Téléchargez l'application
educalingo
napastniczy

Signification de "napastniczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPASTNICZY EN POLONAIS

napastniczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPASTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPASTNICZY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPASTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonymes et antonymes de napastniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPASTNICZY»

napastniczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de napastniczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPASTNICZY

Découvrez la traduction de napastniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napastniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napastniczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侵入的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invasor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invasive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агрессивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invasivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envahissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

invasif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

invasive
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵襲的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침략
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

invasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm lược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளையிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हल्ल्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

invazif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilagante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

napastniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агресивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invazive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισβολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indringende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invasiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invasiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napastniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPASTNICZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de napastniczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napastniczy».

Exemples d'utilisation du mot napastniczy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPASTNICZY»

Découvrez l'usage de napastniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napastniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jeźli bowiem za życia prześcignie innych, obudzi chciwą zemsty zayzdrość; i sami czciciele dosyć wyświadczą, skoro mu szkodzić nie będą w niższych od siebie znaydzie napastniczy wad, który nie wiê iak ugryźć i ukąsać, ale czasem kolnie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
2
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone nalonie iego, nie znay- duia przytulku i wsparcia, moze stac sif bogatym, potçinym, moze silnym odeprzec -ramieniem orçz napastniczy, przeciçz iego obyczaie beda grube, cnoty niewyksztaico- ne, a cala iego wewnetrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
tylko Polska z'Królem swym bçdzie zwi^zan^,; , ie iéy nigdy bac siç nie przestana,. pora, iesli dbacie o iéy byt i calose, c iednomyslnosc , gorliwosc t stalosc. nios^ce na nas orçi napastniczy, щ sie^ z Krymu hordy barbarzyñskiéy dztczy, c braci ...
Tomasz Szumski, 1821
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 74
... ledwie warta iego natçzen i straconego czasu. Jezli bowiem za zycia przescignie innych , o— budzi chciwa zemsty zayzdrosc: i sami czçiciele dosyc wyswiadcza , skoro m.u szkodzic nie bçda^ : w nizszych od si»bie znaydzie napastniczy ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
bijać, łotrować; dla tego, że ten lud był zbojecki i napastniczy. _ Według nas, raczejby pochodzenie temu słowu nadadź należało, od nazwania tego ludu, jakby się mówiło Galindować, postępować jak Galinda. Bliżej nad wszystkie domysły ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 362
bijaé, totrowaé ; día tego, £e ten lud byl zbojec- ki i napastniczy. Wedíug ñas , raczejby pocho- dzenie temu sîowu nadadá nalezaio , od nazwa- nia tego ludu, iakby siç mówiío Galiudowac, po- stçpowac jak Galinda. Blizej nad wszystkie do- ...
Teodor Narbutt, 1837
7
Popioły:
... z głową upudrowaną i czerwonym nosem. Kłaniał się do samej ziemi, nie spuszczając z Rafała oka badawczego w sposób napastniczy. – „Blacha” ucztuje...– mówił z boleścią, przyciskając dłonie do piersi. – Mój przyjaciel. Ja prowadzę.
Stefan Żeromski, 2014
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 306
... dener- wowac; dziatac na nerwy aggression [e'greszyn] s. napaáé; agresja; agresyw- nosc; napasthwosc aggressive [e'gresyw] adj. napastliwy; zaczepny; agre- sywny; napastniczy aggressor [e'grese:r] s. napastnik; agresor aghast [e'gaest] ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Napadač. Napaskudzić, gdzie, einen Ort (mit Unflath) verunreinigen. – auch: an einem Orte feine Nothdurft verrichten, feinen Leib ausleeren (od. verrichtet, ausgeleert haben). Napastniczy, Adj, Angriffs-.z. B. N–a woya, der Angriffskrieg.
Józef Kajetan Trojański, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napastniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napastniczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR