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Die Neunauge (*), eigentliche oder Fe« meine Neunauge, Fluß 'Neunauge; Lett. Net>. ge«, oder V7eenoges, auch Suttini; Ehstn. Sil« mud, öder Uehhaksa, Silmad; Russ. Minoggi; I.«mpcrrs meäis, s. minor; Vlursenula; Xtu» liela Ki/r. nsr. I .. 9. c.
Johann Georg Krünitz, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUNAUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neunauge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10:50 Uhr Kein Keks für Kobolde - Der Film deutsch-belgisch ...
Dessen Räuberbande nämlich haust in einer ausgeräucherten Ruine jenseits des Sumpfes und hat keinerlei Skrupel, Neunauge, Siebenpunkt und Feuerkopf ... «ARD.de, nov 16»
2
Seltenes Neunauge und Meerforelle sind zurück
Die Lebensgemeinschaft im Wasser ist gewachsen: Die seltenen Neunaugen haben hier im Mai gelaicht. Sie saugen sich an Steinen fest, um von der Strömung ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Russland tüftelt an „Neunaugen“ gegen U-Boote
Wie der TV-Sender Swesda berichtet, befindet sich das Projekt mit dem Codenamen Minoga (dt. Neunauge) derzeit in der Forschungs- und Entwicklungsphase. «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Das Neunauge Überlebenskünstler mit Imageproblem
Das Neunauge ist ein fischähnliches Wirbeltier, das seit mehr als 500 Millionen Jahren auf unserer Erde lebt. Das bis zu einem Meter lange Tier lebt als Parasit ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
5
Rätsel gelöst - Urzeitliches "Monster" ist mit Neunauge verwandt
Genauer gesagt um Verwandte der heutigen Neunaugen - aalähnliche Tiere, die als lebende Fossilien gelten, berichten die Wissenschaftler im Fachjournal ... «Krone.at, mars 16»
6
Prähistorischer Lurch-Fisch wieder in Flüssen gesichtet
Das letzte Mal wurde der prähistorische Lurch-Fisch, der auch als Neunauge bekannt ist, im Jahr 1800 in englischen Flüssen gesichtet. Er galt zwar noch nicht ... «Forschung und Wissen, sept 15»
7
Neunauge beißt Schwimmer
Laut Kai Czepa, Biologe beim Meereszentrum Fehmarn, handelt es sich um ein Neunauge — ein aalartiges Tier. Es heftet sich mit einem Saugnapf an den Wirt, ... «Lübecker Nachrichten, août 15»
8
Ekel-Regen in Alaska: Blutsaugende Fische fallen vom Himmel ...
Mit den gelben Zähnen dockt sich das Neunauge an andere Arten und sagt ... Das Arktische Neunauge wird ohne Zähne und funktionierenden Mund geboren. «news.de, juin 15»
9
Phänomen in Alaska: Warum diese Wasserkreaturen vom Himmel ...
Doch auch wenn das Neunauge vor allem andere Tiere jagt – auch es selbst kann zur Beute werden. Das wiederum ist eine mögliche Erklärung für den ... «DIE WELT, juin 15»
10
Jetzt kann das Neunauge kommen
Nicht nur der erste Bauabschnitt des Projekts zur Renaturierung des Mühlenbachs im ehemaligen Grenzbereich bei Bürgerhof ist fertig (die SVZ berichtete). «svz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neunauge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neunauge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z