Téléchargez l'application
educalingo
niepopularnie

Signification de "niepopularnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOPULARNIE EN POLONAIS

niepopularnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOPULARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOPULARNIE

niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny · niepoprawa · niepoprawialnie · niepoprawiony · niepoprawnie · niepoprawnosc · niepoprawny · niepopularnosc · niepopularny · niepopytny · nieporadnie · nieporadnosc · nieporadny · nieporcjowany · nieporecki · nieporecznie · nieporecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOPULARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Synonymes et antonymes de niepopularnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOPULARNIE»

niepopularnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepopularnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOPULARNIE

Découvrez la traduction de niepopularnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepopularnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepopularnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不得人心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impopular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpopular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलोकप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شعبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непопулярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impopular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impopulaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak popular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeliebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人気がありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인기없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được ưa chuộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

popüler olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impopolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepopularnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непопулярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepopular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη δημοφιλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impopulära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upopulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepopularnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOPULARNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepopularnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepopularnie».

Exemples d'utilisation du mot niepopularnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOPULARNIE»

Découvrez l'usage de niepopularnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepopularnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 131
I może przedstawię bardzo niepopularną propozycję, ale jeżeli rząd i wicepremier nie podejmą decyzji w zakresie obniżenia tej dotacji do węgla i rozwiązania przez podwyżko ceny węgla, to nie będzie dobrze. Za pół roku, albo za rok ...
Poland. Sejm, 1990
2
Listy dziennikarza w sprawach kultury narodowej - Strona 134
Doszło wkońcu do tego — pisał Gadomski — że wyraz » narodowy « stał się obelżywym, że myśleć i pisać w duchu polskim jest nie- tylko niepopularnie, lecz wprost niebezpiecznie. Maluczko, a bojownicy wolności zabronią Polakom na ...
Zygmunt Wasilewski, 1908
3
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 219
... prestiżowej wyprawy na Partów i w ogóle na Wschód. Na tym tle niepopularnie wypadały zadania Oktawiana w Italii w związku z nałożonym nań obowiązkiem przeprowadzenia wysiedleń 219 Sytuacja społeczno-polityczna a literatura.
Mieczysław Brożek, 1976
4
Tatry w świadomości mieszkańców Zakopanego i ich gości: ...
Autor twierdzil - chyba slusznie, lecz niepopularnie - ze próby przenoszenia stylu góralskiego do murowanych budyn- ków о wielkich kubaturach sa jedynie karykatura stylu zakopiañskiego: JesteSmy wielbicielami greckiego pi^kna, ale nie ...
Maciej Pinkwart, 2002
5
Wybór pism krytycznych. Opracował Andrzej Biernacki - Strona 81
Różne elementy tego spojrzenia na życie odzywają się często w wypowiedziach przedstawicieli współczesnej inteligencji, ale jeden Irzykowski pojął je tak bezwzględnie i krańcowo (i przez to niepopularnie) i rozbudował tak konsekwentnie.
Ludwik Fryde, ‎Àndrzej Biernacki, 1966
6
Rozstrzelana kopalnia: 13-16 grudnia 1981 roku stan ... - Strona 130
Dwóch górników, którzy wówczas stali koło siebie, już różniło się w opowiadaniu o tym, co tam się działo. Dlatego trudno o jakiś jeden konkretny obraz walk. Powiem wręcz, może zabrzmi to niepopularnie, że ciężko nawet 0 obraz obiektywny.
Jan Dziadul, 1991
7
Biblia a literatura: - Strona 15
po wojnie ogólny klimat w naszej kulturze, niedostateczne uwzględnianie Biblii 16 Wprowadza w nie popularnie, ale rzeczowo M. Filipiak w szkicu Biblia jako dzieło literackie (w: Studio lectionem facere. Pod red. ks. S. Łacha ...
Stefan Sawicki, ‎Jan Gotfryd, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Zakład Badań nad Literaturą Religijną, 1986
8
Polityka i kultura - Strona 67
Przyszła ta krytyka jak szatan zagłady, ze skłonnością do kwestionowania i burzenia ponad wszelkie miary w sensie racjonalnych analiz rzeczywistości i poszukiwania programu dla przyszłości. Chciałbym tu zaznaczyć niepopularnie, ...
Józef Tejchma, 1981
9
Pisarze polityczni xvi wieku: studia do historyi ... - Strona 107
... ten dostrzegł niebezpieczeństwa innego absolutyzmu, rzeczywistszego i bliższego; tamten popularnie upominał o absolutyzm króla, który o nim nie myślał — ten nie popularnie, ale śmiało i mądrze, powiedział co innego, powiedział, że stan ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1886
10
Beiträge zur charakteristik der meueren Philosophie: zu ... - Strona 23
So kann auch das wahrhaft Spekulative nie popular, nie ein Gemein-, gut aller Geister werden; und selbst unter den eigentlich Wissenschaftlichen werden nicht alle selbstständig eine philosophische Ansicht sich zu bilden vermögen.
Immanuel Hermann Fichte, 1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOPULARNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepopularnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak trwoga, to do Boga
... ale lekarstwo samo w sobie nie leczy - ono pobudza usuwa pewne przeszkody, a leczy Bóg. Brzmi to strasznie niepopularnie, ale o ile jesteśmy wyleczeni to ... «Gość Niedzielny, janv 15»
2
Wojewódzki, Najsztub, Wałęsa – żniwo głupoty zebrane
... ataku brunatnej fali, która dokonała zamachu na jego jestestwo, postanowił… napisać wiadomość do Jarosława Kuźniara (niepopularnie zwanym „Jarkiem”). «PCh24.pl, oct 13»
3
Michał Śmigielski: Miasto ma związane ręce
Ale, choć zabrzmi to niepopularnie, musimy przestać patrzeć tylko przez pryzmat naszego podwórka, naszej dzielnicy – mówi Śmigielski. Spytany o to, dlaczego ... «nowiny.pl, oct 13»
4
Od masarni "Stolec" do sklepu wędkarskiego "Zoofilek", czyli polskie …
Ale, może trochę niepopularnie dla mojej branży przyznam, że nie zawsze jest to dla firmy najważniejsze. Dlaczego? Bo wraz z upływem lat przedsiębiorstwa te ... «naTemat, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepopularnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepopularnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR