Signification de "szablogrzbiet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZABLOGRZBIET EN POLONAIS

szablogrzbiet

QUE SIGNIFIE SZABLOGRZBIET EN POLONAIS

Aigle nain

Orka karłowata

Ordinarium nain, ailes de simulacre, fausse orque - Espèce de la famille des dauphins, seul représentant du genre Pseudorad. Grand dauphin, vit dans les eaux tropicales, subtropicales et tempérées.

Orka karłowata, szablogrzbiet, orka fałszywa – gatunek walenia z rodziny delfinowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Pseudorca. Duży delfin, żyje w wodach tropikalnych, subtropikalnych i niektórych umiarkowanych.

TRADUCTION DE SZABLOGRZBIET

Découvrez la traduction de szablogrzbiet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szablogrzbiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szablogrzbiet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 逆戟鲸
• Traducteur Français - espagnol: orca
• Traducteur Français - anglais: killer whale
• Traducteur Français - hindi: व्हेल
• Traducteur Français - arabe: حوت قاتل
• Traducteur Français - russe: дельфин-касатка
• Traducteur Français - portugais: orca
• Traducteur Français - bengali: হত্যাকারী তিমি
• Traducteur Français - français: épaulard
• Traducteur Français - malaisien: pembunuh ikan paus
• Traducteur Français - allemand: killerwal
• Traducteur Français - japonais: シャチ
• Traducteur Français - coréen: 범고래
• Traducteur Français - javanais: pembunuh paus
• Traducteur Français - vietnamien: loại cá he lớn
• Traducteur Français - tamoul: கொலையாளி திமிங்கிலம்
• Traducteur Français - marathi: किलर व्हेल
• Traducteur Français - turc: katil balina
• Traducteur Français - italien: Orca assassina
• polonais: szablogrzbiet
• Traducteur Français - ukrainien: дельфін-косатка
• Traducteur Français - roumain: ucigaș balena
• Traducteur Français - grec: δολοφόνος φάλαινα
• Traducteur Français - afrikaans: moordenaar walvis
• Traducteur Français - suédois: späckhuggare
• Traducteur Français - norvégien: spekkhogger

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABLOGRZBIET»

Découvrez l'usage de szablogrzbiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szablogrzbiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 181

szablogrzbiet szablonowy skie zachodniej, poludniowej i wschodniej Europy. pómocnej Afryki, pólnocnej i srod- kowej Azji; w Polsce pojawia siç sporadycz- nie na wybrzezu Baltyku; Recurvirostra avo- setta'. Por. ptak. szablogrzbiet poch, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...

Phocaena phocaena ma nazwę szablogrzbiet pospolity. Przy pewnej dozie wyobraźni szablę przypomina płetwa na grzbiecie tego zwierzęcia, chyba więc stąd się wziął twór szablogrzbiet. Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych ...

Zygmunt Brocki, 1978

First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Uroczystość zaczyna się za dwadzieścia pięć rok temu- a year ago 40. wieloryb - whale, orka, szablogrzbiet- killer whale 41. byłeś, byli, byliśmy - were 42. wiatr - wind 43. chciany, chciał - wanted 44. piękny, wspaniały, cudowny - wonderful ...

Paula Wojcik, 2010

Zwierzeta Ladowe i Morskie w roznych czesciach swiata - Strona 350

Znacznie większy od niego szablogrzbiet, dochodzący 6, a nawet 9 metrów, otrzymał nazwę od szablowatego kształtu płetwy grzbietowej. Jest to jeden z najzuchwalszych i najbardziej krwiożerczych delfinów. Odznacza się taką żarłocznością, ...

Adolf Dygasiński, 1907

Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny

'delfin szablogrzbiet, wieloryb o bialej barwie skóry' «- bialy, XX. Genetycznie pozyczka z jezyka rosyjskiego, motywowana asoc- jacyjnie na gruncie jezyka polskiego z zaklóceniem formalnym (obocznosc '-e do '-a), odnotowana zostala w ...

Marian Domaradzki, 1997

Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 127

... trudno byłoby dopatrzyć się związku między jego znaczeniem a koncepcją postaci, przynajmniej w dwóch zachowanych aktach dramatu (ang. oblivion — zapomnienie; niepamięć; grampus — szablogrzbiet [wieloryb]; dychawiczny grubas).

Lech Sokół, 1973

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

szablica -ice; -ic szablodziób -dzioba, -dzio- bie; -dzioby, -dziobów szablogrzbiet -eta, -ecie; -ety, -etów szablon -nu, -nie: -now szablorogi szabota (techn.) -ocie, -ole szabrownictwo -wie szach (monareha) -cha, B. = D.; -chowie, -chów szach ...

Stanisław Podobiński, 2001

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Zicierzfta: wielkie Stada bydla, paki, malpy, tapiry, leniwce, pancerniki i szablogrzbiety, jeiozwierze, kajmany, zólwie, ryby fmiçdzy któremi zarloczna tak zwana piranhaj, wieloryby i wiele fcfk , mnóztvvo pieknie ubarwionego ptastwa, kolibry, ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 540

Wilen. a OrbitelaPaj. Pajqki brzuchate. Ksiega. a Orbitelariae Paj. Kolosnowce. Now. Zool. wyz. a Orbulites Lam. Orbnlit. Jar. tresc. a Orca (?) Gray. Ss. Beczka. SI. Wilen. Delfin Szablogrzbiet. Pisul 3 (Delphinus). Kosatka. Les 2 (Delphinus).

Erazm Majewski, 1894

P-Ż - Strona 402

... avoset szablogrzbiet sm zool. (Orca) killer whale szablon sm G. r*>u 1. {forma) pattern; mould; stencil; templet, template 2. (schemat bezmyslnie sto- sowany) routine; stéréotype szablonowo adv in stereotyped fashion; tritely; con- ventionally ...

Jan Stanisławski, 1978