Téléchargez l'application
educalingo
na spodzie

Signification de "na spodzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA SPODZIE EN POLONAIS

na spodzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA SPODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · nadwodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA SPODZIE

na siedzaco · na sile · na skos · na skraju · na skrecie · na skros · na skutek · na slepo · na slowo · na spod · na spolke · na sportowo · na sposob · na sprzedaz · na srodek · na srodku · na stale · na stojaco · na stojaka · na strone

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA SPODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Synonymes et antonymes de na spodzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA SPODZIE»

na spodzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na spodzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA SPODZIE

Découvrez la traduction de na spodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na spodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na spodzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在底
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el fondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at the bottom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الأسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на дне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na parte inferior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au fond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di bahagian bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ganz unten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下部に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하단에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía dưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sul fondo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na spodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на дні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pefundul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον πάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die onderkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på bunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na spodzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA SPODZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de na spodzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na spodzie».

Exemples d'utilisation du mot na spodzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA SPODZIE»

Découvrez l'usage de na spodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na spodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Do wyżej wyszczególnionych derywacyjnych akordów, należy jeszcze tonikalny akord z kwintą na spodzie, na bazie kwintakordowej stojący) także też i kwartakord, z toniką skali na spodzie, czyli na bazie tonikalnej stojący, ] nakoniec dwa ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Secesia w zbiorach polskich - Strona 32
Sygn. na spodzie malowany znak firmowy, made IN HOLLAND oraz p/B (sygn. dekoratora). Kolekcja Bozeny Sosak, Lomianki k/Warszawy. 54. Willem Coenraad Brouwer, Leiderdorp Wazonik, 1905 Glina czerwona, szkliwiona, wys. 15,5 cm.
Paweł Banaś, 1990
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 266
4.20 Szczegóły na spodzie samolotu Zbliżamy się do końca formowania "blach", z których był zbudowany nasz samolot. Umieściłem tu opis tworzenia kilku mniejszych elementów, którym nie warto było poświęcać odrębnej sekcji, a które ...
Witold Jaworski, 2015
4
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 98
... tenisówki półbuty sportowe lub turystyczne, z cholewką tekstylną na spodzie gumowym lub z tworzyw sztucznych, - trampki obuwie sportowe lub turystyczne z cholewką tekstylną, sznurowane, na spodzie gumowym lub z tworzyw sztucznych ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 387
SPÓD - SPODNICA. Powrót wiosny nie sprawil wesoíoáci tyle sp/vwy swemi. Pnyb. Ab. 88. 'SPf,Y,WACZ, а, т., pJywacz ríele, kr*a- wnik cudzoziemski , korzenia nie ma mied i po wodzie tvlko splywa , stratiotes aquaticus peregrinus , frembe ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej ...
Na spodzie stopy wyryte dwa nie zidentyfikowane gmerki ^ . Stopa oddzielona od trzonu sześciobocznym talerzykiem, na którym wspierają się kolumienki ujmujące naroża trzonu. Jego ścianki ozdobiono ażurowymi oknami. Nodus kulisty, z ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
7
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 264
Na spodzie litera В lub w. Glina jasnozólta. Uszkodzony palnik. Dt. 0,10 m, szer. 0,088 m, wys. 0,042 m. Zakupiona w Kairze. II— IV w. n. e. Por. M. L. Bernhard, s. 363—4, 372—3, tabl. СХХХШ, nr 484, tabl. CXLDC, nr 532. 44. Nr inw. 239 Tabl ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
To jest trojgroszówka miedziana, na spodzie litera G. znacząca Gartenberga dyrektora mennicy. L. 204 S. G. Jak pod liczbą 202. S. O. Jak pod liczbą 203 z małą tylko co do ozdoby różnicą, liczba roku 1780., na spodzie litery myncmistrza E. B. ...
Tadeusz Czacki, 1843
9
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 403
„Opozycja 'wierzch' - 'spód' jako składnik językowej konceptualizacji przestrzeni" Renata Grzegorczykowa (1999) zauważa, że odróżnienie pojęciowe 'wierzchu' i 'spodu', takie jak w polszczyźnie, nie ma odpowiedników w innych językach.
Adam Kryński, 2001
10
Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum ... - Strona 83
Na spodzie malowany podszkliwnie niebieski znak manufaktury. Wycisk: „6". Bibl.: L. Chrościcki: Porcelana - znaki wytwórni europejskich. Warszawa 1974, s. 257, poz. 1711. 57. Talerz płytki z ażurowym brzegiem (233) (brak numeru) Berlin, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA SPODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na spodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak będą wyglądały drony jutra - zamiast startu... rzut dronem, a …
Przedstawiony na filmie koncept drona Phantom X wygląda jak współczesny ... chowają do ramion, a kamera jest zamontowana na spodzie, pod ciemną kopułą. «Spider's Web, nov 15»
2
Be Quiet! Silent Base 600 – tańszy i nie gorszy brat 800-tki?
Całość stoi na czterech wysokich nóżkach o mocno ogumowanych podstawach z dodatkową, antypoślizgową fakturą. Na spodzie nie ma tym razem dodatkowej ... «PCLab.pl, nov 15»
3
Mały, ale wariat. Parrot MiniDrone Airbone Night - recenzja Spider's …
Działa on całkiem sprawnie i faktycznie pomaga kontrolować Parrota w powietrzu. Na spodzie koptera znajduje się też czujnik wysokości, dzięki któremu dron ... «Spider's Web, oct 15»
4
Upslope – nowe plecaki zimowe od Thule
Łatwo sięgaj do zawartości na spodzie plecaka. Chroń tylny panel przed śniegiem dzięki dostępowi do głównej komory od strony panelu. Izolowany rękaw i ... «Wspinanie.pl, oct 15»
5
Air Show 2015. Co w tym roku na pokazach w Radomiu?
Zespól lata obecnie na lekkich myśliwcach Northrop F-5E Tiger II. Maszyny z charakterystycznym białym krzyżem na spodzie zaprezentują ponad 20 figur ... «Dziennik Wschodni, août 15»
6
Mercedes wśród protez?
Zrzut ekranu z www.bbc.com Sześć sensorów na spodzie sztucznej stopy odbiera sygnały z otoczenia a następnie przesyła je do zakończeń nerwowych w ... «Gość Niedzielny, juin 15»
7
Pizza na spodzie z kiszonej kapusty
Pizza na spodzie z kapusty kiszonej to niebanalny sposób na wykorzystanie kiszonej kapusty, która została po niedzielnym obiedzie. To również rewelacyjny ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Karciany stolik króla Poniatowskiego wypłynął na aukcji w Niemczech
W tym przypadku udało się to przede wszystkim dzięki pieczątkom właścicielskim Zamku Królewskiego i Łazienek Królewskich na spodzie blatu. To ważny ... «TVN Warszawa, avril 15»
9
Sposoby na przędziorka. Jak walczyć z przędziorkiem
Larwy i dorosłe osobniki kryją się pod charakterystyczną, cieniutką i delikatną pajęczynką na spodzie liści, gdzie żerują i wysysają zawartość komórek. Dlatego ... «fakt.pl, oct 14»
10
Skoda, czyli wszystko co możesz mieć za 100 tys. złotych
Wystarczy nacisnąć przycisk w kluczyku, lub drugi umieszczony na spodzie pokrywy, a system hydraulicznych podnośników zrobi swoje. Natomiast sam ... «Newsweek Polska, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na spodzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-spodzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR