Téléchargez l'application
educalingo
nieartykulowany

Signification de "nieartykulowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEARTYKULOWANY EN POLONAIS

nieartykulowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEARTYKULOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEARTYKULOWANY

nieakuratny · niealfabetycznie · niealfabetyczny · niealkoholizowany · nieambitny · nieangazowanie sie · nieantagonistyczny · nieapetycznie · nieapetyczny · niearabski · nieartystyczny · nieatomowy · nieatrakcyjnie · nieatrakcyjnosc · nieatrakcyjny · nieautentycznie · nieautentycznosc · nieautentyczny · nieautochton · nieautomatyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEARTYKULOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de nieartykulowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEARTYKULOWANY»

nieartykulowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieartykulowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEARTYKULOWANY

Découvrez la traduction de nieartykulowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieartykulowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieartykulowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

口齿不清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inarticulado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inarticulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धीरे से बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاجز عن الافصاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невнятный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inarticulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ফুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incapable de s´exprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar berbicara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unartikuliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口がきけません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명치 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inarticulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inarticolato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieartykulowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναρθρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprakeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oartikulerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uartikulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieartykulowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEARTYKULOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieartykulowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieartykulowany».

Exemples d'utilisation du mot nieartykulowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEARTYKULOWANY»

Découvrez l'usage de nieartykulowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieartykulowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 126
Dźwięk nieartykułowany 126 właśnie dź. są charakterystyczne dla mowy ludzkiej w przeciwieństwie do tzw. mowy zwierząt. Zob. Dźwięk nieartykułowany. KP Dźwięk nieartykułowany. Dźwięk nie dający się rozłożyć na wyraźne elementy ...
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
2
Filozofia polska - Strona 83
znaczyć albo nic nie znaczy, może być artykułowany lub nieartykułowany; nieartykułowany nie da się zapisać, artykułowany można ująć pisemnie. Głos nieartykułowany może wydawać kamień czy drewno, i nie ma on żadnego ...
Halina Krahelska, 1967
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 141
... Taszyckiego nieartykułowany nieartykułowany (=□ bełkotliwy) nieartykułowany niecofnięty niecofniony niedobrany niedobrany niedoceniony niedobrany niedoceniany niedobrany Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik ...
Jan Tokarski, 1979
4
Zeszyty naukowe - Tom 45,Wydania 1-4 - Strona 9
Nie jest to jednak całkowite milczenie, lecz stan, „gdy nie można ani milczeć, ani znaleźć w swych uniesieniach niczego, co je wyraża, chyba że dźwięki nieartykułowane" - to słowa św. Augustyna. Muzyka określa to zjawisko jako neuma ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2002
5
Dzieła - Strona 193
Surowy materiał potwierdzający owo przekonanie można znaleźć raz jeszcze w nieartykułowanych dźwiękach wydawanych przez dzieci. Płacz dziecka jest symboliczny w społecznym kontekście sytuacji rodzinnej: przywołuje inną osobę ...
Bronislaw Malinowski, 2000
6
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... niestosowny blandness (niestosowny = niewłaściwe lub niewłaściwie przyrody) 10644 inaptly designated inaptly wyznaczony 10645 inarticulate and confused nieartykułowany i zdezorientowany 10646 inarticulate lispings nieartykułowane ...
Nam Nguyen, 2015
7
Aleja samobójców
Funkcjonariusz ABW Michał Kornecki, zwany Lewarem, wyrzucił ręce do góry, kiedy Francuz Ribery strzelił gola Hiszpanom, i wykrzyknął gardłowym głosem coś, co brzmiało jak nieartykułowany dźwięk pomiędzy „jest” a „gol”. Wyszedł z tego ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
8
Adlen - Strona 135
Edward, gdy odkrył oszustwo kolegi, wydał z siebie głośny, nieartykułowany ryk. I natychmiast rzucił się na Ibreka. Tamten, próbując się bronić, chwycił drewniane krzesło na którym wcześniej siedział i rzucił nim z całej siły w mężczyznę.
Joanna Jankiewicz, 2014
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 350
Ztąd i w publiczności pogarda dla języka, do takiéj włoskiéj muzyki niestosownego; ztąd stało się przywilejem wszystkich polskich śpiewaków, wypuszczać zupełnie prawie spółgłoski w śpiewie, tak, że nie śpiewają, lecz tylko nieartykulowany ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
10
Krytyczny moment
Gdy Ritter padał, ułamek sekundy rozciągnął się w nieskończoność, jakby chodziło o lot komety, która obrała już kierunek, lecz wciąż ma miliard lat świetlnych do celu. Rozległy się krzyki tłumu, które złączyły się w jeden nieartykułowany jęk.
David Baldacci, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieartykulowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieartykulowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR