Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inesperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESPERTO EN ITALIEN

i · ne · sper · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inesperto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESPERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inesperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inesperto dans le dictionnaire italien

La définition d'inexpérimenté dans le dictionnaire est qu'il n'a pas assez de pratique dans quelque chose: avocat encore une fois; footballeur doté mais je. Inexpérimenté est aussi qu'il n'a aucune expérience de quoi que ce soit: ils sont i. de la haute montagne.

La definizione di inesperto nel dizionario è che non ha pratica sufficiente in qualcosa: avvocato ancora i.; calciatore dotato ma i. Inesperto è anche che non ha esperienza di qualcosa: sono i. dell'alta montagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «inesperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESPERTO

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de inesperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inesperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inesperto

ANTONYMES DE «INESPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inesperto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inesperto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPERTO»

inesperto bambino cucciolo digiuno dilettante ignaro ignorante impreparato inabile incapace incompetente inetto pratico malpratico profano abile abituato addestrato agguerrito assuefatto autorevole avvezzo bravo inesperto dizionari corriere della sera conoscenza pratica qlco significato termine treccani inespèrto inexpertus comp expertus fatto ancora esperienza qualche cosa quindi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios callow miglior gratuito cercasi groupon works description cerchiamo persona mesi aspiri testare esperienze offerte piaceri tavola

Traducteur en ligne avec la traduction de inesperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESPERTO

Découvrez la traduction de inesperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inesperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inesperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

没经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexpérimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexperienced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyimsiz
70 millions de locuteurs

italien

inesperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inesperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESPERTO»

Le terme «inesperto» est assez utilisé et occupe la place 18.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inesperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inesperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inesperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESPERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inesperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inesperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inesperto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESPERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inesperto.
1
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPERTO»

Découvrez l'usage de inesperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inesperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ciccio : per met. dicesi d' Uomo inesperto « semplice . M ' ha rimandato indietro com? un cnccio . Morg. - V. Baggco . CUCCIOLÀCCIO: s. m. l'egg di Cucciolo . §. Cccciolaccio: nel sign. D'uomo semplice cil inesperto . C/ie ci-cciolaccio 1 di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Cúccio, _e Cúcçiulo, cane piccola, st, decl. (Fra Jacopone) Pl. cucci. n. .Metafl uomo inesperto e semplice . (Wargame) ' Curriolárcìo, pagg. di cucciola, sm.. I, decl. Си. Pl. arci. ' 2. E metaf. uomo inesperto l semplice . (Varel: i) ' Qilcciolíno , dim.
‎1824
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Crudo, per metaf. crudele, aspro efferato, inumano Cubitare, desiderare Cuccio , cucciolo = E per metaf. dicesi d'uomo inesperto e sempi. Cucciolo, r«st.=Per metaf. dicesi d' uomo inesperto e soro Cucciolo, piccolo di statura, giovinetto, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Calcolo delle probabilità
9.102 I tempi di attesa, in anni, per la prima richiesta di risarcimento di un conducente esperto e di un conducente inesperto sono indipendenti e seguono una distribuzione esponenziale rispettivamente di parametri 1/6 e 1/3. a) Qual è la ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
5
Bere e sapere
Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni. chi riceve le qualitàdi questaarte. Il vantaggio è per colui che è il destinatario dell'arte stessa. Quindi, chi già conosce un'arte ha già avuto il vantaggio da quell'arte quando era inesperto e ne ha ...
Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni, 2011
6
Storie e racconti
5. “ RACCONTO. ” IL. PESCATORE. INESPERTO. Giovanni ogni anno aveva l' abitudine, nel periodo estivo,ditrascorrerelevacanze con la sua famiglia nella regione Friuli e precisamente a Grado ed era un assiduo frequentatore di un ...
Enzo Vitale, 2013
7
La Divina commedia: . Purgatorio
Paragona tacitamente colui , che sfornito d' arte di cercare la verità s' azzarda di cercarla , a colui che d' arte pescatoria sfornito staccasi dal lido per pescare ; e diceche Vi* più che 'ndarno tornisi dalla ricerca sua 1 inesperto cercator del vero .
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
8
La Genesi ridotta in ottava rima..., dal dottore Ferdinando ...
Deh questo servo tuo rozzo inesperto Col celeste favor reggi , e governa, Tu solo all'occhio ottenebrato, e incerto Lume puoi dare, onde il miglior discerna, Sì, questo lume ssìvillante aperto, Che splende a' raggi di tua nce eterna, ...
Ferdinando Caldari, 1747
9
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
Mà quando mai si trovò . chi rifiutaffe un bel canestretto d'odorosi fiori, sol perche rustica mano li colse dal prato P Ecbisarà colui , che riliutar voglia un gioiello , composto di mille pretiose gemme , 'solo perche l'Artesice è fiato inesperto nel ...
Giuseppe Crispino, 1695
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
111.5, {и 71171 41111'l 1114111“ 11""1' www“ ' (17» 'l' бинта с“! ull-L: ) Vin novello; mosto. lunnrufhnur, mjbwL, L s [111111, с Esser 411“ restar inesperto, [ Щадя anuuůlkL .0111.111711UL üpanpl bwl'. lulllçhllm О disusarsi; dismétter lpmf ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inesperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Un posto al sole fine luglio: il ritorno del tycoon ai …
... ai Cantieri Palladini: il giovane, dopo aver cacciato Roberto dall'azienda, si ritroverà a fare i conti con un ruolo per il quale risulterà inesperto. «Blasting News, juil 15»
2
Super-Mario Tozzi, l'uomo capace di unire storia, geografia, scienze …
Da Gaia in poi il nostro divulgatore ha percorso chilometri con l'ansia di spiegare al telespettatore inesperto l'origine di ogni cosa, che fosse ... «TvZoom, juil 15»
3
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
La realtà è che ero inesperto e fingevo di essere sicuro di me. Sì, probabilmente quello è il mio più grande rimpianto". Poi cos'è cambiato? «La Repubblica, juil 15»
4
Pres. Botafogo: "Abbiamo fatto offerte a Gilberto, ma è ora di …
20/07 23.21 PuffinoOh Mostro! .... e t'ha perso tempo e t'hai messo 2 'Inesperto'. Se son fratelli ci vole anche l'iniziale del nome.... Oh! E si fa ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
... i procuratori sono vampiri con gli occhi vispi e di sicuro a un giovanotto inesperto e anche un po ingenuo come Momò è stato fatto firmare un ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Quanto serve per realizzare il sogno della Formula 1
Devo avere i migliori sulla vettura e, per averli, i piloti devono avere esperienza e non prenderei mai un inesperto”. Secondo il manager di ... «FormulaPassion.it, juil 15»
7
Mercato, il Carpi songa Bernardeschi in prestito. Operazione difficile
... ma invece il braccino e' corto quindi faremo come il sassuolo che punterebbe tutto su un inesperto bernardeschi che per crescere dovrebbe ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Ma ero molto giovane e inesperto, è stato un percorso lungo il mio". La magia del suo primo album? Linguaggio nuovo, modo di cantare di uno ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Ad agosto a Marsala stage per attori e aspiranti attori
... provino dopo aver opportunamente acquisito le tecniche necessarie, ossia un bagaglio che, generalmente, a chi è inesperto, manca. «Marsalaviva, juil 15»
10
Inter, Vidic caso spinoso: c'è l'Everton
Nemanja, che inesperto non è, lo ha capito, e desiderererebbe levare le tende. L'obiettivo? Un ritorno in Premier League, che però non è ... «Calciomercato.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inesperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inesperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z