Téléchargez l'application
educalingo
nieobrachowany

Signification de "nieobrachowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBRACHOWANY EN POLONAIS

nieobrachowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBRACHOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBRACHOWANY

nieobojetnie · nieobojetnosc · nieobojetny · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBRACHOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de nieobrachowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBRACHOWANY»

nieobrachowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobrachowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBRACHOWANY

Découvrez la traduction de nieobrachowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobrachowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobrachowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieobrachowany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieobrachowany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieobrachowany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieobrachowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieobrachowany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieobrachowany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieobrachowany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieobrachowany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieobrachowany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieobrachowany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieobrachowany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieobrachowany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieobrachowany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieobrachowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieobrachowany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieobrachowany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieobrachowany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieobrachowany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieobrachowany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobrachowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieobrachowany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieobrachowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieobrachowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieobrachowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieobrachowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieobrachowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobrachowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBRACHOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobrachowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobrachowany».

Exemples d'utilisation du mot nieobrachowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBRACHOWANY»

Découvrez l'usage de nieobrachowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobrachowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego ... - Strona 30
Niepojęta rzecz, jak da|eko nałóg zdolny jest , przedłużyć szereg czynności ciała i umysłu: wpływ więc jego w związkach myśli musi bydź nieobrachowany , ile że jest tak rozmaity, jak rozmaitość ludzkich za.. trudnień, mniemań, zwyczajów ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825
2
S. Stanisław i Bolesław Śmiały. Antyteza dziejowa, z ... - Strona 197
Wiele przyznajemy dobroczynnym wpływom chrześciaństwa. Nie byłoż jednak w samém tém dobrodziejstwie wewnętrznego bodźca do nieufności wzajemnéj, na przeciąg czasu nieobrachowany, a nawet do zniechęcenia i rozstroju?
Z. K., ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1870
3
Kwestya włościańska w Polsce podług właściwych swoich ... - Strona 33
Że zaś, jakeśmy wyżej okazali, naród jest tam, gdzie jest klassa oświeceńsza, podobnie jak i armia tam , gdzie główna kwatera, przeto główna kwatera Narodu Polskiego, czegoby się wprzód nikt niespodziewał, przez ten nieobrachowany w ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1849
4
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 186
... tak przygłusza śpiew plawdziwego natchnienia i uczucia, śpiew najczęściej niewymuskany, niedbający o złocistą szatę, o wyszukaną harmonią rymów, a prosty i nieobrachowany na efekt jak krzyk boleści, jak łza sieroty, jak tęsknota tułacza ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 109
Gdy więc tak ,Włosi w,lite-'. raturze i.nauk'ach,„w kształcie ΜΜΜ εϋατο2γ-ϊ tnych irzucali, zaszły u πἱοΙιφπιἱειιγνΚ$ότι; nieobrachowany wpływ ΙΜ: -ich Ιἰωτα$πι·‹μ ΜΙ” εαπ wywarły. ' . ι ω.» -Upadły -rzeczypospolite włoskie, na ΜΡ. :γώ łonie ...
Michal Wiszniewski, 1844
6
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 312
Sama rzadkość tych odwiedzin, ograniczonych zawsze do pewnej liczby godzin, uważanych przez dzieci za prawdziwą nagrodę, przyczyniała się zapewne do podniesienia ich uroku, a wpływ na młode, wrażliwe umysły, był nieobrachowany.
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869
7
Kraszewski a Węgry - Strona 58
„W Peszcie nie powinni by obojętnym okiem patrzeć na to, co Węgrom może dać nową potęgę i siłę, a w przyszłości nieobrachowany wzrost państwa dążącego lub zdążać obowiązanego do federacyjnego związku ze Słowianami ...
István Csapláros, 1964
8
Bursz-cygan-legionista: Józef Bogdan Dziekoński, 1816-1855
... i przewagą nieobrachowany wpływ na całe prowincje wywierają. Każdego miasta zdobycie uważać należy za stoczenie walnej bitwy, której plan koniecznie naprzód ułożyć i we wszystkich prawdopodobnych przypadkach wyrachować ...
Dorota Zamojska, 1995
9
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 394
_Dług sporny lub nieobrachowany, nie może być potrącony ani ,z mocy ustawy, ani žlwöli jednéj tylko strony. i i i Przeszkoda taka może być usunięta jedynie w drodze skargi wzajemnej Dłużnik, dajmy na to, sumy pieniężnej, obrachowanéj i ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 131
W podręcznym więc słowniku można pominąć nie zawsze nawet zrozumiałe bez bliższych komentarzy takie formy jak : niecofnięty, niecofniony, niedobyty, niedosięgniony, niedosiężony, nieobjęty, nieobliczony, nieobrachowany, nieodbity, ...
Jan Tokarski, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobrachowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobrachowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR