Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grzbiet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRZBIET EN POLONAIS

grzbiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRZBIET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grzbiet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dos

Grzbiet

▪ crête ▪ crête ▪ crête ▪ crête océanique ▪ retour ... ▪ grzbiet ▪ grzbiet ▪ grzbiet górski ▪ grzbiet oceaniczny ▪ plecy...

Cliquez pour voir la définition originale de «grzbiet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZBIET


bankiet
bankiet
bilbokiet
bilbokiet
blankiet
blankiet
boskiet
boskiet
brykiet
brykiet
bukiet
bukiet
emancypacja kobiet
emancypacja kobiet
forkiet
forkiet
kaszkiet
kaszkiet
kinkiet
kinkiet
klinkiet
klinkiet
kokiet
kokiet
krokiet
krokiet
krykiet
krykiet
mankiet
mankiet
mokiet
mokiet
muszkiet
muszkiet
pakiet
pakiet
parkiet
parkiet
szablogrzbiet
szablogrzbiet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZBIET

grzasko
grzaskosc
grzazc
grzbiecik
grzbiecina
grzbiecista
grzbiecistka
grzbiecisty
grzbiet fali
grzbiet ksiazki
grzbiet srodoceaniczny
grzbietnica
grzbietny
grzbieto brzuszny
grzbietoplat
grzbietoplawek
grzbietorod
grzbietowiec
grzbietowka
grzbietowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZBIET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
pikiet
rekiet
rokiet
sowiet
sztakiet
sztankiet
turnikiet
zakiet

Synonymes et antonymes de grzbiet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZBIET»

Traducteur en ligne avec la traduction de grzbiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRZBIET

Découvrez la traduction de grzbiet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grzbiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzbiet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pegunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

polonais

grzbiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzbiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZBIET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grzbiet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grzbiet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZBIET»

Découvrez l'usage de grzbiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzbiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 142
142 GRZBIET. GRZBIETOWY- GRZEBIEN. Dal. harbat; Vind. herbet, plezhje, (hrib, briber, reber » górka) ; Cam. hèrbt, (herbovina* garb, herbtishe, herb- lauz spina dorsi; Boss, хребеть pacierze, спинка grzbie- cik); Etym. garb). Tylna czçàé ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 23
grzbiety. Osią opisywanego w przewodniku terenu górskiego jest główny wododziałowy grzbiet karpacki, rozdzielający zlewiska Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego, a zarazem wyznaczający (poza fragmentem na wschód od Babiej Góry) ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 19
Najdłuższy grzbiet główny ciągnie się od Turbacza na wschód przez Kiczorę, Jaworzynę Kamienicką, Przysłop i Gorc Kamienicki. Po przeciwnej stronie na północny zachód biegnie grzbiet Obidowca i Starych Wierchów, a na zachód grzbiet ...
Paweł Luboński, 2011
4
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 211
Wychodzimy na grzbiet, którym w prawo. Przekraczamy język lasu i wznosimy się łagodnie rozległą polaną. Z polany dookolny widok na otoczenie dolin Leśnicy i Brennicy. Na pn. zach. kulminacja Równicy, a na jej tle — rozległa, pokryta ...
Mirosław J. Barański, 2007
5
Beskid Niski: przewodnik - Strona 153
Najbardziej wysuniętą na wschód część głównego grzbietu karpackiego w Beskidzie Niskim ograniczają przełęcz Beskid (581 m) nad Czeremchą i dolina potoku Bielcza od zachodu. Przełęcz Łupkowska (640 m) i dolina Osławicy od ...
Paweł Luboński, 2007
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 237
7: 1 1: realizacje: gżbet // gżbyt, II 1, III 1, IV 1: grzbiet; p. 8: 1 1, 3, 4, H 2, 3, 4, ni 1, 3, 4, IV 1-4: grzbiet, I 2, II 1: grzbiet // krzyż (tylko u krowy); p. 9: 1 1: realizacje: gżtyet // gżbyt, n 1 - IV 1: gżbet; p.10: I 1, H 1, m 1, 2, IV 1, 2: grzbiet, I 2, II 2: krzyż ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Prace - Wydania 2-11 - Strona 50
A). Grupa. Pi. lszczańska. o a. O- 24~ O 1 Kydykaloa Zapolanka* Ujaoły 1030-1140 860- 900 podgrzb. grzbiet. 110 4 6 4 2. Sknrzacka Ciaiec 1100-1140 810— 860 grabiet. grzbiet. 20 70 10 10 Cukiernica* i Żabnica 7 3. Bacmańska Ciaiec ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 72
NAZWA w MIĘSIEŃ CZWOROBOCZNY GRZBIETU w MIĘSIEŃ NAJSZERSZY GRZBIETU w MIĘSIEŃ RÓWNOLEGŁOBOCZNY w MIĘSIEŃ PROSTOWNIK GRZBIETU FUNKCJE Zbliża łopatki, prostuje głowę i kręgosłup szyjny, odpowiada za ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 489
Pozostaje nam grząski grunt mniej lub bardziej prawdopodobnych hipotez- Wkraczam na teren nader grząski, grożący olbrzymimi pomyłkami w ocenie. grzbiet, D-tu, Ms grzbie cie, lm M-ty. 1 Grzbiet to 1.1 górna część ciała zwierzęcia, między ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 58
Leszcz ma grzbiet czarny, boki złotobrunatne lub szare. Osiąga długość 40÷70 cm i masę do 4, a nawet 10 kg. Mięso leszcza jest chude, mocno ościste, podobne w smaku do karpia. Okoń ma grzbiet ciemnozielony, boki szare z 5÷9 czarnymi ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzbiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trolikowe łuki
Oto majdan, grzbiet łuku, brzusiec, gryf i refleksy. Dobrze zaprojektowany i wykonany łuk powinien być dynamiczny. Jeśli strzała wylatuje z dużą prędkością, ... «Gazeta Universytecka, juil 15»
2
Leniwa podróż żaby na grzbiecie ślimaka
W pewnym momencie na grzbiet gada wskoczył mały szop. Właśnie tę chwile udało się uchwycić aparatem. Na zdjęciu wygląda to tak, jakby szop wybrał się na ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Rosja w 2015 roku złoży wniosek do ONZ o rozszerzenie szelfu w …
„We wniosku częściowo włączyliśmy Grzbiet Gakkela w granicę szelfu. W każdym razie wciąż mamy możliwość uzupełniania dokumentacji w ramach ... «Sputnik Polska, mai 15»
4
Osioł - wierny towarzysz Świętej Rodziny
Jego grzbiet służył także Maryi i dzieciątku Jezus, podczas ucieczki przed krwawą zemstą króla Heroda. Nie powinno więc dziwić, gdy przez wieki powstawały ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Wieloryb w Bałtyku?
Wieloryb w Zatoce Puckiej? Rybacy z Kuźnicy podczas wyciągania sieci zauważyli szary grzbiet wynurzający się z wody. - Był strach, bo zwierzę miało ze 12 ... «Głos Pomorza, févr 15»
6
Ślad na grzbiecie
Grzbiet otuliły mgłą. W bieli nikną sople uczepione dachu schroniska Masarykova chata, kępy kosodrzewiny na wierzchołku Velkej Deštnej i wbite w śnieg tyczki ... «Vouage, févr 15»
7
Mamy srebrny grzbiet. Kawęcki wicemistrzem świata
Radosław Kawęcki potwierdził wielkie aspiracje i na pływackich mistrzostwach świata w Dausze zdobył srebrny medal. To pierwszy jego krążek, ale pewnie nie ... «Fakty TVN, déc 14»
8
Badacz łamie ciężarkiem świnkom kręgosłup. "W imię nauki. Trzeba …
Badacz zrzuca świnkom ciężarki na grzbiet. Mają złamać im rdzeń kręgowy. - Nie żal ich panu? - pytam. - Żal - odpowiada bez wahania. - Muszę się z tym ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Świerzbiący Grzbiet Łomonosowa
Podmorski grzbiet rozciągający się na długości 1800 km na dnie Oceanu Arktycznego stał się kością niezgody między Rosją, USA, Kanadą oraz Danią, kiedy ... «naTemat, sept 14»
10
Pływackie ME: świetny Kawęcki w finale 200 m grzbietem
Radosław Kawęcki był najlepszy w półfinałach na 200 metrów stylem grzbietowym podczas mistrzostw Europy w Berlinie. Kawęcki walczył tylko z Peterem ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzbiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzbiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż