Signification de "muszkiet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MUSZKIET EN POLONAIS

muszkiet

QUE SIGNIFIE MUSZKIET EN POLONAIS

mousquet

Muszkiet

Museau - Armes à feu lisses et flamboyantes, chargées depuis la bouche du canon, ou col de cygne, calibre de 13 à 25 millimètres. Il est apparu dans les champs de bataille au début du 16ème siècle dans les armées italiennes et espagnoles, puis s'est répandu dans toute l'Europe. Initialement, c'était une version plus lourde de l'arkebuzu, et les soldats armés ont fourni un soutien aux arquebuses et aux piquiers. Le terme « mousquet », en référence au nombre d'armes, allant de long et lourd fusil avec lontowym de verrouillage ou circulaire, qui était basée sur le baril forkiecie, après une légère versions du XIXe siècle des serrures skałkowymi et baïonnettes, tirant des missiles mini. Le bruit maximum des fusils à âme lisse était d'environ 300 m, mais la portée effective de la lutte contre les incendies n'était que de 50 à 60 m. Les mousquets filetés du XIXe siècle étaient capables de porter un tir de douane à une distance de 450 mètres. La cadence de tir a changé avec le progrès technologique d'un tir à 12 minutes à trois coups par minute au milieu du XIXe siècle. Les soldats, dont l'arme principale était des mousquets, étaient appelés mousquetaires.

Muszkiet – gładkolufowa broń palna długa, ładowana od wylotu lufy czyli odprzodowo, kalibru od 13 do 25 milimetrów. Pojawił się na polach bitew w początkach XVI wieku w armiach włoskich i hiszpańskich, następnie rozpowszechnił się w całej Europie. Początkowo był cięższą wersją arkebuzu, zaś uzbrojeni weń żołnierze byli wsparciem dla arkebuzerów oraz pikinierów. Termin "muszkiet" odnosił się do wielu broni, począwszy od długich i ciężkich rusznic z zamkiem lontowym bądź kołowym, których lufę opierano na forkiecie, po lekkie XIX-wieczne wersje z zamkami skałkowymi i bagnetami, strzelające pociskami typu Minié. Maksymalna donośność muszkietów gładkolufowych wynosiła około 300 m, jednak skuteczny zasięg prowadzenia celnego ognia to zaledwie 50-60 metrów. XIX-wieczne muszkiety gwintowane były w stanie prowadzić celny ostrzał na odległość 450 metrów. Szybkostrzelność zmieniała się wraz z postępem technologicznym od jednego strzału na 12 minut do trzech strzałów na minutę w połowie XIX wieku. Żołnierze, których główną bronią był muszkiet, nosili nazwę muszkieterów.

TRADUCTION DE MUSZKIET

Découvrez la traduction de muszkiet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muszkiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muszkiet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 滑膛枪
• Traducteur Français - espagnol: mosquete
• Traducteur Français - anglais: musket
• Traducteur Français - hindi: बंदूक
• Traducteur Français - arabe: بندقية قديمة
• Traducteur Français - russe: мушкет
• Traducteur Français - portugais: mosquete
• Traducteur Français - bengali: গাদাবন্দুক
• Traducteur Français - français: mousquet
• Traducteur Français - malaisien: musket
• Traducteur Français - allemand: Muskete
• Traducteur Français - japonais: マスケット銃
• Traducteur Français - coréen: 구식 보병 총
• Traducteur Français - javanais: musket
• Traducteur Français - vietnamien: súng trường
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கிக்
• Traducteur Français - marathi: जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
• Traducteur Français - turc: misket tüfeği
• Traducteur Français - italien: moschetto
• polonais: muszkiet
• Traducteur Français - ukrainien: мушкет
• Traducteur Français - roumain: muschetă
• Traducteur Français - grec: μουσκέτο
• Traducteur Français - afrikaans: geweer
• Traducteur Français - suédois: musköt
• Traducteur Français - norvégien: muskett

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSZKIET»

Découvrez l'usage de muszkiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muszkiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 286

jednak wadę polegającą na względnie niskiej sile rażenia z większych odległości, co zmusiło rusznikarzy do skonstruowania muszkietu, cięższej broni o lepszych właściwościach balistycznych. Hiszpański muszkiet, użyty po raz pierwszy ...

Brian Todd Carey, 2008

Dzieje handlu i kupiectwa krakowskiego - Strona 120

1601 Karol Segni z Florencyi 25 dukatów węgierskich i muszkiet; 1602 Andrzej Jhonstone, Szkot, 40 flor. i muszkiet; 1604 Eliasz Princker z Bambergu, 40 dukatów i muszkiet; 1609 Andrzej Honter, Szkot, 40 dukatów węg, muszkieti '/, kamienia ...

Stanisław Kutrzeba, ‎Jan Ptaśnik, 1910

Polska broń: broń palna - Strona 198

Muszkiet wałowy, kołowy z 2 poł. XVII w.; MWP 29. Fragment muszkietu z ryc. 28 30. Muszkiet kołowo-lontowy z końca XVII w. ; MWP 31. Hakownica kołowa, pokryta dekoracją z poł. XVII w.; MWP 32. Hakownica z zamkiem hiszpańskim z XVII ...

Stanisław Kobielski, 1975

Z czasów Jana Kazimierza: studya historyczne - Strona 311

Potem : „kilka muszkietów odraz na ramię włożyć i pewnemi godzinami dźwigać". Dalej : „na osła drewnianego wsadzić, muszkiety do nóg przywiązawszy dla wagi. Za ręce wzgórę słupa zawiesić. Między szeregi na rózgi puszczać. Na kordy ...

Wiktor Czermak, 1893

Kacper Ryx

Nie wystarczy by zwyk y muszkiet? # spyta em. # Cechy w drugich miastach, choćby na Kazimierzu lub Kleparzu, zadowalają się w samej rzeczy muszkietem z prochem i kulami, ale nasz Ząda arkebuza # poZali się Micha . # A jaka to róZnica ...

Mariusz Wollny, 2011

Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 159

Wkrótce pojawił się więc muszkiet. Po raz pierwszy słyszymy o nim na początku XVI stulecia we Włoszech i Hiszpanii. Jego kaliber wynosił od 17 do 25 mm, a waga – około 9,5 kg233. Dla porównania warto tu przytoczyć parametry hakownicy: ...

Tomasz Zackiewicz, 2013

Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 53

Oprócz tego posiadal ladownice, muszkiet skalkowy z bagnetem, miecz, 24 naboje, chlebak, peleryne i garnek do gotowania. Caly ten rynsztunek wazyl srednio 50 funtów (czyli okolo 22 kg)20. Oficerowie nosili miecz i dwa pistolety oraz ...

Rafał Radziwonka, 2008

Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 141

Mieczysław Gębarowicz. Rusznica w czarnej osadzie, z zamkiem, także kołowym. Łoże blachami mosiądzowani ściągnione. Rura graniasta, wewnątrz gładka. Muszkiet w szarej oprawie, z zamkiem krzosowym, u którego blacha mosiądzowa.

Mieczysław Gębarowicz, 1973

Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 141

Łoże blachami mosią- dzowemi ściągnione. Rura graniasta, wewnątrz gładka. Muszkiet w szarej oprawie, z zamkiem krzosowym, u którego blacha mosiądzowa. Rura rysowana, wpółgraniasta. Wewnątrz gładka. Rusznica w szarej oprawie, ...

Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951

Dzieje wojen i wojskowości w Polsce: Dokończenie epoki ...

kul sześć w gębę włóżcie, zapalaj lonty, weźcie muszkiety, przc- chędóżcie rurę grajcarami, muszkiet na widelec, przekłuć zapal, podsypuj, zaprzyj panewkę, muszkiet do nabijania na lewy bok przenieś" i t. d., na końcu: „Mierzaj, pal!" Sobieski ...

Tadeusz Korzon, ‎Bronisław Gembarzewski, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSZKIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muszkiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Serwery do lamusa?

Technologia ta była w użyciu przez ponad 300 lat – dopiero krwawa wojna secesyjna w USA pokazała, że muszkiet jest przestarzały. Nie dość, że w tamtych ... «Antyweb, oct 15»

Wiechrzowisko. Robi miecze i zbroje, to jego hobby [WIDEO]

Muszkiet skałkowy z XVIII w., szabla napoleońska lekkiej kawalerii, tzw. zygmuntówka, czyli szabla z okresu panowania Zygmunta III Wazy czy pałacz kirasjerów ... «Gazeta Krakowska, oct 15»

Ströer Polska przejmuje Ad-Vice

Strukturą pokieruje, związany z firmą od czerwca 2014 roku, Artur Muszkiet. Do zarządu Ad-Vice zostanie powołana została również Ewa Wiejas-Lipecka, ... «MediaFM.net, juil 15»

Złota krócica, medale, życiówki, kwalifikacje - tak strzela Gwardia!

Wszystko to działo się w weekend we Wrocławiu, gdzie rozegrano ogólnopolskie zawody strzeleckie o Złotą Krócicę, Złoty Muszkiet i Złoty Rzutek. Była to druga ... «Sport.pl, juin 15»

BattleGram: Bałakława 1854

Tuż przed wojną krymską armia zaczęła w końcu przezbrajać swoją piechotę z gładkolufowych muszkietów, które królowały na polach bitew przez ostatni wiek, ... «gram.pl, févr 15»

Get Off My Lawn! na weekend

Jego podstawową bronią jest muszkiet oddający jeden, ale za to daleki strzał. Z czasem jednak to nie wystarcza i za zarobione monety musi nabyć shotguna, ... «dobreprogramy, nov 14»

W opowieści o d'Artagnanie i jego kompanach jest sporo rzeczy …

Posługiwali się nowym typem broni palnej - muszkietem, który historycy wojskowości uważają za następcę powstałego w średniowieczu arkebuza. Pociski ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

Narzędzia wojny - broń czarnoprochowa w serii Assassin's Creed

XVIII wieku, do lat 30. następnego stulecia podstawowym typem uzbrojenia był gładkolufowy Muszkiet wz.1777. Łącznie wyprodukowano około siedmiu ... «Onet.pl, sept 14»

Risen 3 - Poradnik, Solucja

Broń dystansowa - zwiększa obrażenia zadawane przez bohatera przy wykorzystaniu broni strzeleckiej - strzelb i muszkietów. Cwaniactwo - atrybut również ... «eurogamer.pl, août 14»

Ogród w Leśnicy jest najpiękniejszy

Goście, którzy tu wchodzą są po prostu zauroczeni, a sąsiedzi z zazdrością spoglądają przez płot. Państwo Muszkiet z Leśnicy (woj. opolskie) są z niego ... «fakt.pl, août 14»