Téléchargez l'application
educalingo
niemeldowany

Signification de "niemeldowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMELDOWANY EN POLONAIS

niemeldowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMELDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMELDOWANY

niemechaniczny · niemeczaco · niemeczacy · niemeczka · niemedalowy · niemelodyjny · niemen · niemenski · niemeski · niemesko · niemeskoosobowosc · niemeskoosobowy · niemeskosc · niemetal · niemetaliczny · niemetalowy · niemetny · niemetodycznie · niemetodyczny · niemetryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMELDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niemeldowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMELDOWANY»

niemeldowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemeldowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMELDOWANY

Découvrez la traduction de niemeldowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemeldowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemeldowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niemeldowany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niemeldowany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niemeldowany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niemeldowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niemeldowany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niemeldowany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niemeldowany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niemeldowany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niemeldowany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niemeldowany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niemeldowany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niemeldowany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niemeldowany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niemeldowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niemeldowany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niemeldowany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niemeldowany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niemeldowany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niemeldowany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemeldowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niemeldowany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niemeldowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niemeldowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niemeldowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niemeldowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niemeldowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemeldowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMELDOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemeldowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemeldowany».

Exemples d'utilisation du mot niemeldowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMELDOWANY»

Découvrez l'usage de niemeldowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemeldowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PIERWSZA WYPLATA - Strona 94
Od zadawania pytań to my jesteśmy. Meldowany? — Niemeldowany. — A wiecie, że nie wolno? — Że co nie wolno? — Mieszkać niemeldowany. — To gdzie mam się zameldować? W Administracji zameldować nie chcą — mówią, że to jest ...
ERNEST DYCZEK, 1969
2
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Poco pytać? – sprzeciwiła sięciocia Klara.– Przenocuje i już. Trzeba, koniecznie trzeba – na towujek– przecież onjest niemeldowany, bieżeniec, zzachodu, jestwojna. – Idodałw charakterze pouczenia mnie, sentencjonalnie, cośna całe życie:– ...
Józef Hen, 2011
3
Komedja: dramat w trzech aktach [and in verse] i Strofy ... - Strona 129
To tego. HENRYK, 0 ! wszystko ku lepszemu i niema nic złego; BO tak, niemeldowany, chwilę wcześniej mogę Złożyć uszanowanie. – PREZES, Jakąż pan miał drogę? HENRYK. Wyśmienitą, bom śpieszył Prezesa oglądać! PREZES, Jak t0?
Apollo Nałęcz KORZENIOWSKI, 1856
4
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: ... - Strona 98
... oficer zawodowy, uciekł z transportu do oflagu, zaangażował się w pracy Sztabu Inspektoratu AK „Północ" Okręgu Lubelskiego — < aresztowany — zginął na terenie Zamku w dniu 7 kwietnia 1944 r.; Zygmunt Zawadzki, niemeldowany oficer ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
5
Podróz̊ do Indyj - Strona 176
... drzemkę — Kan- czindżanga znikł w chmurach całkowicie, jakgdyby go nigdy nie było. Cóż mi więc zostało? — chyba powrócić raz jeszcze do klasztoru! Przed zachodem słońca przemykam się tam już niemeldowany i niezauważony 176.
Ferdynand Goetel, 1933
6
"Szanowny panie gistapo": donosy do władz niemieckich w ...
Słyszałem, że na ulicy Freta pod Nr 30 na parterze naprzeciw ustępu w podwórzu mieszka niemeldowany wysoki młody mężczyzna, który jest całym przeorem handlarzy żydowskich, a zdatny do roboty w Niemczech (nr 86). Niektórzy Polacy ...
Barbara Engelking, 2003
7
Mrok i mgła: z dziejów KGB - Strona 419
Musiał on jednak ustąpić wkrótce wielkiemu rozczarowaniu. Okazało się bowiem, iż między szefostwem GRU a Ghotbzadehem nastąpił już dawno — niemeldowany wyżej — rozbrat. GRU chciało bowiem, aby Ghotbzadeh był szpiegiem ...
Franciszek Bernaś, 1997
8
W zawierusze dziejowej: wspomnienia, 1939-1945 - Strona 102
Przez szereg miesięcy uważałem się za jednego ze szczęśliwszych spośród Polaków. Choć z fałszywym nazwiskiem i dokumentami, choć niemeldowany, a to chyba jest największą zbrodnią w państwie policyjnym, choć nie miałem już prawa ...
Zbigniew Stypułkowski, 1951
9
Krzyż AK - Strona 95
Przebywałem podówczas niemeldowany w Aninie u matki, która przerażona wpadła z rana do mieszkania i kazała mi czym prędzej uciekać. Obawiała się - jak wszyscy - represji. Przez Wawer i Gocław bocznymi ścieżkami i polami dostałem ...
Lesław Marian Bartelski, 1993
10
Dochodzenie - Strona 45
Bo jestem niemeldowany. Pięć tysięcy, pomyślał kapitan, kolegium, ewentualnie wysiedlenie. — Ale pan w ogóle nie jest zameldowany — powiedział zdumionym głosem, przegladajac dowód Smokowskiego. — No właśnie — Daniel pokiwał ...
Ewa Maria Ślaska, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemeldowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemeldowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR